politikusok
politikus oor Engels
politikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
politician
en
one engaged in politics
Ha elhiszed, amit a politikusok mondanak, akkor az tényleg a te hibád.
If you believe what politicians say, it's really your own fault.
politic
Nem akarhatsz politikus lenni! Apád ki fog tagadni.
You can't aspire to a political career! Your father will disinherit you.
statesman
A politikus felesége és fia három éve meghaltak.
The wife and son of the statesman died three years ago.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
politico · politican
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neked is az a véleményed, hogy a politikusaink túl öregek?
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A dalszövegben feltűnik Martin Bormann, és a "menekülő nácik", Myra Hindley és Ian Brady hírhedt gyermekgyilkosok, továbbá politikusok és a rendőrség (akikre "disznókként" hivatkoznak), Idi Amin, végül pedig maga Biggs.
pertaining to the rousebueche theoryWikiMatrix WikiMatrix
hangsúlyozza a nők részvételének és a fiatalok szerepvállalásának jelentőségét. Ez továbbra is alapvetően fontos a különféle támogatási tevékenységekben, különösen az aktív civil szervezetek (CSO) és független politikusok bevonásával;
I' il take care of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos, én, Isten bocsássa meg nekem, politikus vagyok
He wanted to provide for meopensubtitles2 opensubtitles2
A politikusok esetében nagy múltja van a kínos helyzetekből való kikászálódás képességének.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Tudom, hogy egy pályázati felhívás után mintegy 20 különböző helyi megbeszélésen vettek részt, amibe bevonják a politikusokat, az ír politikusokat is, hogy megpróbálják teríteni az információt, és bevonják őket a különféle lényegi kérdésekbe.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEuroparl8 Europarl8
És a politikusokat.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég okos és elég jó politikus ahhoz, hogy képes legyen megjósolni a tettei eredményét.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Apja, Peter Syse szájsebész és helyi politikus volt.
Kim' s smart enough to know her limitsWikiMatrix WikiMatrix
(PL) Tisztelt elnök úr, biztos úr, a fejlesztéssel foglalkozó szakértők, közgazdászok, politikusok és a nem kormányzati szervezetek aktivistáinak egy része hajlamosak azt mondani, hogy ahhoz, hogy a fejlesztés terén történő együttműködés elérje ambiciózus céljait, egyedül csak még több pénzre van szükség.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environmentand amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEuroparl8 Europarl8
Hogy tud egy önhöz hasonló fiatal, ambíciózus politikus ilyen környékből kiemelkedni anélkül, hogy átlépne néhány határvonalat?
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társadalombiztosítás egy program, amit politikusok indítottak az elözö Nagy gazdasági világválság alatt
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Az amerikaiak nagyszámú kormányzati politikussal érkeznek.
Parking braking deviceEuroparl8 Europarl8
Tibey politikus barátai unalmasak!
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azzal, hogy politikussá változtatsz egy bárdot, nem ugyanezt folytatod?
That' s not your sonLiterature Literature
politikusok és döntéshozók;
And I say you' il be thrown out!EuroParl2021 EuroParl2021
A következő versenyzőnk egy pszichológia szakos, politikusi felmenőkkel, hobbija pedig a szép kézírás.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerry Adams is terroristából lett politikus, de az erőszak idézte elő a változást, nem az ügyvédek.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több évszázadon át a brit hatalom fokozatosan olyan hatalmas birodalommá nőtt, amely Dániel Webster, a híres XIX. században élt amerikai politikus jellemzése szerint, „a külföldi hódításait és más népek leigázását tekintve — még a dicsősége teljében levő Róma hatalmát is meghaladta —, olyan hatalommá lett, amely szinte minden földrészen megtalálható volt birtokai és katonai táborai révén” .
You' ve a pointjw2019 jw2019
Mint egy politikus lánya, hadd mondjam el, jobb könyörögni a megbocsátásért, mint kérni a beleegyezést.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közpénzek ugyanis túlságosan gyakran úgy végzik, hogy bűnöző körök, korrupt politikusok és a maffia vágják őket zsebre.
Don' t make mesendyou back to the minersEuroparl8 Europarl8
Politikusként az osztrák-magyar dualista rendszer (a Monarchia) fenntartásának híve és az akkoriban elterjedt „liberális-konzervatív konszenzus” képviselője volt.
But the double stitch lasts foreverWikiMatrix WikiMatrix
A nemzeti vezetőknek demokratikus mandátumra van szükségük: olyan választókra, akik tájékozottak ezen a fontos területen és készek a politikusokkal partnerségben végigmenni ezen a rögösnek ígérkező úton.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Csalódottak, mert „számtalan politikus megszegi a választási ígéreteit” (The New Encyclopædia Britannica, XV. kötet, 37. oldal).
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Mi és a politikusaink nem vagyunk bizonyos szempontból kulturális pszichopaták?
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youted2019 ted2019
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.