politikai vezetés oor Engels
politikai vezetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
political executive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állam működésének erősítése: a gazdasági, társadalmi, környezetvédelmi és politikai vezetés a fejlesztés fontos tényezője.
I just thought it would be easier for usEurLex-2 EurLex-2
- terrortámadás esetén egy tagállamnak, politikai vezetése kérésére, a területén segítséget nyújtson;
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
— terrortámadás esetén egy tagállamnak, politikai vezetése kérésére, a területén segítséget nyújtson;
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurlex2019 Eurlex2019
természeti vagy ember okozta katasztrófa esetén egy tagállamnak, politikai vezetése kérésére, a területén segítséget nyújtson.
And he didn' t do anything to you?EuroParl2021 EuroParl2021
legyen képes konstruktívan együttműködni a képviselet különféle partnereivel (mindenekelőtt a politikai vezetéssel és a médiával),
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Foggal-körömmel harcolt a politikai vezetéssel emberei jobb körülményeiért és élelmezéséért.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.hunglish hunglish
A transzatlanti együttműködés is nem lehetséges politikai vezetés nélkül.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEuroparl8 Europarl8
Építő jellegű politikai vezetésre van szükség nemcsak európai és tagállami, hanem önkormányzati és helyi szinten is.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Izrael politikai vezetése utasította az IDF-et, hogy ne vállaljanak nagy kockázatot, és különös elővigyázatossággal járjanak el.
There was just a lot about himWikiMatrix WikiMatrix
terrortámadás esetén egy tagállamnak, politikai vezetése kérésére, a területén segítséget nyújtson;
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Akárcsak a szovjet időkben, a politikai vezetés előre eldöntötte, mi legyen az ítélet.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEuroparl8 Europarl8
Ennek eléréshez politikai vezetésre volt szükség.
Before us is secure?Europarl8 Europarl8
A politikai vezetésünk túl gyáva, hogy szembenézzen a közelgő háború tényével.
Arethereany particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár átok volt országa politikai vezetésére nézve, most Jamata malmára hajtotta a vizet.
I' il tell himhunglish hunglish
- Át akarja venni az IRA politikai vezetését, és ehhez az kell, hogy valami nagyon látványos akciót csináljon.
That' s a starthunglish hunglish
határozott politikai vezetés,
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi iráni politikai vezetés agresszív és provokatív politikája nem ejtheti túszul a világot.
I' m going to the betting parlorEuroparl8 Europarl8
A Bizottság külön megelégedésére szolgál, hogy a politikai vezetés mára kiemelt jelentőséget tulajdonít Észak-Írország gazdasági fejlődésének.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás létrejötte fontosan tükrözi a két ország politikai vezetésének bátorságát is.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Politikai vezetés és felelősségvállalás
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik számomra, hogy a politikai vezetés Albániában sokkal inkább magával, mintsem polgáraival foglalkozik.
Don' t kill me, don' t kill me!Europarl8 Europarl8
Itt én most csak kitaláltam egy újabb háborút a politikai vezetésért két új vetélytárs között.
Move it out, EarlLiterature Literature
De politikai vezetésre is szükség van.
Alright, love you Momted2019 ted2019
b) természeti vagy ember okozta katasztrófa esetén egy tagállamnak, politikai vezetése kérésére, a területén segítséget nyújtson.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
1150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.