páholyok oor Engels
páholyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
boxes
lodges
Plural form of páholy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért hozta ide ezt az öreg hercegnőt, miért tartja itt ebédre Tuskevicset, s ami a legcsodálatosabb, miért küldi páholyért?
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupashunglish hunglish
Úgy gondoltam bezárlak titeket a páholyba.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hamarosan a 34l-es vermissai páholyhoz fogsz tartozni, McMurdo testvér.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
- Nagyon sajnálom, nem érek rá, majd máskor - mondta Vronszkij, és felszaladt a lépcsőn a bátyja páholyába.
I' ve got it all worked outhunglish hunglish
A délután nagy részét azzal töltöttem, hogy a páholy és a lenti bemutatókarám között ingáztam.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Észak felé mutattam, ahol egy vörös kupola magasodott, és temérdek zászló jelezte Crassus személyes páholyát.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Mit keresel a királyi páholyban, Schoddy?
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember csakugyan afféle színházi páholyban volt, amelyet csak gyéren világított meg az üvegajtón beszűrődő halvány világosság; egy keskeny páholyban, amelynek bútorzata két öreg szék és valami szétmállott gyékény volt; valóságos páholyban, amelynek a könyöklőjét fekete deszkalap borította.
I was referring to the notes but they include the specific language that Ireferred tohunglish hunglish
Jöjjön, drágám, nyissa az A-páholyt!
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kellene, hogy külön háztartást vezessenek, külön cselédséget, kocsit tartsanak, páholyuk legyen a színházban.
Hey, I want us to be great friendshunglish hunglish
Attól még velem lehetsz a páholyban.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmagyarázták neki, hogy megalázása tévedésből történt, és hogy megmutassák, mennyire jót akarnak neki, Phaidrosz legázolásához az aréna páholyába ültetik.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leaflethunglish hunglish
Elfogadható ürügyre van szükséged, hogy látogatást tehess Worthamék páholyába.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Páran, egy másik páholy felé benéztek és látták a testet.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kalózok tulajdonosa, Daniel Graystone és felesége, dr. Amanda Graystone páholyukból integetve fogadják a tömeg köszöntését.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamikor az este folyamán, nagyon késő lehetett,a nő kinyújtotta kezét, és kihúzta a páholyból.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Az igazgatói páholyban van és ott van a lányom is.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGY HANG (A páholyokból.)
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedhunglish hunglish
Ő a vermissai páholy bandagazdája, és errefelé csak az történhet, amit McGinty főnök akar.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
A Firenzei Szövetség évszázadok óta, a legnagyobb ellensége a páholynak.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A páholy csaknem mindent el tud intézni a városban – súgta büszkén Rufus.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Igen, jó párszáz tanú volt, nem is beszélve a páholyban lévőkről.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Vronszkij megint abba az irányba fordította a látcsövét, feltűnt, hogy Varvara hercegnő feltűnően vörös, erőltetetten nevet, s folyton a szomszéd páholyba tekinget.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowhunglish hunglish
Vezesse a jelöltet a páholy közepére és térdeltesse le... az imádsághoz
Sweety, that wasn' t your faultopensubtitles2 opensubtitles2
A Páholyban ez nagy zavart okozott.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.