olajkutatás oor Engels
olajkutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
oil exploration
Az érvényben lévő jogszabályoknak javítaniuk kell az olajkutatás és -kitermelés biztonsági szintjét is.
The legislation in effect also needs to reinforce the level of safety in oil exploration and drilling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olajhoz, olajkutatáshoz, kutak naplózásához és vizsgálatához kapcsolódó feltárási szolgáltatások
A wonderful childtmClass tmClass
Olajkutatáshoz és -kitermeléshez használt vegyszerek
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturetmClass tmClass
Bányászati szolgáltatások a keményfémek, nemesfémek, ritkaföldfémek, víz-, gáz- és olajkutatás területén
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AtmClass tmClass
Olajkutatás, Olajmezőkkel kapcsolatos felmérések készítése
I' il find youtmClass tmClass
Alkatrészek és szerelvények az összes fent említett termékhez, az olajkutatási és -fúrási iparág számára
Yes, that' s the last of my geartmClass tmClass
A Bell Aerospace később eladta a technológiát a Bell Geospace-nek, ami olajkutatásra használja.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEWikiMatrix WikiMatrix
írásban. - (PT) Az olajkutatás és -kitermelés területén az évek során történt számos baleset rámutat, hogy milyen veszélyekkel jár ez a tevékenység.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEuroparl8 Europarl8
Olajkutatáshoz és -kitermeléshez használt vegyszerek
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivaltmClass tmClass
Szakmai és műszaki konzultációk nyújtása, műszaki tervtanulmányok kőolaj-kitermelésre és -gyártásra vonatkozóan, azaz olajkutatás és lelőhelykutatás, kutak ellenőrzése, kőolaj-lelőhelyek kitermelése, tanulmányozása és szakértői vizsgálata, ezen tevékenységekhez kapcsolódó valamennyi laboratóriumi analízis
How many people I killed before tonight?tmClass tmClass
Technológia és erőforrások biztosítása a felhasználók számára olajkutatási és olajkitermelési műveletek ellenőrzését, elemzését és vezérlését lehetővé tevő valamint a fúrószemélyzet számára adatok közlését és megosztását lehetővé tevő kommunikációs hálózat formájában
Yes, the member is right about internal trade barrierstmClass tmClass
Ezért az EU-nak meg kell tennie az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy az olajkutatás és -kitermelés Európában a legjobb biztonsági előírások szerint történjen, elkerülve ezáltal a jövőbeli környezeti és emberi katasztrófákat.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEuroparl8 Europarl8
Hajóügynöki szolgáltatások az olajkutatási és -fúrási iparág számára
We' re all so proudtmClass tmClass
Olajkutatási és kitermelési funkciók, folyamatok és műveletek felügyelete, elemzése és regisztrálása hálózaton át
This little party has made me feel # years youngertmClass tmClass
Megalapítjuk a Csád Bányavállalatot, ami részvényeket fog kibocsátani, befektetésként olajkutatásra.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olajmezők kutatása, olajkutatás és kőolajmezők felderítése, azaz szárazföldi és tengeri légi felderítési adatok kinyerése ezen felderítési adatok elemzése
Where' s your car?tmClass tmClass
Olajkutatás hanghullámok átvizsgálásával szerzett képek segítségével
If it ́s not satisfactory...- Yes?tmClass tmClass
Többrétegű kerámikondenzátor termékek a repülőipari, katonai és űripari, gyógyászati, távközlési, számítógép- és olajkutatási piacokra
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?tmClass tmClass
Ez a tevékenység az olajkutatás területein pusztító hatást fejthet ki a tengerfenéken lévő berendezésekben, például a forrás foglalatában” — jegyzi meg egy szakértő.
Pretending about what?jw2019 jw2019
Ami az IFP és a Prosernat tevékenységi területét illeti, a Bizottság tudomásul veszi Franciaország azon észrevételeit, amelyek szerint az olajkutatási és feltárási projektek nagy többségében folytatott együttműködés megkülönböztetésmentesen áll nyitva számos ipari partner előtt.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Szakmai és műszaki konzultációk nyújtása, műszaki tervtanulmányok kőolaj-kitermelésre és -termelésre vonatkozóan, azaz olajkutatás és lelőhelykutatás, lelőhelyek, kutak, olajvezetékek ellenőrzése, kőolaj-lelőhelyek üzemeltetése, tanulmányozása és szakértői vizsgálata, ezen tevékenységekhez kapcsolódó valamennyi laboratóriumi analízis
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth ittmClass tmClass
1966-ban kezdődött az olajkutatás az Északi-tengeren és a Phillips Petroleum 1969-ben rábukkant a világ tíz legnagyobb olajmezője között levő Ekofisk-mezőre.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A Törökország által Ciprus kizárólagos gazdasági övezetében folytatott olajkutatás
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Az is szükséges, hogy a hatályban lévő jogszabályok növeljék az olajkutatás és -kitermelés biztonságát.
He didn' t say thatEuroparl8 Europarl8
írásban. - (IT) Az állásfoglalási indítvány mellett szavaztam, mert fontosnak tartom, hogy alaposan, minden oldalról megvizsgáljuk az Európai Unióban zajló olajkutatást és -kitermelést.
And then you really got the barorundi sambaEuroparl8 Europarl8
A kormányerők az olajkutatást használják fedősztorinak az etnikai tisztogatáshoz.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.