plébániai oor Engels
plébániai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
parochial
Az egyik színész a barátom, elhívtam ide, hogy választ adjon a plébániai aggodalmakra.
One of the actors is a chum, and I've asked him round to answer any parochial concerns you may have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyire a Novo millennio ineunte kezdetű apostoli levelemben az imaórák végzésére buzdítottam a híveket is a plébániai és a többi közösség mindennapjaiban,[39] annyira szeretnék buzdítani most a rózsafüzérre.
I know what I saidvatican.va vatican.va
– Végül a tervezők válaszolnak a város vezető polgárainak kérdéseire a plébániai gilda gyűlésén.
I didn' t give it awayLiterature Literature
A plébániai gildának erős vezetőre van szüksége.
Malformed URL %Literature Literature
Ide figyelj, ha terveznék egy nagy tornyot, támogatnál a plébániai gilda következő ülésén?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Az említett oldalak, amelyeket azért hozott létre, hogy a konfirmációja előkészítését végző, egyházkerülethez tartozó hívők könnyen hozzájussanak azon információkhoz, amelyre szükségük lehet, Lindqvistről és 18 plébániai kollégájáról tartalmaztak információt.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Közvetlenül ezután minden egyházi személy, plébániai pap és vezető egyháztag kapott egy-egy példányt a füzetből.
Supervision of branches established in another Member Statejw2019 jw2019
Valóban meglepődtem, amikor megtudtam, hogy ennek a szervezetnek a főhivatala Brooklynban, New York-ban van, csupán néhány mérföldre a Manhattani Holy Family Church-től, ahol (1969-ben, 1971-ben és 1974-ben) társpásztorként szolgáltam az Egyesült Államok plébániai templománál.
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
A papok a kegyelem ezen évében lelkipásztori szolgálatuk során még nagyobb figyelmet fordítsanak a vasárnapi szentmisére, mint olyan ünneplésre, melyen a plébániai közösség egésze van jelen, beleértve rendszeres részvevőkként a különböző csoportokat, mozgalmakat és társulásokat is.
It' s gotta be wildvatican.va vatican.va
A szentmisén kívüli szentségimádás legyen ebben az évben minden plébániai és szerzetes közösség különleges feladata.
So... you really think you' re a Zissou?vatican.va vatican.va
A plébániai lelkipásztorkodásnak ki kell használnia e jelentős alkalom adottságait.
Yes, yes, yeahvatican.va vatican.va
Tárgy: A plébániai anyakönyvek megőrzése és a személyes adatok védelme
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Az Istennek szentelt személyek a maguk részéről nem fognak késlekedni, hogy saját erőik és karizmájuk szerint nagylelkűen segítsenek a részegyháznak, teljes közösségben dolgozva a püspökkel az evangelizációban, a katekézisben és a plébániai életben.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therevatican.va vatican.va
Miután megvolt a temetés a plébániai temetőben nekünk, katolikusoknak nem voltak temetőink a birtokainkon, kizárólag szentelt földbe temetkeztünk , anyám megőrült.
You look olderhunglish hunglish
Ezek tagolják és formálják a plébániai közösséget, amelyhez tartoznak.
Promise me you will believevatican.va vatican.va
Nemsokára kezdődik a plébániai gilda gyűlése.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Lefotózhatlak titeket egy plébániai magazin részére?
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, mit gondolsz, igényt tart a plébániai gilda a szigetre?
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Az egyik színész a barátom, elhívtam ide, hogy választ adjon a plébániai aggodalmakra.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stella elhasznált még négy magániskolát, egyikben sem töltve három-négy hónapnál hosszabb időt, majd kikötött a Szent Alfonz plébániai iskolában, ahol ő volt az egyetlen az ír proligyerekek között, akit mindennap sofőr hozott és vitt Packard limuzinnal.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposehunglish hunglish
Az Eucharisztia éve egyik konkrét feladata lehet minden plébániai közösségben a Római Misekönyv alapelveinek és szabályainak gondos tanulmányozása.
Therefore, it must have been put there during the nightvatican.va vatican.va
Július elsején újabb információbomba rengette meg a plébániai pletykaklubot.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
A plébániai gilda több száz éve alakult, amikor Kingsbridge még kisváros volt.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Tristan, ő itt David Horton, a plébániai hivatal elnöke.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zsinat sürgetése, hogy a lelkipásztori problémákat mindenki „együttműködő segítségével” vizsgálják és oldják meg, nem teljesíthető másként, csak a plébániai lelkipásztori tanács – melynek szükségességére a szinódusi atyák indokoltan tértek újra meg újra vissza – őszinte, széles látókörű és határozott megbecsülésével.[ 102]
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themvatican.va vatican.va
A plébániai pletyka szerint Deirdre tette, amit mondtak.
Don' t come in until I call youhunglish hunglish
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.