Presbitérium oor Engels
Presbitérium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chancel
en
space around the altar of a traditional Christian church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
presbitérium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
presbytery
A presbitérium és a zsinat elé állítom... hisz magam is pap vagyok félig-meddig, mióta sekrestyésként lakom itt a parókián.
I'll hae her before presbytery and synod: I'm half a minister mysell, now that I'm a bedral in an inhabited parish."
chancel
en
space around the altar in a church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1525-ben Richard Foxe (1500–1528) a presbitériumot szerelte fel oldalfalakkal és faboltozattal.
I mean, it's healthy to desire, right?WikiMatrix WikiMatrix
Ne hanyagold el magadban a kegyelmet, amelyet a prófétai szó alapján a presbitérium kézföltételével nyertél.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .hunglish hunglish
August Neander az Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche című könyvében elmagyarázza, mi történt: „A második században történtek ahhoz a következtetéshez vezetnek minket, hogy a presbitérium elnökének állandó hivatali tisztsége nem sokkal az apostoli korszak után kellett hogy kialakuljon, mely elöljárót — amennyiben elsősorban ő gyakorolt felügyeletet minden felett — többnyire az ’Επίσκοπος [e·piʹszko·posz] névvel illették, és ezáltal kiemelték a többi presbiter közül” (3. kiadás, Gotha 1856, 104. oldal).
We are bumpin ' bellies; do you hear me?jw2019 jw2019
A presbitérium 72 tagja sajnos nem így gondolja.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Anne Sayre, aki a presbitériumban az igazságszolgáltatással és a nőkkel kapcsolatos ügyekkel foglalkozik, megjegyezte, hogy a presbitériumnak »nagyon kemény harcot« kellett folytatnia, de úgy döntött, hogy »sem teológiailag, sem pedig erkölcsileg nincs alapja« annak, hogy visszavonja a pappá szentelését” — szól a The Christian Century beszámolója.
Oh, you gotta be kidding!jw2019 jw2019
Így fogalmaz még: Kövessétek mindannyian a püspököt, ahogyan Jézus Krisztus az Atyát, a presbitériumot pedig úgy, mint az apostolokat; a diakónusokat úgy tiszteljétek, mint Isten rendelkezését.
Welcome to my worldWikiMatrix WikiMatrix
Pál apostol ezt mondta neki: „Meg ne vesd a kegyelemnek benned való ajándékát [khaʹri·szma], a mely adatott néked prófétálás által, a presbitérium kezeinek reád tevésével” (1Timótheus 4:14).
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
A presbitérium és a zsinat elé állítom... hisz magam is pap vagyok félig-meddig, mióta sekrestyésként lakom itt a parókián.
Well, my teacher was mean to me todayhunglish hunglish
Alig tíz évvel János apostol halála után vagy a körül Ignác, Antiochia „püspöke” ezt írta a szmirnaiaknak szóló levelében: „Kövessétek mindannyian a püspököt [felvigyázót], ahogyan Jézus Krisztus az Atyát, a presbitériumot [az idősebb férfiak testületét] pedig úgy, mint az apostolokat.”
There was a big sailing shipjw2019 jw2019
A döntés akkor született meg, amikor a 49 éves Eric Swenson arra kérte a nagy-atlantai (Georgia állam) presbitériumot, hogy a nevét változtassák Erinre, miután műtéti úton eltávolíttatta a nemi szerveit.
I got new legsjw2019 jw2019
A presbitérium már megvitatta a kérdést, és úgy döntöttünk, Vi Rose Hill lesz az új karnagy.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál egy nagyon fontos dologra emlékeztette Timótheust – valamire, ami nagy jelentőséggel bírt Timótheus és az ároni papság minden viselője számára: „Meg ne vesd a kegyelemnek benned való ajándékát, a mely adatott néked prófétálás által, a presbitérium kezeinek reád tevésével” (1 Timótheus 4:14).
That' s how I rollLDS LDS
1864-ben a dubuque-i presbitérium vette át az intézmény vezetését és a neve Északnyugati Német Teológiai Iskolára (The German Theological School of The North West) változott.
Jeez, I mean, I wishWikiMatrix WikiMatrix
A vasúttól kapott rokkantsági nyugdíjat és biztosan kap valamit a presbitériumtól is a frostnasi szolgálataiért.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ’vének testülete’ (vagy presbitérium) cselekedett úgy Efezusban mint egy csillag, amely mennyei, szellemi világosságot árasztott a gyülekezetre, amely fölé a szent szellem pásztorokul rendelte őket.”
some poor sods gonna catch a packetjw2019 jw2019
Ne hanyagold el magadban a kegyelmet, amelyet a prófétai szó alapján a presbitérium kézföltételével nyertél.
Yes, a littleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapvető a püspök és a presbitérium felelőssége.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Tim 4:14 - Meg ne vesd a kegyelemnek benned való ajándékát, a mely adatott néked prófétálás által, a presbitérium kezeinek reád tevésével.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A papok szolgálata közösség, s szükséges és felelősségteljes együttműködés – elsősorban a püspök szolgálatával – az egyetemes Egyház és az egyes részegyházak javára, melyek szolgálatában a papok a püspökkel együtt egy presbitériumot alkotnak.
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4:14 Meg ne vesd a kegyelemnek benned való ajándékát, a mely adatott néked prófétálás által, a presbitérium kezeinek reád tevésével.
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meg ne vesd a kegyelemnek benned való ajándékát, a mely adatott néked prófétálás által, a presbitérium kezeinek reád tevésével.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meg ne vesd a kegyelemnek benned való ajándékát, a mely adatott néked prófétálás által, a presbitérium kezeinek reád tevésével.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A presbitériumban eredeti gótikus ablakok maradtak fenn, a hajó déli részén pedig gótikus törtkapu helyezkedik el.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az áldozópapok, akik a püspökök gondos munkatársai,[108] segítői és szervei, Isten népének hivatott szolgái, egyetlen papi testületet (presbitériumot)[109] alkotnak püspökükkel, bár más a rájuk bízott feladat.
It is nipping and an eager airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne hanyagold el magadban a kegyelmet, amelyet a prófétai szó alapján a presbitérium kézföltételével nyertél.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.