pénzügyi kötelezettségvállalás oor Engels

pénzügyi kötelezettségvállalás

voorbeelde

A részt vevő országoknak minimális pénzügyi kötelezettségvállalást kell biztosítaniuk nemzeti kutatási közösségeik potenciális igénye szerint.
Participation should be subject to a minimum financial contribution commensurate with the potential demand from the various national research communities.

a kötelezettségvállalást a megfelelő pénzügyi kötelezettségvállalás fedezi;
the commitment is covered by the corresponding financial commitment;

Pénzügyi (kötelezettségvállalási döntések a nemzeti közkiadásokkal, a kért vagy megítélt kölcsönökkel stb. kapcsolatban; jelöljön meg referenciákat):D.2.4.
Financial (commitment decisions in respect of national public expenditure, loans requested or granted, etc. - give references)D.2.4.

hitel, beszámítási jog, garanciák, teljesítési kötelezvények és egyéb pénzügyi kötelezettségvállalások;
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

Pénzügyi kötelezettségvállalásai teljesítéséhez kedvező üzleti, pénzügyi vagy gazdasági feltételektől függ.
It is dependent upon favourable business, financial, and economic conditions to meet its financial commitments.

hitel, beszámítási jog, garanciák, teljesítési kötelezvények és egyéb pénzügyi kötelezettségvállalások
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments

e) hitel, beszámítási jog, garanciák, teljesítési kötelezvények és egyéb pénzügyi kötelezettségvállalások;
(e) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

v. hitel, ellentételezési jog, garancia, teljesítési garancia vagy egyéb pénzügyi kötelezettségvállalás;
(v) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

Pénzügyi kötelezettségvállalási döntések az egyes projektek vonatkozásában
Financial commitment decisions for each of the projects

hitelek, beszámítási jogok, garanciák, teljesítési biztosítékok vagy egyéb pénzügyi kötelezettségvállalások;
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

Pénzügyi kötelezettségvállalások
Financial commitments

pénzügyi kötelezettségvállalások;
financial commitments;

v. hitel, beszámítási jog, garanciák, teljesítési kötelezvények és egyéb pénzügyi kötelezettségvállalások;
(v) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

A felülvizsgálat a pénzügyi kötelezettségvállalások programozásának kiigazítását is magában foglalta.
The programming of financial commitments was revised accordingly.

a pénzügyi kötelezettségvállalásokra és kiadásokra vonatkozó információk intézkedések szerinti lebontása;
information on financial commitments and expenditure by measure;

Ezért határozottabb technikai és pénzügyi kötelezettségvállalást szorgalmaz a civil szervezetek aktív részvételének ösztönzésére és fellendítésére.
It therefore calls for stronger technical and financial commitments to encourage and bolster the active participation of CSOs.

· semmilyen uniós pénzügyi kötelezettségvállalás ne történjen a népességelöregedés és ikt-k területén;
· No EU financial commitment to the ICT and ageing field

e) hitelek, beszámítási jogok, garanciák, teljesítési kötelezvények és egyéb pénzügyi kötelezettségvállalások;
(e) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

Lengyelország azzal érvelt, hogy ezen intézkedések esetében az állam pontos pénzügyi kötelezettségvállalása ismert volt a csatlakozás előtt.
Poland argued that the State’s precise economic exposure for these measures had been known before accession.

c) biztosítja az előfinanszírozások visszatérítését, és szükség szerint automatikusan felfüggeszti a pénzügyi kötelezettségvállalásokat.
(c) it shall check that prefinancing is reimbursed and shall, if necessary, automatically decommit budget commitments.

a különböző magánrészvényesek és a fő hitelező bankok pénzügyi kötelezettségvállalása
financial commitment by the different private shareholders and the main lending banks

Következmény pénzügyi kötelezettségvállalás megszegése esetén
Consequence For Breach Of Financial Covenant