olajkitermelés oor Engels
olajkitermelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
oil extraction
Az sem tudjuk, hogy az olajkitermelés hasznát hogyan fogják elosztani.
Nor do we know how the profits from oil extraction will be shared out.
extraction of oil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; A Bizottság végrehajtási határozata (2011. június 24.) az olaszországi olaj- és gázfeltárásnak és olajkitermelésnek a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazása alóli mentesítéséről, (HL L 166., 2004.6.25, 28. o.)
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdés: O-0123/2010 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Jo Leinen a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében Tárgy: A Deepwater Horizon által okozott olajszennyezés EU-t érintő következményei: az európai olajkitermeléssel és -feltárással kapcsolatos fellépés A Deepwater Horizon által a Mexikói-öbölben okozott olajszennyezés fényében kifejtené-e a Bizottság, hogy milyen intézkedéseket tesz az EU-ban zajló olajkitermelő tevékenységek biztonságának garantálására, valamint a környezet magas szintű védelme és a katasztrófák megelőzése terén?
I' m only telling you, okay?not-set not-set
És ezért hajszolnak új áttöréseket, új határokat az olajkitermelés területén, Albertában, vagy az óceánok fenekén.
It is clearly Staleek' s vanguardted2019 ted2019
A rendelkezésre álló információk (11) szerint a világ napi olajkitermelése 2009-ben összesen 79,948 millió hordót tett ki.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Közvetett módon mégis bátorítjuk az olajkitermelést a földgolyó legsebezhetőbb és legtörékenyebb részében, ahol a következmények rettenetesek lennének.
God, give me patienceEuroparl8 Europarl8
A kérelem tárgyát képező két tevékenységet (olaj- és gázfeltárás, illetve olajkitermelés) különálló termékpiacoknak tekintették a fenti (2) preambulumbekezdésben hivatkozott bizottsági határozatokban.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
az olajárak elmúlt nyolc évben tapasztalt emelkedésének fő okát a kereslet jelentős növekedésében látja, amely szűk keresztmetszeteket okozott az olajkitermelés, a szállítás és a finomítás terén, és néhány nagyobb olajipari oligopólium által termelt nagymértékű nem várt nyereséghez vezetett; elismeri, hogy a jelentősen megemelkedett nyersanyagárak és a pénzügyi piacon zajló spekulatív ügyletek csak fokozták az olajárak ilyen alakulását;
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.not-set not-set
Tárgy: Az olajkitermeléssel kapcsolatos vita Ciprus és Törökország között
He' s got a shotgun on you, Wadeoj4 oj4
Összegezve, a bevételek a vártnál jobban alakultak, beleértve a nyugdíjalapok hozamadójából, és a gáz-és olajkitermelésből származó bevételeket, illetve, a kiadások visszafogottan alakultak.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
viii. amennyiben a projekt olajkitermeléssel kapcsolatos, az oldat átlagos gáz-olaj arányát (GOR) a korábbi évek és a jelentéstételi év vonatkozásában, a tárolórétegbeli nyomást, a mélységet és a kút nyersolaj-kitermelési sebességét.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Hanti-Manszijszk az orosz olajkitermelés központja.
You' re doing greatEuroparl8 Europarl8
- Egy fejlett olajkitermelési projekten dolgoztak, amely kísérleti jellegű volt.
We were torn apartLiterature Literature
Q11 Ásványinyersanyag‐kitermelés és nyersanyag‐feldolgozás maradékai (pl. bányászati maradékok, olajkitermelés hulladékai stb.)
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
olajkitermelés.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
A vulkán - nem mondom ki a nevét, mert kimondhatatlan - intő jel volt a számunkra a légi közlekedés kérdésében; hasonló módon ez a szörnyű baleset is egy újabb jel az olajkitermelés kapcsán.
I remember that for # years we have fought these machinesEuroparl8 Europarl8
A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás emellett olyan lehetőséget kínál a gáz- és olajkitermelés javítására, amelyet máskülönben nem aknáznának ki.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
Az ösztönző intézkedések és az adócsökkentések összege várhatóan a GDP 1,3 %-át éri majd el, míg a programban ismertetett ingadozó elemek, többek között az északi-tengeri olajkitermelésből származó bevételek, valamint a Grönland és a Feröer szigetek részére nyújtott támogatások 2010-ben a GDP – 1,7 %-ának felelnek meg (3).
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Az Assomineraria által benyújtott kérelem az olaszországi olaj- és gázfeltárással és olajkitermeléssel kapcsolatos.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Az olajkitermelést kísérő fáklyázásból származó üvegházhatású gázkibocsátásnak a világ bármely pontján bekövetkező bizonyított csökkenését le kell vonni.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Olajkitermelés: „elfelejtett” kitörés az Északi-tengeren?
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság végrehajtási határozata (2011. július 28.) a Grönland és a Feröer szigetek kivételével a dániai olaj- és gázfeltárásnak és olajkitermelésnek a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazása alóli mentesítéséről (az értesítés a C(2011) 5312. számú dokumentummal történt) ( 1 )
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
A rendelkezésre álló információk szerint (11) a világ napi olajkitermelése 2009-ben összesen 79,948 millió hordót tett ki.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Szaktanácsadás és tanácsadás olajkitermeléssel, kőolaj-kihozatal javításával/növelésével, valamint olajkutak hatékonyságának és kitermelésének javításával kapcsolatban
Command me in all thingstmClass tmClass
Így összesen 20 vállalatra kiterjedő olajkitermelésre vonatkozó fejlesztési és működési tervet fogadtak el a 2008–2012 közötti időszakban.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.