orvosi recept oor Engels
orvosi recept
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prescription
Láttam egy csomó orvosi receptet a kesztyűtartóban.
I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter Pompl szobájában — úgy gondolták — egy titkos képletet találtak, de ez valójában csak orvosi recept volt lábköröm-gombásodásra.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
Ez nem orvosi recept szerint van.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez orvosi recept.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legálisak, orvosi recepttel.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nagykereskedők a gyógyszereket spanyol kórházaknak vagy gyógyszertáraknak értékesíthetik tovább, amelyek azokat orvosi recept alapján adják el a betegeknek.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Bizonyos jóslatok szerint eljön az idő, amikor egy orvosi recepttel leküzdhető lesz az öregedés, mint ahogy némely más egészségi problémát napjainkra már megfékeztek.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
E termékek közül egyeseket a beteg orvosi recept nélkül is meg tud vásárolni, ezért úgy kell tekinteni, hogy ezek célközönsége az egészségügyi dolgozókon kívül magában foglalja a végső fogyasztókat is.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Ez elég távoli, de talán be tudjuk azonosítani az orvost a recept alapján.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül Nagy-Britanniában a becslések szerint 6000—7000 tonna gyógynövényt használnak évente mintegy 5500 különböző gyógynövényből készült termék alapanyagaként, az Egyesült Államokban pedig úgy tartják, hogy az összes orvosi recept több mint fele növényekből származó gyógyszerekre szól.
A good startjw2019 jw2019
Receptre felírt gyógyszeradagokat tartalmazó, előrecsomagolt cikkek szolgáltatója által használt számítógépek és elektronikus berendezések, melyek a még kiadagolható receptre felírt gyógyszer mennyiségét adják meg az alapján, hogy összehasonlítják az egy vagy több orvosi recept által javasolt gyógyszeradagokat ugyanannak a gyógyszernek már kiadagolt mennyiségével
They should take a look at themselvestmClass tmClass
2003 júniusa óta az emberek 20 szlovák koronát (0,5 euró) fizetnek egy-egy látogatás alkalmával az orvosoknak egy recept kiállításáért vagy más ellátási formáért.
I was standing over her, Walthunglish hunglish
Az orvos telefonált egy recept miatt a feleségem számára.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg orvos, akkor én vagyok a recept, amit rendelt.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felperes e tekintetben arra hivatkozik, hogy az orvos által sietve felírt recept olvasata végzetes következményekhez vezethet, amikor a két gyógyszer megnevezése ilyen mértékű hasonlóságot mutat.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Az elektronikus egészségügyi dokumentáció segít elkerülni a valamely dokumentum (recept, orvosi vizsgálati jegyzőkönyv) rossz olvashatóságából eredő tévedéseket, és megkönnyíti a gyógyszerekkel kapcsolatos tudásbázisokhoz való hozzáférést és a biztonságosabb gyógyszerfelírást, mivel annak során támaszkodni lehet a beteg tulajdonságaira.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a gyógyszer orvosi recept nélkül kapható.
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gyógyászati segédeszközök és orvostechnikai eszközök (pl. szemüvegek, ortopéd cipőbetétek) orvosi recepttel válthatók ki.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alensa nem vállal felelősséget az orvosi recept nélkül megvásárolt lencsékkel kapcsolatban tapasztalt problémákért.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látható eredmények orvosi recept nélkül.
Come here, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A másik kézirat több székelyföldi vonatkozású oklevél és orvosi recept XVI. századi másolata.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 16–17. századi magyar nyelvű orvosi recept szövegtipológiai és pragmatikai vizsgálata funkcionális-kognitív keretben 2011
We got our murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orvosi recept - stock illusztráció clip art.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in thisAgreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látható eredmények orvosi recept nélkül.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megfelelő orvosi recept szintjének kiválasztásához konzultálhat egy digitális optikussal.
The ruin, along the railwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.