pökhendi oor Engels
pökhendi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insolent
en
insulting in manner or words
Mennyi ideig tűrjük még ezt a jöttmentet? Ezt a pökhendi bitorló szomszédunkat?
How long are we to tolerate this upstart, this insolent usurper, as our neighbour?
hubristic
en
overly arrogant
arrogant
en
having excessive pride
Csak tudatlanságomban lehettem ennyire pökhendi, hogy nem voltam hajlandó elkísérni.
It seemed the arrogance of ignorance that I had refused to join her.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prideful · puffed up · ribald · rodomont · scape-grace · scapegrace · smug · proud · brazen · presumptuous · stuck-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– kérdezte Cody élesen, arca elsötétült a férfi pökhendi közönye láttán
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Pökhendin keresztbe fonta karjait, pontosan a táblácska alatt.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfhunglish hunglish
A báró utána nézett a távolodó hátaknak a pökhendi sardaukar és a zömök, gyakorlatias Nefud alakjának.
I take no credithunglish hunglish
Péntek este kilenc körül éppen a tévét nézte, amikor egy nagydarab, pökhendi seriffhelyettes fontoskodva bemasírozott az ajtón.
No time, dearhunglish hunglish
– Erre igazán kár kívánságot vesztegetni – szólt a szellem pökhendin, azzal gyorsan vissza is húzódott a palackba.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
– Olyan, amivel Jonas küldött ide – felelte Depape, és ettől Avery furcsán pökhendi mosolya kissé megfakult
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Lusta és pökhendi.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak Blakeville-ről tudok itt a környéken, odalent Gulp Creeknél, arról a tökkelütött, pökhendi csürhéről.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevanthunglish hunglish
Pökhendi és csupa méreg, de bátor ember volt, ura mellett a végsőkig kiállt.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Mindegyre hallotta utolsó szavait, amelyeket a lányhoz intézett, egy kölyök prédikátor dagályos, pökhendi hangján.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Corwyn Roderick megtudta, hogy lesz valami pökhendi pénzgyűjtőparti a négereknek.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj a nagy angol székesegyházakra, amelyeket leromboltatott a pökhendi Henrik király!
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalhunglish hunglish
Middletonék, Palmerék, Steele-ék, még akár futó ismerőseink iránt is pökhendi voltam és igazságtalan; szívemet megkeményítettem érdemeikre, kedvemet ingerelte még a figyelmük is.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementhunglish hunglish
Addig flörtöltem vele, míg ott nem hagyott, miután beosztott a FÉRFI, PÖKHENDI, KELLEMETLEN feliratú skatulyába.
I came up with that oneLiterature Literature
Mi lett a Pökhendi amerikaiakkal?
Content of the Annexto the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségtelenül méltóbb a beszélgetésre, mint ez a pökhendi barom, aki attól érzi magát nemesnek, hogy történetesen egy királyné lába közül mászott erre a világra.
I love this bookhunglish hunglish
Lehetnél kevésbé pökhendi.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a fogdmegeket mintha ocsmány koldusokból és pökhendi hóhérokból gyúrták volna össze.
Are you gonna swing this my way?hunglish hunglish
Ne légy pökhendi, most van életedben először igazad.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satta változatlanul cinikus volt, pökhendi, és bizony csúfabb sem lett.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Meglehet, hogy Dugald olykor pökhendi hencegőként viselkedett, de nem ok nélkül tette.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Hát ide figyeljen, maga pökhendi fráter!
Have you got that?opensubtitles2 opensubtitles2
A fáraó azonban pökhendien megjegyezte: „Ki az a Jehova, hogy hallgassak a szavára, és elbocsássam Izraelt?
I have no timejw2019 jw2019
Ó, ezek az öntelt, pökhendi hazugságok!
That' s what it feels like, toohunglish hunglish
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.