pigmentáció oor Engels
pigmentáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pigmentation
A faj minden ismert betegségében sincsenek ilyen pigmentáció változásos tünetek.
The file on all known diseases doesn't recognise these symptoms of pigmentation changes.
pigmentation
markings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figyelje meg az... az életszerű pigmentációt, a változatot a bőr tónusaiban.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villanás megváltoztatta a pigmentációt.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipereszappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, nem gyógyászati készítmények a bőr ápolásához, gondozásához és szépítéséhez, sminktermékek, sminkeltávolító termékek, szépségpakolások, púder arcra és testre, kozmetikai termékek a nap okozta pigmentációs foltoknak vagy bármely más formájú pigmentációnak az eltávolításához, kozmetikai naptermékek, kozmetikai napozási termékek, kozmetikai hajápolási termékek
• There is a lack of public debate on media concentration;tmClass tmClass
Ennek semmi köze a bőr pigmentációhoz.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fényes, irizáló és ragyogó pigmentáció; vízszerű nyálka
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
– A faj eljövendő kilátásai sötétek, és ez nemcsak a képzeletem pigmentációja.
That was so strongLiterature Literature
A réz hozzájárul a haj normál pigmentációjához.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
A réz hozzájárul a bőr normál pigmentációjához.
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
A félvörös narancs esetében a pigmentáció kevésbé erőteljes és csak a húsra és a lére koncentrálódik.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
Részleges pigmentáció.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pigmentáció sokkal színesebb, mint gondoltam volna.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A készülékkel végezhető kezelések közé többek között a szőrtelenítés, a kozmetikai fiatalítás, az arcon és a lábon megjelenő hajszálértágulatok, az egyenetlen pigmentáció (pl. napfény okozta foltok a bőrön), valamint az érdaganatok és a jóindulatú pigmentált léziók kezelése.
I was going away, butI meant to come back sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pigmentáció matt (2)
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Ami figyelemre méltó az emberi bőr pigmentációjának történetében hogy az északi félteke mennyire ebben a hideg szürke zónákban van.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youQED QED
Gyakori (≥#-< #): allergiás conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataracta, conjunctiva ödéma, cornea erózió, fokozott váladékképződés, a szempilla sötétedése, szem fájdalom, idegentest érzés, fokozott iris pigmentáció, égő érzés a szemben, szemszárazság, szemirritáció, photophobia,, keratitis punctata superficialis, könnyezés, látászavarok és a látásélesség gyengülése
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEMEA0.3 EMEA0.3
A pigmentáció nagyon matt; a bőr kezd leválni a húsról (3)
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb szőrszál pigmentációja a kutikula külső szélén koncentrálódik
Thank you, noopensubtitles2 opensubtitles2
A faj minden ismert betegségében sincsenek ilyen pigmentáció változásos tünetek.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fokozott iris pigmentációt valószínűleg a melanocyták melanin termelésének serkentése okozza és nem a melanocyták számának növekedése
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EMEA0.3 EMEA0.3
A réz hozzájárul a haj normál pigmentációjához.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
A pigmentáció kezd elszíneződni és elszíntelenedni
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Az élénkvörös pigmentáció nem éppen evolúciós előny, de a feltűnő szín vonzza a hölgyeket.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A réz hozzájárul a haj normál pigmentációjához.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság és a tagállamok 2012. december 14-án megkapták a Hatóság tudományos véleményét, amely arra hívta fel a figyelmet, hogy az állítólagos hatás a bőr pigmentációjának a fokozódására (vagyis a barnulásra) vonatkozik, ami hozzájárulhat a bőrnek az UV-sugarak okozta károsodás elleni védelméhez.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.