potyautas oor Engels
potyautas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stowaway
Tom potyautas volt egy hajón.
Tom was a stowaway on a ship.
bilker
deadhead
en
(airline) paid crewmember flying as a passenger
Maga a potyautasom Miamiig?
Are you my deadhead to Miami?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fare dodger · fare-dodger · free rider · free-rider · freeloader · freerider · passenger · sponger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga a potyautas?
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap nyit a frissen felújított Potyautas és az italokat én állom.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor, a Francia Közösség törvényhozása, úgy tűnik, a jól ismert „potyautas” érvre támaszkodik: a külföldön letelepedő diákok anélkül aratják le a más tagállam által nyújtott közoktatás kínálta előnyöket, hogy annak finanszírozásához (a szüleik által fizetett) nemzeti adójukon keresztül maguk is hozzájárulnának, és azt azzal sem „fizetik vissza”, hogy szakmai tevékenységüket később a fogadó tagállamban folytatnák.(
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Miután Kit elment, visszatértem a potyautashoz.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Ez a modell azonban szintén felveti az érdekellentét kockázatát, ráadásul szinte felhívás a "potyautasok” számára.
We can' t just rewrite the whole scriptEuroparl8 Europarl8
Van egy rohadt potyautasunk.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potyautas?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, whichruns until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potyautas.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy potyautast keresünk.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A család, aki vezeti a Potyautast szívét-lelkét beleadja a vállalkozásba.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a srác, ott, ő is csak potyautas.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha készítesz még ebből nekünk, eltekintek a büntetéstől, ami komisz potyautasként járna neked.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy potyautas!
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Potyautas felfedezése.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen korlátozások azonban teljesíthetik az 53. cikk (3) bekezdésének feltételeit, ha szükségesek a potyautas-jelenség megakadályozásához és ahhoz, hogy a hasznosításba vevőt ösztönözzék a licenc tárgyát képező technológiának a területén belüli hatékony hasznosításához szükséges beruházásokra, és előmozdítsák a licenc tárgyát képező termék eladását.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
Ha megkötöztük volna a potyautast, ahogyan azt javasoltam, akkor mindenkinek jutna elég.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg elbeszélgetek a potyautasunkkal.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potyautasok
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
És ott is leszek, akkor is, ha a csomagtartóban leszek potyautas.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, igen, mert a potyautas ragaszkodik hozzánk.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, egy potyautasra.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potyautas és Amerikába akar utazni.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valdemar kapitány nem érezte indokoltnak, hogy a potyautas Alacritynek kinyittassa a fizető vendégeknek Járó kabinok egyikét, pedig nem volt más utas a hajón.
And now they' re in there with you and the childrenhunglish hunglish
A Potyautas, te idióta!
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáltam barátkozni velük - elég süket próbálkozás volt, mintha a hajó potyautasa ereszkedne szóba a kapitánnyal -, de választ nem is kaptam tőlük, csak széles mosolyukban a kukoricán telelt nagy lapátfogaikat.
It' s good and very cheap, loveshunglish hunglish
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.