préselődik oor Engels
préselődik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
squeeze
Thorby csak préselődött ezek között a manőverek között, és úgy találta, a gazdagság rengeteg pénzbe kerül.
Thorby was badly squeezed by these maneuvers; he was finding it ruinously expensive to be rich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valahogy préselődjenek oda.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat felnevetett, megvonta a vállát, és érezte, ahogy a kabátja nyakában levő kés az izmaiba préselődik.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Aszúsodott szemekből nyert szőlőlé, amely saját súlyánál fogva préselődik ki a gyűjtőedényből.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
A szárítást követően a mintákat 25 °C alatti hőmérsékletű sötét helyen kell tárolni, ügyelve arra, hogy ne préselődjenek össze.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
A szárítást követően a mintákat 25 °C alatti hőmérsékletű sötét helyen kell tárolni, ügyelve, hogy ne préselődjenek össze.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Valahogy préselődjenek oda
Good life get a little boring?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy nyúlós váladék, egy fajta fehérje préselődik ki a pók testén lévő parányi csévéken keresztül, s ez a váladék tömör fonallá alakul, azáltal hogy átrendeződnek a fehérjemolekulái — magyarázza az Encyclopædia Britannica.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriajw2019 jw2019
Érzi, hogy Valerie teste az oldalához préselődik, a kalap karimája a nyakához ér
Ones and zeroesLiterature Literature
Hólyagocskák kitágulásával és összehúzódásával víz préselődik a lábakba, így azok megfelelő sorrendben kitüremkednek, elvégezve a kívánt mozgást.
We' re not alonejw2019 jw2019
Néha 400 utas préselődik össze a teherautón!
Listen here, sonjw2019 jw2019
A szárítást követően a mintákat 25 °C alatti hőmérsékletű sötét helyen kell tárolni, ügyelve, hogy ne préselődjenek össze.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Érezni akarta, ahogy a teste az övéhez préselődik, és meg akarta tapasztalni a szenvedélyt.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Éreztem, ahogy arcát a hajamba temeti, arcom pedig a mellkasának préselődik.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
A szárítást követően a mintákat # °C alatti hőmérsékletű sötét helyen kell tárolni, ügyelve arra, hogy ne préselődjenek össze
I never believed names were too important anywayoj4 oj4
Frontinius vetett egy pillantást a prefektusra, s látta, ahogy a római álla megfeszül, ajka fehér vonallá préselődik
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
A 747-es világában Lecter doktor feje az üléstámlának préselődik, szemét lehunyja.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Megtörtént már Önnel, hogy felvett egy nadrágot és jóval később észrevette, hogy egy elszabadult zokni préselődik a combjához?
I' m coming, Kittyted2019 ted2019
Halálra égünk és préselődünk, mint Watkin a " A csillag háborúban "!
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.