pozitivitás oor Engels

pozitivitás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Az 1,8 és 2,5 közötti SI-vel járó, határértéken lévő pozitív válaszreakciók esetében a felhasználók dönthetnek úgy, hogy az eredmények pozitivitásának megerősítéséhez további információkat – például a dózis-válasz összefüggést, szisztémás toxicitás vagy nagyfokú irritáció jelét, illetve adott esetben a statisztikai szignifikanciát az SI értékekkel együtt – kívánnak figyelembe venni (10).
For a borderline positive response between an SI of 1,8 and 2,5, users may want to consider additional information such as dose-response relationship, evidence of systemic toxicity or excessive irritation, and where appropriate, statistical significance together with SI values to confirm that such results are positives (10).EurLex-2 EurLex-2
A fertőzöttségre gyanús savó hígításait úgy kell elkészíteni, hogy a pozitivitás határán fellépő reakció leolvasása a középső kémcsőben (vagy a mikrolemezes módszer esetén a középső cellában) történjen.
Dilutions of suspect serum must be made in such a way that reading of the reaction at the positivity limit is made in the median tube (or well for the microplate method).EurLex-2 EurLex-2
Egy vizsgálat sem mutat semmilyen pozitivitást.
None of his samples test positive for anything.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pozitív mintákat is titrálhatjuk a pozitivitás mértékének megállapításához.
Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.EurLex-2 EurLex-2
A pozitív minták is titrálhatók annak érdekében, hogy meghatározzák a pozitivitás fokát.
Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.EurLex-2 EurLex-2
Általánosságban elmondható, hogy az IgG-antitest pozitivitást mutató betegeknél gyakoribbak voltak az infúzióval összefüggő reakciók, mint azoknál, akiknél nem volt pozitivitás
In general, patients who tested positive for IgG antibodies were more likely to have infusion-related events than those who did not test positiveEMEA0.3 EMEA0.3
Ezt az eredményt nem erősítette meg egy fokozatos regressziós analízis, melyben a következő faktorokat tekintették prognosztikus faktoroknak: szövettani típus, bcl-# pozitivitás az induláskor, rezisztencia az utolsó kemoterápia iránt és nagy tumor tömeggel járó betegség
This finding was not supported by a stepwise logistic regression analysis in which the following factors were identified as prognostic factors: histological type, bcl-# positivity at baseline, resistance to last chemotherapy and bulky diseaseEMEA0.3 EMEA0.3
Mi van " a pozitivitás emelvényével "?
What about " platform of positivity "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizáró kritérium volt a vérzés magas kockázata (lásd #. # és #. # pontokat), a # napos túlélés valószínűtlensége valamely előzetesen fennálló, nem a szepszissel kapcsolatos kórállapot következtében, HIV pozitivitás (melynél a legutóbb mért CD# szám ≤ #/mm#), krónikus dialysis, csontvelő-, tüdő-, máj-, pancreas-vagy vékonybél transplantatio és acut klinikai pancreatitis bizonyított infekcióforrás nélkül
Exclusion criteria encompassed patients at high risk of bleeding (see sections # and #), patients who were not expected to survive for # days due to a pre-existing, non-sepsis related medical condition, HIV positive patients whose most recent CD# count was #/mm#, patients on chronic dialysis, and patients who had undergone bone marrow, lung, liver, pancreas or small bowel transplantation, and patients with acute clinical pancreatitis without a proven source of infectionEMEA0.3 EMEA0.3
A pozitív mintákat is titrálhatjuk a pozitivitás mértékének megállapításához
Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivityoj4 oj4
A szérum antitestek kimutatására alkalmazott különböző laboratóriumi eljárások, valamint az antitest-pozitivitás definíciójának különbözősége korlátozza az antigenitás összehasonlítását a különböző készítmények között
The use of various assays to detect serum antibodies and differing definitions of antibody positivity limits the ability to compare antigenicity among different productsEMEA0.3 EMEA0.3
Így minden évben, James összedob egy pozitivitás bulit, ahol az életet és a boldogságot ünnepeljük.
So every year, James throws a positivity party where we celebrate life and happiness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekben a vizsgálatokban, a negatív kiindulási antinukleáris antitest titerrel rendelkező betegek közül a Humira-val kezeltek #, # %-ánál, míg a placebo és aktív kontroll kezelt betegek #, # %-ánál fejlődött ki antinukleáris antitest titer pozitivitás a #. hétre
In these trials, # % of patients treated with Humira and # % of placebo and active control treated patients that had negative baseline anti-nuclear antibody titres reported positive titres at WeekEMEA0.3 EMEA0.3
Ez utóbbi megnevezés azonnal felidézte volna egy teljes, önmagában zárt pozitivitás eszméjét.
This last denomination would immediately evoke the idea of a full positivity, closed in itself.Literature Literature
Határozza meg az 50 %-os OD-értéket és manuális úton számítsa ki valamennyi minta pozitivitását és negativitását.
Determine the 50 % OD value and manually calculate the positivity and negativity of each sample.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
És ezen tevékenységek során és az agy edzése során csakúgy, mint ahogy a testünket eddzük, úgy találtuk, hogy meg tudjuk fordítani a boldogság és a siker formuláját, és ezáltal nemcsak a pozitivitás hullámait tudjuk létrehozni, hanem igazi forradalmat csinálunk.
And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but a real revolution.ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.