politikai dráma oor Engels
politikai dráma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
political drama
en
play, film or TV program that has a political component
Nem csak a költségvetés körül zajlik politikai dráma.
The budget bill is not the only political drama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy kis politikai dráma.
No, I' m safe where I am for the momenthunglish hunglish
Nem csak a költségvetés körül zajlik politikai dráma.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggel kezdődött a politikai dráma, mikor is Collins szenátor leleplezte régi barátját, Wallace Rainert.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is készíteni akartam egyfajta történelmi politikai drámát.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemcsak a mindenkit nap mint nap foglalkoztató politikai dráma jut eszünkbe róla, hanem jeles események több évszázadnyi sora, melyek Európát formálták.
I gotta stop himConsilium EU Consilium EU
Az a helyzet, hogy ebben a Parlamentben, egész Európában nyolc éve nem pszichodráma, hanem egy olyan politikai dráma tanúi vagyunk, amelybe Európa belesüppedt, és jól látható, hogy elmegyünk az aktuális problémák mellett.
years of non- stop bureaucracyEuroparl8 Europarl8
Az ázsiai országok gazdasági és politikai felemelkedése drámai változásokkal jár, melyek kihatnak a globális kapcsolatok egyensúlyára.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
mivel az elmúlt hetekben a kambodzsai politikai elnyomás drámai módon megnövekedett számos emberi jogi aktivista, újságíró és szakszervezeti vezető rágalmazás vádjával való letartóztatásával
I know what junk isoj4 oj4
mivel az elmúlt hetekben a kambodzsai politikai elnyomás drámai módon megnövekedett számos emberi jogi aktivista, újságíró és szakszervezeti vezető rágalmazás vádjával való letartóztatásával,
I guess that proves our theorynot-set not-set
Lengyelországban a politikai légkörben megint drámai változás következett be.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
A DRÁMAI politikai változások Európában 1989-ben szinte páratlan módon a világ reflektorfényébe állították a kormányzás kérdését.
prevention and detection of fraud and irregularitiesjw2019 jw2019
Sok emberben keltettek izgalmat a világszerte zajló drámai politikai változások és több olyan fejlemény, amelybe az Egyesült Nemzetek is belebonyolódott.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
Ha ennyire drámai politikai változás következne be, Európa, de Amerika is elveszítene egy mérsékelt arab szövetségest, és az egyiptomi békeszerződés veszélybe kerülne.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Europarl8 Europarl8
mivel a 2006-os 4%-os gazdasági növekedés ellenére a háborúk és a komoly politikai feszültségek drámai romlást idéztek elő Libanon gazdasági helyzetében, miközben az ország lakosságának 25%-a a szegénységi küszöb körül él,
lnfection freenot-set not-set
A politikai és biztonsági helyzet drámaian romlott Libériában a #/EK határozat elfogadása óta
Two-and-a-half minutes to starteurlex eurlex
A tüntetések vezettek azokhoz a politikai változásokhoz, amelyek további drámai és tragikus események kiprovokálásának ürügyeként szolgáltak.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
A törökországi nők politikai részvétele továbbra is drámaian alacsony, mivel a törökországi nők jogairól szóló legutóbbi jelentés óta még nem voltak választások.
The question may be askednot-set not-set
Elnök úr, a december 19. óta eltelt öt hónapban drámaian romlott a politikai hangulat Fehéroroszországban.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEuroparl8 Europarl8
Azért vagyok benne a közösségi színházban, mert MCC dráma szakja annyira politikai.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur drámai gesztust tett politikai érdekből, hogy megragadja a tömeg képzeletét.
I don' t have tohunglish hunglish
A közelmúlt világeseményei — mind a Nyugat-Európa többségét magában foglaló megalakulás előtt álló gazdasági egyesülés, mind a Kelet-Európában lezajlott drámai politikai események — a jogi rendszerek nagyobb egymásrautaltságára világítanak rá.
I knew you would love itjw2019 jw2019
Jelenleg azonban a keleti partnerség politikája fordulóponthoz érkezett, néhány ország váratlan politikai irányváltása és az ukrajnai drámai események következtében.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Elnök asszony, Ashton bárónő, hölgyeim és uraim, az elmúlt hónapokban az emberek életkörülményei, csakúgy, mint az átfogó politikai és gazdasági helyzet, drámaian romlott Jemenben.
ls there any news, yes or no?Europarl8 Europarl8
Ukrajna drámai politikai változásokon ment keresztül az elmúlt hónapokban, és a külső nyomás visszaszorítása, valamint a gazdasági és pénzügyi nehézségekkel való megbirkózás érdekében az új kormánynak határozott és azonnali uniós segítségre van szüksége.
Come on.Where do you think you are?not-set not-set
A jelentéstételi időszak végén Gázában elindított „öntött ólom hadművelet” tovább súlyosbította a politikai környezetet, és drámaian rontotta a palesztin lakosság helyzetét, melyet már a támadást megelőzően szegénységbe juttatott a gázai övezet teljes blokád alá vétele.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.