paradicsomsűrítmény oor Engels
paradicsomsűrítmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tomato paste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paradicsomsűrítmény
I thought he' d be differenteurlex eurlex
levélváltás formájában az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között az Algériából származó paradicsomsűrítménynek a Közösségbe történő behozataláról
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
A paradicsomból készített egyéb termékek termelési támogatását attól függően, hogy melyik vonatkozik rá, vagy a paradicsomsűrítményre kiszámított termelési támogatás összegéből kell származtatni, figyelembe véve különösképpen a termék szárazanyag-tartalmát, vagy pedig a Roma vagy hasonló fajtákból nyert, egész, hámozott paradicsomra kiszámított termelési támogatásból, figyelembe véve különösképpen a termék kereskedelmi jellemzőit
Hu- hurry, Grandpa!eurlex eurlex
- a paradicsomsűrítmény készítéséhez felhasznált paradicsomok átlagos oldható szárazanyag-tartalma;
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
a szárazanyag-tartalom # tömegszázalékát olyan paradicsomsűrítmény esetében, amelynél a szárazanyag-tartalom meghaladja a # %-ot
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!eurlex eurlex
Zúzott paradicsomkonzervek, paradicsomsűrítmények, paradicsomkrémek, paradicsomlé főzéshez
Different name, different guytmClass tmClass
E célból a (9) bekezdésnek megfelelően a termelési támogatás paradicsomsűrítményekre és azok származékos termékeire rögzített összegét 5,37%‐kal kell csökkenteni.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
A paradicsomléhez és a paradicsomsűrítményhez kizárólag a következő összetevők adhatók:
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
"Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között megkötött együttműködési megállapodás 19. cikkében előírt alkalmazandó vámtételek 30 %-os csökkentésének végrehajtása céljából, a 20029030 és a 20029090 KN-kódok alá tartozó, és az Algériából származó ecet vagy ecetsav nélkül készített vagy tartósított paradicsomsűrítmény Közösségbe történő behozatalaira irányadó feltételekre vonatkozó információcserét követően, megtiszteltetés számomra, hogy arról tájékoztathatom, hogy az algériai Kormány vállalja, hogy megtesz minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy minden évben január 1-től december 31-ig a Közösségbe vitt mennyiségek ne haladják meg a 100 tonnát.
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
20 %-ot meghaladó száraztömeg-tartalmú paradicsomsűrítmény esetén nem haladhatja meg a szárazanyag-tartalom tömege szerinti 15 %-ot;
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Hús, baromfi és vadhús, húskivonatok, hús alapú élelmiszer konzervek, baromfi és vadhús, hentesáru, tartósított, szárított, főtt és fagyasztott zöldségek és hüvelyesek, olajban és esetben tartósított zöldségek és hüvelyesek, hámozott paradicsom és paradicsompüré, paradicsomhús, paradicsomlé főzéshez, paradicsomsűrítmény, paradicsomkockák, étkezési olajak és zsírok, lekvárok
You' re safe heretmClass tmClass
mivel a sűrítmények és azok származékos termékei után kifizetett támogatás mértékét csökkenteni kell a paradicsomsűrítmény és egyéb termékek a régi rendszerhez képest megemelt kvótája következtében beálló költségnövekedés ellensúlyozására
I' m here because... it means a lot to Katieeurlex eurlex
mivel az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Algériából származó paradicsomsűrítménynek a Közösségbe történő behozataláról szóló megállapodást jóvá kell hagyni
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationeurlex eurlex
Konzerv borsók, zöldségsaláták, szárított, főtt és tartósított zöldségek, préselt levek, zöldségkonzervek, savanyúságok, konyha (kerti) növények, konzervált, zöldség és gyümölcs szárított szeletek, feldolgozott gomba, levesek és húslevesek, valamint koncentrátumok, leves és húsleves adalékanyagai, paradicsomsűrítmények, húskivonatok, étkezési olajok és zsírok, tartósított, szárított és előfőzött gyümölcsök, készételek és desszertek, az alábbi összetevőkből készített fagyasztott és por alakú gyártmányok: szárított, főtt és konzerv zöldségek, zöldség szeletek, gyümölcs szeletek, gombák, hús és húsalapanyagok, konzerv, szárított és előfőzött gyümölcsök, tojások, tejek és sajtok
Shut up, all of youtmClass tmClass
Paradicsomsűrítmény legalább 28 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal, legalább 200 kg nettó tömegű kiszerelésben.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
- 28 % fölötti, de 30 % alatti tömegszázalék szárazanyag-tartalmú paradicsomsűrítmény,
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
paradicsomsűrítmény: # tonna
I don' t like this ideaeurlex eurlex
Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, kivéve az ex 2002 90 31 és az ex 2002 90 91 alszám alá tartozó, a fentiekben meghatározott paradicsomsűrítményt
There were 17 initiatives covered in the Plan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az (1) bekezdésében említett friss paradicsom mennyiségét és a (2) bekezdés második albekezdésének első francia bekezdésében említett paradicsomsűrítmény készítésére szánt friss paradicsom mennyiségét az érintett két gazdasági év vonatkozásában a Portugáliának kiosztott kiegészítő kvótamennyiséggel meg kell növelni."
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Megtiszteltetés számomra, hogy a török hatóságok és az Európai Bizottság közötti, a Törökországból származó paradicsomsűrítmény Közösségbe történő behozatalára vonatkozó szabályozási rendszerről folytatott egyeztetésekre hivatkozhatom.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Van szerencsém megerősíteni a Közösség egyetértését a fentiekkel és ebből következően kijelenteni, hogy az Ön levelében említett, Algériából származó paradicsomsűrítmények minden mennyisége tekintetében az alkalmazandó vámtételek # %-os csökkentését január #. és december #. között alkalmazni fogják
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).eurlex eurlex
Azonban a Törökországból származó paradicsomsűrítmény Közösségbe történő behozatalára vonatkozó és vámmentesnek minősülő, #. évi teljes éves mennyiség nem haladhatja meg a # tonnát
If something were to happen to my mom...... nobody would take me ineurlex eurlex
Csak a következő összetevőket lehet a paradicsomléhez és a paradicsomsűrítményhez hozzáadni
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaeurlex eurlex
a) a 2002 90 KN‐kód alá tartozó paradicsomsűrítmény;
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.