poszméhek oor Engels
poszméhek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bumble bees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) az anyag üvegházakban való alkalmazása esetén a beporzást végző méhekre és poszméhekre jelentett kockázat;
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEuroParl2021 EuroParl2021
A méhanyák és a poszméhek beléptetést követő kezelése
i want to singEuroParl2021 EuroParl2021
poszméhek tartására szolgáló zárt termelő létesítmények, amelyekből az említett állatokat más tagállamba szándékozzák mozgatni;
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Eurlex2019 Eurlex2019
a méheket/poszméheket (1), valamint csomagolásukat vizuális vizsgálatnak vetették alá a kis kaptárbogár (Aethina tumida) vagy petéi és lárvái előfordulásának kimutatására.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
b) poszméhek (Bombus spp.) egyenként legfeljebb 200 felnőtt poszméhet tartalmazó konténerei.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A méhekre (Apis melifera) alkalmazott követelményeket vagy azokkal egyenértékű követelményeket a 26. cikkben foglalt eljárással összhangban – az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottsággal való egyeztetést követően – alkalmazni lehet a poszméhek esetében is;
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
Hadd javasoljak egy valamit a nem házi méhekre vonatkozóan - a vadméhekre és poszméhekre gondolok, amint azt egy másik kolléga említette.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEuroparl8 Europarl8
Az Unió területére történő beléptetést megelőző minimum tartózkodási időre vonatkozó követelmények a patások, a mézelő méhek és a poszméhek esetében
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEuroParl2021 EuroParl2021
Az esetek többségében ugyan a poszméheket környezettől elkülönített rendszerekben tenyésztik, melyeket az illetékes hatóság rendszeresen vizsgál, és ellenőrzi azokban a betegség jelenlétét
How could you leave a message like that?oj4 oj4
az állandó üvegházakba beporzás céljából beengedett méhekre és poszméhekre jelentett kockázat,
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság 2010/270/EU határozata (2010. május 6.) a 92/65/EGK tanácsi irányelv E. melléklete 1. és 2. részének a telepekről származó állatokra, illetve méhekre és poszméhekre vonatkozó egészségügyi bizonyítványminta tekintetében történő módosításáról
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurlex2019 Eurlex2019
Az említett irányelv konkrét szabályokat állapít meg bizonyos állatfajok mozgatása tekintetében – beleértve a méheket, a poszméheket, a majmokat, a kutyákat, a macskákat stb. –, ezért e rendeletnek jogalapot kell teremtenie az említett állatfajok mozgatására vonatkozó konkrét szabályok megállapításáról szóló felhatalmazáson alapuló, illetve végrehajtási jogi aktusok elfogadásához.
Dueling overridesEurLex-2 EurLex-2
Új-Zélandról az EU-ba irányuló kereskedelem esetén: a) a kaptárak olyan, legalább 100 km sugarú területről származnak, amely nem áll kis kaptárbogár (Aethina tumida) előfordulásának gyanúja vagy megerősített előfordulása következtében elrendelt tilalom alatt, és ahol ilyen fertőzés nincs jelen; b) a méheket/poszméheket (1), valamint csomagolásukat vizuális vizsgálatnak vetették alá a kis kaptárbogár (Aethina tumida) vagy petéi és lárvái előfordulásának kimutatására.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
az engedélyezett zárt termelőlétesítményekből származó poszméhek tekintetében a VIII. melléklet 2. része.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EuroParl2021 EuroParl2021
Élő állatok, a méhek és poszméhek kivételével
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
'Tudta, hogy az USA hadserege poszméheket tanít be robbanóanyag kiszimatolására?'
You can' t quitQED QED
Itt vannak a poszméhek fent.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathted2019 ted2019
Egészségügyi igazolásAlulírott állatorvos igazolom, hogy:Az alábbiakban leírt állati termékek megfelelnek a 97/132/EK tanácsi határozatban, különösen a biobiztonságról szóló 1993. évi törvénnyel összhangban előírt előírásokkal és követelményekkel egyenértékűnek elismert vonatkozó új-zélandi állat-egészségügyi előírásoknak és követelményeknek.Konkrétan igazoljuk, hogy:A fent említett méhek/poszméhek és kísérő dolgozóik:a) az illetékes hatóság felügyelete és ellenőrzése alatt álló méhtenyészetből származnak;b) mézelő méhek esetében a kaptárak nem olyan területről származnak, amely nyúlós költésrothadás előfordulása következtében elrendelt tilalom alatt áll, és legalább 30 nap eltelt a legutóbb észlelt esettől e bizonyítvány kiállításáig.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
a poszméhek virágporral való etetéséig a virágpor létesítményen belüli tárolása és kezelése a poszméhektől elkülönítve történik a teljes termelési folyamat alatt;
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EuroParl2021 EuroParl2021
- Kedves Pókháló úr - mondta a faragatlan bohóc -, ölje meg nekem azt a vörös poszméhet annak a bogáncskórónak a tetején, és kedves Pókháló úr, hozza ide nekem a limpes-lompos mézet.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she ishunglish hunglish
– I.#. rovat: a poszméhek (Bombus spp.) egyenként legfeljebb # felnőtt poszméhet tartalmazó konténereinek száma
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesoj4 oj4
Az 1. cikk (1) bekezdésének második és harmadik francia bekezdésétől eltérve a tagállamok engedélyezik a konténerenként legfeljebb 200 felnőtt poszméhet tartalmazó családra korlátozódó poszméhszállítmányok (Bombus spp.) behozatalát, amelyeket a II. mellékletben előírt minta szerinti állat-egészségügyi bizonyítvány kísér, és amelyek megfelelnek az e mintában megállapított garanciáknak.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
az anyag üvegházakban való alkalmazása esetén a beporzást végző méhekre és poszméhekre jelentett kockázat;
Peter, what are you doing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) az anyag üvegházakban való alkalmazása esetén a beporzást végző méhekre és poszméhekre jelentett kockázat.
i love it when you say stuff like thatEuroParl2021 EuroParl2021
a 92/65/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének a méhek és a poszméhek kereskedelméhez használt egészségügyi bizonyítvány tekintetében történő módosításáról
In the House?- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.