párharc oor Engels
párharc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fight
duel
battle
1v1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bizalmas segítőjével, Trennannal vívott párharcokkal foglalta el magát.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel mi történt ma, nem érdekel mi történt a többi párharcban.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézte a Stilsonnal és a Bonzóval vívott párharcáról készült felvételeket, a holttesteket ábrázoló fotókat, meghallgatta a pszichológusok és az ügyvédek vitáját arról, hogy itt gyilkosság történt-e, vagy önvédelemből követték-e el, amit elkövettek.
Esmeralda, let him speak firsthunglish hunglish
Nem érdekel mi történt ma, nem érdekel mi történt a többi párharcban
I scarcely believe it myself, now that I' m backopensubtitles2 opensubtitles2
Mi most e találkozás felé igyekszünk, és az egész emberi faj a párharc eredményére vár
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
A 2016–os férfi vízilabda-Európa-bajnokság döntőjében Szerbia és Montenegró párharcát 18473 néző szurkolta végig, ez rekord a vízilabdázás történetében.
I got it!I got itWikiMatrix WikiMatrix
Azt mondják, egyenlő párharc volt, de a mi csapataink jobbak voltak.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett sok szemtanú csak az egyik fél baráti vagy rokoni köréhez fog tartozni, és annak pártjára áll majd, aminek következtében a párharc tömegverekedéssé fajul.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturehunglish hunglish
Én hívtalak ki téged párharcra, te késsel, én kés nélkül.
Leave ‘ em to mehunglish hunglish
Az arisztokrata kicsavarta Planch kezéből a fegyvert, a gazdája felé fordította Wanda és Planch hirtelen elernyedt, mindketten felsóhajtottak, megkönnyebbülten vették tudomásul, hogy véget ért a párharcuk.
Hey, hey, hey.What' s the matter?hunglish hunglish
Ezek szerint Ajay Mehra és Raj Bansal közvetlen... párharcba keveredtek.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ellenfelek ennyire egyenlő erejűek, a párharc egy óráig is eltarthat.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A párharcot választom dörmögte Jamis.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencehunglish hunglish
Ha veled vívnék meg, jó párharc lenne.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszabb ideig tartó párharc után visszajöttek a szobába, és örömmel láttam Cruppné arcán, meg nénikémen is, hogy megkötötték a vásárt.
Pleased to meet youhunglish hunglish
Joe párharcra hívta Mark McKinneyt.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párharcuk itt fog véget érni.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vhunglish hunglish
Ám ne feledkezzünk meg róla, Margaerynek joga van követelni, hogy párharccal bizonyítsák bűnösségét vagy ártatlanságát.
Take the kids homeLiterature Literature
Tudta, hogy a pankráció a nagy párharcokról szól, így fizetett a szomszédnak, hogy játssza el a riválisát.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto kivonult Brandenburg és Bly párharcából.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A találkozó előtt a Balić és Nikola Karabatić közötti párharcot a titánok harcaként harangozta be a helyi média.
Buy a sports carWikiMatrix WikiMatrix
A tojók közt is előfordul párharc, amely kevésbé gyakori, ám annál hevesebb.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
A védőöltözéket valójában ártalmatlan fényekkel zajló küzdelmekre tervezték; nulla gravitáción vívott párharcban kevés védelmet nyújtott, ellenben komolyan gátolta a mozgást.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.hunglish hunglish
(Az újrajátszások 4 győztese a következő évet a világcsoportban, míg a 4 vesztes a 2. világcsoportban kezdheti meg.) (b) 2. világcsoport: Az a 4 csapat akik megnyerték a 2. világcsoport párharcait, azok jogot nyertek arra, hogy a világcsoport első körének veszteseivel megmérkőzzenek a világcsoportba jutásért.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeWikiMatrix WikiMatrix
A próféták, és a pagh- démonok, amin épp istenhez méltó párharcot vívnak
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.