politikailag önálló oor Engels
politikailag önálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
autarchic
autarchic(al)
autarchical
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autarkic · autarkic(al) · autarkical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Városállamaik politikailag önállóak voltak.
Sir, you have yourself a dealWikiMatrix WikiMatrix
További 30 százalékuk az ország közepén húzódó hegyvidéken lakik, a maradék csaknem 10 százalékuk pedig ettől keletebbre, két ritkán lakott, politikailag önálló területen, amely az ország felét teszi ki.
You bring trouble!jw2019 jw2019
üdvözli a különösen a vidékfejlesztési programok és a kohéziós politika közötti fokozottabb uniós szintű koordináció irányába történő elmozdulást, amelynek célja a párhuzamosságok, az egymásnak ellentmondó célkitűzések és az átfedések elkerülése; mindazonáltal emlékeztet arra, hogy az EU kohéziós politikájának, illetve a vidékfejlesztési programok keretében folyó projektek nagyságrendje eltérő, ezért kiáll az alapok változatlan elkülönítése és amellett, hogy a vidékfejlesztési programok középpontjában továbbra is a vidéki közösségek álljanak, valamint kiáll az alapok politikailag önálló eszközökként történő megtartása mellett;
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
A „nemzetként létezésnek” nem elõfeltétele a politikailag független, önálló állam.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben az összefüggésben fejlesztési biztosként szeretném hangsúlyozni, hogy az egyoldalú uniós kereskedelmi rendszerek, mint például a GSP vagy a GSP+ beépítése a Cotonou-i megállapodásba - ahogy ezt a jelentéstervezet javasolja - politikailag nem kívánatos, és jogilag sem megvalósítható tekintettel arra, hogy ezek önálló uniós konstrukcióktól függnek.
Deep breathEuroparl8 Europarl8
Szlovákia - melynek Németországtól függött „önálló” államként való fennállása politikailag és gazdaságilag is - november 24-én követte a példájukat.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vojislav Koštunica, a Szerbiai Demokrata Párt elnökjelöltje, kiemelte, hogy Belgrádnak semmissé kell nyilvánítania mindent, ami az európai integráció folyamatában történt, majd pedig azt üzente, hogy Szerbiának önálló és politikailag semleges országnak kell lennie.
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 A beavatkozási beadványokkal kapcsolatos észrevételeiben a Parlament azt is kifejti, hogy a jóhiszemű együttműködésre vonatkozó kötelezettség tiszteletben tartása érdekében először az EUMSZ 192. cikk (1) bekezdése alapján és rendes jogalkotási eljárásban részben hatályon kívül kellett volna helyezni a 98/83 irányelvet, ami lehetővé tette volna valamennyi érintett intézmény számára az azon kérdésben való állásfoglalást, hogy jogilag helyes és politikailag megfelelő‐e az emberi fogyasztásra szánt vízben található radioaktív szennyezésre vonatkozó rendelkezések 98/83 irányelvből a célból való kiemelése, hogy az EAK‐Szerződésen alapuló önálló jogi aktus tárgyává tegyék.
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
A budapesti színházi ipar életképességét mutatja, hogy a magyar főváros Bécstől politikailag függetlenedve képes volt a nemzetközi szórakoztatás önálló centrumává válni, olyan világvárosok egyenrangú partnereként, mint Berlin és New York.
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen káderek és vezérek járatosak a marxizmus-leninizmusban, politikailag előrelátóak, jó munkaképességűek, áldozatkészek, képesek a problémák önálló megoldására, nem ingadoznak a nehézségek közepette, s hűségesen és odaadóan munkálkodnak a nemzet, az osztály és a párt érdekében.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerkesztők és a szerzők mindannyian azzal az elhatározással láttak neki az egyesület 50 éves története jelentős eseményeinek megörökítéséhez, hogy méltó emléket állítsanak az alapítóknak, akik a politikailag nehéz, de a geofizika feladatai szempontjából optimális időpontban vállalkoztak önálló egyesület megalakítására.
Subject: Protection of Sites of CommunityImportance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.