pénzügyi segély oor Engels
pénzügyi segély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
financial aid
en
The transfer of funds from developed to underdeveloped countries. (Source: GOODa)
Az világos, hogy tisztán pénzügyi segéllyel nem lehet számottevően hozzájárulni a szegénység csökkentéséhez.
It is clear that purely financial aid has not made a real contribution to the reduction of poverty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy a Szolidaritási Alapunkból nyújtott pénzügyi segélyeket nem tudjuk azon nyomban kifizetni.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEuroparl8 Europarl8
A Közösség kivételes pénzügyi segélye Koszovó számára * (szavazás
Community declaration in relation to Article # of the Agreementoj4 oj4
Dan nem kap pénzügyi segélyt a Yale-től.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzügyi segélyekkel kapcsolatos szolgáltatások
postaland e-mail addressestmClass tmClass
Nem reális harmadával csökkenteni a közel-keleti békefolyamatot támogató európai pénzügyi segélyt.
Don' t forget I wanna play in this game tooEuroparl8 Europarl8
Az uniós alapokból származó ilyenfajta pénzügyi segély az európai szolidaritás példája.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Europarl8 Europarl8
Pénzügyi segély női csoportok támogatásának céljából
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.tmClass tmClass
Pénzbeli támogatások és pénzügyi segélyek
Susannah. all we had is dead...... as I am deadtmClass tmClass
A közösség rendkívüli pénzügyi segélye Koszovó számára *
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a TOT‐nak nyújtott közösségi pénzügyi segélyt 21%‐kal növelték (154a. cikk).”
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Oké, levesszük, de a pénzügyi segély és a Plouffe-öngyilkosság benne lesz.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például a pénzügyi segélyhez olyan jogalapot választottak, amely megakadályozza a Parlament részvételét, nevezetesen a 122. cikk (2) bekezdését.
Show yourself, Dr. CharlesEuroparl8 Europarl8
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen humanitárius segélyek [pénzügyi segélyek] biztosítása kulturális és oktatási programokon keresztül
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backtmClass tmClass
A Közösség kivételes pénzügyi segélye Koszovó számára *
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Biztos asszony, Ön 46 millió eurós pénzügyi segélyről tett említést.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Europarl8 Europarl8
A kapott pénzügyi segéllyel minden szinten el kell számolni.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
13. kérdés, Van Lancker asszony részéről, a pénzügyi segélyekről;
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
A Közösség kivételes pénzügyi segélye Koszovó számára (szavazás)
OrthodonticsEuroparl8 Europarl8
Kérjen pénzügyi segélyt vagy forduljon a sport-tanszékhez!
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kérdés, Van Lancker asszony részéről, a pénzügyi segélyekről
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveoj4 oj4
Dacko pénzügyi segélyt kapott a kommunista Kínától, de ennek ellenére az ország gondjai nem enyhültek.
Immune system disordersWikiMatrix WikiMatrix
Ebből kifolyólag némi extra, többszintű pénzügyi segély szükséges.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroparl8 Europarl8
Követelnünk kell Dawit Isaak azonnali szabadon bocsátását a pénzügyi segélyért cserébe.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEuroparl8 Europarl8
Mielőtt a pénzügyi segélyek és a kormányok kudarcot vallottak volna.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1076 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.