vidám operett
vaudeville
operett oor Engels
operett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
operetta
en
opera genre
Világéletében az operettben táncolt, ezért tartja úgy a fejét.
All life he was dancing in operettas, so he knows how to hold himself.
light opera
Így hát az operett szereplői kivonultak a drezdai pályaudvar kapuján, és bevonultak a városba.
So out of the gate of the railroad yard and into the streets of Dresden marched the light opera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură (Állami színházak, operaházak, filharmóniai zenekarok, művelődési házak és központok)
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Operett- társulatotok van?
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itopensubtitles2 opensubtitles2
Tisztára, mint egy operett.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évek teltelek el az " exodus " operett óta, és még mindig az égő csipkebokor jelenetemről beszélnek.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő évtizedben alkalmanként játszott a Pesti, a Víg-, a Magyar, a Fővárosi Operett és a Madách Színházban.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
Mivel Woollcott nem találkozott a Marx fivérekkel az I'll Say She Is bemutatójáig (ami az első Broadway premierjük volt), ez azt jelenti, hogy a valódi nevüket használták végig a vidám operett időszakában, és hogy a „Gummo” név nem jelent meg nyomtatásban a társulatban való közreműködése alatt.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableWikiMatrix WikiMatrix
Brazíliában ebben az időszakban elterjedtek voltak az úgynevezett fitas cantatas – olyan operett-filmek, melyeknek a vásznon futó képsoraihoz a háttérben álló énekesek adták a hangjukat.
Oh, you gotta be kidding!WikiMatrix WikiMatrix
Koncertek, opera-. operett- és színházi produkciók szervezése és rendezése
We must speak to the Tok' Ra directlytmClass tmClass
Itt három évig működött, mint operett-komika.
Things go awry.- What?WikiMatrix WikiMatrix
Operett kedvelőként aposztrofálnám magamat.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belépőjegyek eladása a következő helyekre: élményparkok, musicalek, sportrendezvények, színház, opera/operett, klasszikus darabok (általános), rock- és popkoncertek, vígjátékok
All right, here we gotmClass tmClass
A szövegkönyvet nem kaphattuk meg átnézésre a meghallgatás előtt, de az operett egy XVIII. századi filozófus regényén alapult, amelyet már olvastam.
Do you know a possible remedy?LDS LDS
Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre şi case de Cultură (Állami színházak, operaházak, filharmóniai zenekarok, művelődési házak és központok
To what do I owe the honour of this visit?oj4 oj4
A vidám operett műfajában kezdtek, amelyben nagybátyjuk, Albert Schönberg már ismert volt „Al Shean of Gallagher” és „Shean” neveken.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
Mint egy operett címe.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varázsos nevek, Dakota fekete hegyek, egy korallzátonyon játszódó operett.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Belgiumban a teljes operett védett volt 1981-ig, Olaszországban pedig 1977 végéig.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
A cég német nyelvű opera-, operett-, musicalelőadásokra specializálódott.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!WikiMatrix WikiMatrix
De mi a szándéka, ha befejezi ezt az operett hadjáratot?
You hurt me, you know that?hunglish hunglish
A színház, amely Süreyya Operettszínház (Süreyya Opereti) néven nyílt meg 1927. március 6-án, az első ilyen intézmény volt Isztambul ázsiai oldalán, az egész városban pedig a hatodik.
You know she' s hot- headedWikiMatrix WikiMatrix
Chico vezetése és Groucho kreatív irányítása alatt a testvérek vidám operett előadásai a Broadway csillagai közé vezették őket, ami után először egy zenés revü, I'll Say She Is (1924–1925), majd két zenés vígjáték, a Kókuszdiók (1925–1926) és az Animal Crackers (1928–1929) következett.
Crease ghea? ã, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Ez az operett és Montmartre Spanyolországa.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryhunglish hunglish
Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre şi case de Cultură (Állami színházak, operaházak, filharmóniai zenekarok, művelődési házak és központok)
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre şi case de cultură (State theatres, operas, philharmonic orchestras, cultural houses and centres)
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.