orgonasíp oor Engels
orgonasíp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pipe
en
organ pipe
Régi hang volt, akár az orgonasíp.
An old sound, like a pipe organ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Orgonasípok
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv hatálya – ón és ólom ötvözetéből készült orgonasípok
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Elnézte sziluettjeiket a keskeny, lapos parcella buja zöldjének hátterében, a legelő és a Sullivan völgybe vezető út között: Öreg Bill magas, termetes, a sok sörtől és bőséges étkezéstől kigömbölyödő pocakja ellenére még mindig izmos alakját, Dale bácsit, aki fél fejjel volt magasabb Billnél, szálfa karcsú és öreg, mint az országút és mellettük, mint az orgonasípok, a karcsú Alec, a zömök David, aztán Kicsi Bill, akin azonban már most látszott, hogy valamennyit túl fogja nőni.
You' il be the first to taste my sword todayhunglish hunglish
Bár a templomi ezüsttárgyakat széfekben tartják, a tolvajok orgonasípok, templomi perselyládák, koporsótartók, színes ablaküvegek, sőt komplett ajtók ellopására szakosodtak.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedjw2019 jw2019
A hangszóró formája így egy ceruzára vagy orgonasípra emlékeztető kúpból áll, amelynek a csúcsa egy négyzetes alaphoz ér hozzá.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az orgonasíp-készítő ipar és az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv / az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Az ügyvédbojtár kíváncsi fajzat, a testőr nemigen tudta, mit szóljon a hosszabb-rövidebb orgonasípok módjára sorakozó sihederekhez: egy szót sem bírt kinyögni, csak állt.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orhunglish hunglish
Két öcsém társaságában a garázsajtó résein át próbált bekukucskálni; úgy festettek, mint az orgonasípok.
This is your home, isn' t it?hunglish hunglish
Valahol Nebraskában a Fő utcán, az Első Nemzeti Bank mellett, alapítva 1889. rálátással az utca horizontját lezáró vasúti felüljáróra, alatta pedig egy többtartályos gabonasiló fehér orgonasípjaira.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those dayshunglish hunglish
Orgonasípok.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férfi és női hangokat; s nemcsak friss, fiatal torkokból feltörő kacagást, hanem idősebbek mély hangú nevetését, mintha ünnepélyes orgonasípokból vidám dallam szállt volna fel.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handhunglish hunglish
A párizsi éjszakában megkondult egy harang, s a hang tompa, aranyos körei behatoltak a falakba, az épületfákba, amelyek orgonasípokként vezették a földbe zúgását.
Oh, look at thathunglish hunglish
Ezek számítanak a legrégibb ismert orgonasípoknak Németországban.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a levelbelow #;]WikiMatrix WikiMatrix
A hajnal akkor kelt a mexikói öböl fölött, és az útfélen felderengtek a jukkakaktuszok kísérteti orgonasípjai.
No, he' s not a spyhunglish hunglish
69 Amint az a fenti 10. pontban hivatkozott „hangszóró formája”‐ügyben hozott ítélet 40. pontjában nem vitatottan már megállapításra került, amelyet nem vitattak, az említett forma egy hangszóró formája, amely egy ceruzára vagy orgonasípra emlékeztető kúpból áll, amelynek a csúcsa egy négyzetes alaphoz ér hozzá, és ennek a kúpnak az egyik oldalán egy hosszú szögletes lapból áll, amely azt a benyomást erősíti, hogy az egész hangszóró súlyát csupán a kúpnak a négyzetes alapot éppen csak érintő csúcsa tartja úgy, hogy ez az egész figyelemreméltó és könnyen megjegyezhető formát alkot.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
A húzóléc egy mechanikus rendszer, mely továbbítja a levegőt az orgonasípokba, és lehetővé teszi, hogy az orgonista több érzéssel adja elő a darabot.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?jw2019 jw2019
Van der Berg egy olyan építményre mutatott, amely jóval nagyobb volt, mint a többi, s a formája is eltért amazokétól: mintha túlméretezett orgonasípokhoz hasonló, függőleges hengerekből építették volna.
But you said writers write about what they knowhunglish hunglish
Sőt: akkor - mondják önök - maga a tudomány világosítja fel az embert (bár ez szerintem túl nagy fényűzés lenne), hogy voltaképpen nincs is benne sem akarat, sem szeszély, sőt soha nem is volt, hogy nem több, mint valami zongorabillentyű vagy orgonasíp; és hogy ráadásul a világon vannak még természeti törvények is; úgyhogy bármit cselekszik is, az egyáltalán nem az ő akarata szerint, hanem magamagától, a természet törvényei alapján történik.
He gonna catch the groundhunglish hunglish
A Jelenkori Varázsrúnák Előadója megesküdött, hogy a tízöles Gravissima orgonasíp egy tűzoszlopon szállt el az ég felé.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Hangszerek, dobok, hangszerkellékek, főleg tartók, kisbőröndök, hordtáskák, tokok, táskák, huzatok hangszerekhez, tartók, támasztékok, állványok, tartók, vállvédők hangszerekhez, fúvókák, pengetők, billentyűk, húrok, dobbőrök, dobverők, nyelvsípok, orgonasípok, tubák, hangfogók
Move it out, EarltmClass tmClass
Új, tölgyfából készült padokat szereltek be, melyeket távolabb helyeztek el egymástól, hogy a látogatók kényelmesebben elférjenek; a karzatra vezető eredeti lépcsőszerkezetet áthelyezték kívülről belülre, hogy könnyebben meg lehessen közelíteni, továbbá két új lépcsőt építettek az épületen belülre; új réteg aranyfüsttel látták el a látható orgonasípokat; megjavították és újrafestették a mennyezetet; új öltözőket alakítottak ki a kórustagok számára és egy új könyvtárat a kottáknak; átépítették az emelvényt, melyet most már elmozdíthatnak, hogy további ülőhelyeknek vagy színpadnak adjon helyet az előadások alkalmával; továbbá kicserélték és modernizálták a vízvezeték-hálózatot, a műszaki, valamint a villamossági berendezéseket.
I will, tonightLDS LDS
De kérlek, ne orgonasíppá változtasd – mondta kicsiny mosollyal az arcán
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Rendesen teljes hangsort választott közülük, vagyis hetet, a tíz-tizenhat évesek közül, akiket hangjuk és alakjuk szerint válogatott ki, állva énekeltetett és kor szerint, orgonasíp módjára állított sorba.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finhunglish hunglish
Én hiszek ebben, én kezeskedem ezért, mert bizonyára minden emberi dolognak valóban csakis az a lényege, hogy az ember pillanatonként bebizonyítsa magának: ő ember, nem pedig orgonasíp!
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Chunglish hunglish
Elgondolkodtak már azon, miért más hosszúságúak az orgonasípok?
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.