plébániatemplom oor Engels
plébániatemplom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
parish church
en
religious centre of a parish
Ezért lett két fenséges plébániatemplom egy helyett, amelyekben minden reggel ugyanazok a papok mondták a misét.
And that's why there were two magnificent parish churches instead of one, with Masses being said by the very same staff of priests every morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segít a plébániatemplomnak és sok időt tölt ott.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kápolnát 1851-ben váltotta fel a mai plébániatemplom, amelyet 1906 és 1910 között bővítettek.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allWikiMatrix WikiMatrix
E csoda hatására testét visszaadták követőinek, mártírságáért szentté avatták és a 12. században egy plébániatemplomot neveztek el róla.
You' re gonna freeze himWikiMatrix WikiMatrix
Az első jelentős munkája a tatai római katolikus plébániatemplom volt, ezt eredetileg Franz Anton Pilgram tervei szerint kezdték el építeni 1751-ben, de a munkálatok döntő hányadát Fellner Jakab végezte el.
ALUMINIUM WIREWikiMatrix WikiMatrix
Az öreg régészek azt mondják,... ha Stonehenge olyan, mint egy plébániatemplom,... akkor Avebury olyan, mint egy nagy katedrális.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt Kingsbridge-ben fél tucat kis plébániatemplom is, ahol ugyancsak sok munka jutott a papoknak.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Egy madridi taxisofőr, José Luis és felesége, Isabel kivételesen megjelent a plébániatemplomban, amikor kisfiukat meg akarták kereszteltetni.
You' ve reached Fish and Gamejw2019 jw2019
48] Ennek egyenes folytatását jelentik a későbbi liturgikus eligazítások, melyek kérik, hogy vasárnap és ünnepnapokon az egyéb templomok és kápolnák miserendjét hangolják össze a plébániatemplom szentmiséivel, azért, hogy „ápolják az egyházias közösségi érzést, amely különösen is megnyilvánul és erősödik a vasárnapi szentmisében akár a püspök körül a székesegyházban akár a plébniatemplomban, ahol a plébános a püspök helyettese.[
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]vatican.va vatican.va
Jelenleg protestáns plébániatemplomként működik.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
A tűz 13 200 házat, 87 plébániatemplomot, a régi Szent Pál-székesegyházat és a City legtöbb hatósági épületét felemésztette.
I hope you gonna like this, ConnorWikiMatrix WikiMatrix
A régi ferences kolostor temploma ma protestáns plébániatemplom, a kolostor többi részét korszerű kórházzá alakították át.
God!He looks exactly like youWikiMatrix WikiMatrix
Egy alkalommal kijelentette: „Adná az Isten, hogy ebben az országban minden plébániatemplomnak lenne egy jó Bibliája és jó magyarázata az evangéliumról, hogy a papok gondosan tanulmányoznák azokat és valóban az evangéliumot és Isten parancsait tanítanák a népnek!”
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
A Széchenyi család mauzóleuma (jelenleg ravatalozóként is üzemel) a plébániatemplom mögött található.
He wants a penWikiMatrix WikiMatrix
A templomot ferences szerzetesek építették 1813-ban, majd 1848-tól plébániatemplomként használták, 1895-ben pedig a spanyol csapatok garnizonja lett.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
Eszembe jut a niegowici plébániatemplom, első lelkipásztori ténykedésem színhelye, a krakkói Szent Flórián-templom, a Wawel székesegyháza, a Szent Péter-bazilika, Róma és az egész világ sok bazilikája és temploma.
I believe I' m rather latevatican.va vatican.va
Ezeknek a korai időknek a meséin nőtt fel; hogy miként építették a tulajdon kezükkel az ír munkásemberek a nagyszerű Szent Alfonz plébániatemplomot, miként vonszolták föl a folyótól a kőtömböket, simították a makert, gyűjtötték az Európából rendelt, szépséges szobrokra.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umhunglish hunglish
Amióta megérkeztem Angliába, olykor elmentem misére a közeli plébániatemplomba.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Az ő unokája, Karacs fia Miklós építtette a plébániatemplomot 1260 körül.
Yeah, she' s right hereWikiMatrix WikiMatrix
Ezért lett két fenséges plébániatemplom egy helyett, amelyekben minden reggel ugyanazok a papok mondták a misét.
Done at Brussels, # Februaryhunglish hunglish
A „Ravece” jelző már megjelenik Diomede Carafa püspök által 1517-ben kiadott Platea „Urbis et foranea” című művében, ahonnan megtudhatjuk, hogy a San Matteo plébániatemplomban felépült San Nicola kápolna kertjében „ravece-ligetek” vannak.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
Azt mondta, Réunion 89 egyháza közül... 62 plébániatemplom van, 20 pagoda, 3 mecset és 4 adventista templom.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szent Péter és Pál plébániatemplom 1641-1647 között épült Jakob Berger tervei alapján.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomWikiMatrix WikiMatrix
Nagymérvű javítások a református templomon és a Szent Miklós hegyi plébániatemplomon. 1666
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Több, mint 3.500.000 utazó választotta az agoda.com-ot, hogy olyan helyek közelében találjon minden igényt kielégítő szálláshelyet, mint például a(z) Óbudai plébániatemplom.
Breeding heifersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fényképezőgép típus: Konica Minolta Dimage A200 Hatvan, Magyarország A római katolikus Szent Adalbert-plébániatemplom szentélye és főoltára - Hatvan, Magyarország
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.