pozitivista oor Engels
pozitivista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
positivist
Nem kevés gondolkodó körében ma – úgy tűnik – a jog pozitivista felfogása uralkodik.
Today, a positivist conception of law seems to dominate many thinkers.
positivist
positivistic
Nem kevés gondolkodó körében ma – úgy tűnik – a jog pozitivista felfogása uralkodik.
Today, a positivist conception of law seems to dominate many thinkers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen ismertem el , lehet, hogy pozitivista vagyok.
You' re everything that dad ever wanted you to behunglish hunglish
A pozitivista nézőpontja szerint csak az létezhet, ami – legalább elvben – kimutatható, mérhető.
I want to talk to youLiterature Literature
A buddhizmus az egyetlen tulajdonképpeni pozitivista vallás, amit a történelem felmutat számunkra, még ismeretelméletében is (egy szigorú fenomenalizmus felől nézve ), már nem a bűn ellen hirdet harcot, hanem maradéktalanul megadva a valóság jogát a szenvedés ellen.
If I kiss you, it' il make the sun go downhunglish hunglish
Igen ám, de aztán meg egészen feddhetetlen szövegekből arról is értesültem, hogy a pozitivista fizikusok már az egyetemről hanyatt-homlok rohantak asztalt táncoltatni és asztrológusi társaságokban szerencsétlenkedni, meg hogy Newton azért jutott el az általános gravitáció elméletéhez, mert okkult erők létezésében hitt (eszembe is jutottak a rózsakeresztes kozmológiába tett kiruccanásai).
That man is alive and I'm deadhunglish hunglish
73 Amint azt fent (45. lábjegyzet) kifejtettük, az ilyen szűk értelmezés számos pozitivista jogelméletre nem is jellemző.
They' re comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talán indokolatlanul pozitivista és textualista véleményem szerint azonban az egy hét két hétként való értelmezése – akárcsak bármely más pontos határidő esetében – nehezen tekinthető értelmezési kérdésnek.
Know why it' il be a gold mine?Eurlex2019 Eurlex2019
Mit keres ez a pozitivista, vernei sírkamra az oroszlán és a kígyó jelképes figyelmeztetése mellett?
Their graphic impressionsLiterature Literature
A joggal való visszaélés tilalma – amelynek feltételei kétségkívül nem egyértelműek – ehhez a klasszikus kettősséghez vitathatatlanul hozzátesz egy harmadik, szürke zónát, amely mélyen nyugtalanító lehet egy hagyományosabb felfogású pozitivista jogász számára.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mégis igaz, hogy egy meghatározott pozitivista szellemi magatartás elhitette annak illúzióját, hogy a természettudományos és technikai vívmányok következtében az ember mint világokat teremtő lény önmagában képes sorsa irányításának kézbe kaparintására.
Switch to red lightvatican.va vatican.va
Nem kevés gondolkodó körében ma – úgy tűnik – a jog pozitivista felfogása uralkodik.
I' m spending time with youvatican.va vatican.va
Egy pozitivista és meglehetősen felületes metafizikai alapra építettek föl társadalmi eszményt és művészetelméletet.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Pozitivista magyarázat mondta Diotallevi.
You certainly arehunglish hunglish
A jog kiszámíthatóságára vonatkozó pozitivista álom és a valamennyi állami intézkedés jogszerűségére irányadó alkotmányos elv kombinációja azt jelenti, hogy valamely magánszemélynek, amikor a közigazgatással – ideértve természetesen az adóigazgatási tevékenységet – találja szemben magát, az érvényes jog alapján képesnek kell lennie előre látni, hogy engedélyezni fogják‐e (jogszerű) vagy sem (jogszerűtlen) a tevékenységeit.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pozitivista filozófia nézőpontjából azonban nem tudjuk meghatározni, mi a valóságos.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
– Pozitivista magyarázat – mondta Diotallevi
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Elsősorban az ellentéte miatt: a mai civilizáció fejlődése olyan tudományos– technológiai haladáshoz van kötve, mely gyakran egyoldalúan valósul meg, következésképpen tisztán pozitivista jelleget hordoz.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .vatican.va vatican.va
40 Kész vagyok elfogadni a (bizonyos körökben minden bizonnyal megvető) „hagyományos” vagy éppen „pozitivista” jogász megjelölést, aki hisz abban, hogy egy megfelelően működő jogrendszerben számít a formális eljárási jogosultság és hierarchia.
Somebody is knocking at the door.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tudományos kutatás területén pozitivista gondolkodásmód vált uralkodóvá, mely nemcsak megszakított minden kapcsolatot a keresztény világnézettel, hanem elsősorban elhagyott minden utalást a metafizikai és erkölcsi rendre.
For being honestvatican.va vatican.va
Andre-Michel Guerry mellett Quételet részt vett a kriminológia térképészeti és pozitivista irányzatának létrehozásában, amely a statisztikai technikák extenzív használatára alapult.
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
A mottó Ordem e Progresso („Rend és Haladás”) August Comte pozitivista mottója inspirálta: "L'amour pour principe et l'ordre pour base; le progrès pour but" ("A szerelem mint elv és rend mint alap; haladás mint cél").
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Az érték és az értékteljesség a metafizi ka pozitivista pótlékává válik.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Egy ilyen (tisztán pozitivista(45)) elképzelésben a szankció léte a kötelező erő meghatározó eleme.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.