olívaolaj préselés szennyvize
olive oil mill wastewater
préselés oor Engels
préselés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pressing
A bélyegzőket a préselés során a sajt egyik sík felületén helyezik el.
These are applied to one of the flat sides during the pressing stage.
compression
Tégy egy félfordulatot a préselés és a zuhanás érzése felé!
`Make a half turn into compression and a feeling of falling.
squeeze
Ebben a konkrét esetben, amiről most te is beszélsz, ugratás és préselés miatt.
It's this particular instance that you're referring to... well, that was because of a tease and squeeze.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extrusion · squeezing · compaction · briquetting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. vasfémeket és nemvasfémeket tartalmazó maradványok és egyéb, anyagukban hasznosítható anyagok, valamint ezek ötvözeteinek, salakjának, hamujának, pernyéjének és fémeket tartalmazó ipari maradványainak vagy ezek ötvözeteinek értékesítése, valamint az ezekhez a termékekhez kapcsolódó válogatási, vágási, aprózási és préselési szolgáltatások;
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurlex2019 Eurlex2019
1. motor-összeszerelés, karosszéria-préselés és -összeszerelés, jármű-összeszerelés)
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Annak rögzítése, hogy a lecsepegtetést préselés nélkül végzik, fontosabb, mint annak megjelölése, hogy a lecsepegtetés csepegtetőasztalon történik.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEuroParl2021 EuroParl2021
Műszálak préselése és fonás, vagy természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása
What do you want me to say?I- I don' t knowEuroParl2021 EuroParl2021
Kivágógép-sorok préseléshez
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Az olajbogyók szedésének, sajtolóüzembe való szállításának és préselésének rendszere lehetővé teszi, hogy ezeket a műveleteket átlagosan 24 óra, de minden esetben legfeljebb 72 óra alatt elvégezzék.
if we could just take out the batteryEurlex2019 Eurlex2019
60. árucsoport || Kötött vagy hurkolt kelmék || Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, vagy végtelen műszálak préselése; e műveletek mindegyikéhez kötés társul vagy A kötéshez festés, pelyhesítés vagy bevonás társul vagy A pelyhesítéshez festés vagy nyomás társul vagy A természetes szálakból készült fonal festéséhez kötés társul vagy Sodrás vagy szálszerkezet-átalakítás, amihez kötés társul, feltéve, hogy a felhasznált nem sodort/nem átalakított szálszerkezetű fonal értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
mivel a volt Német Demokratikus Köztársaságban a komló betakarítás utáni kezelése hagyományosan eltért a Közösség többi részének gyakorlatától abban, hogy számos komlótermelő gazdaságban a tobozok tisztítása és első szárítása az őrléssel és a szemcsékké préseléssel egyidejűleg történt, és a meglévő berendezések nem teszik lehetővé a két fázis szétválasztását
And death, I think,Is no parentheseseurlex eurlex
Berendezések működtetése anyagmegmunkálás és papír és karton újrahasznosítása, papír préselése, appretúrája, papír és karton kezelése, hulladékok feldolgozása (átalakítása) terén
What is that, is that a license plate?tmClass tmClass
Transzfer és/vagy tandem sajtolószerszám-készlet fémlemezek hidegsajtolásához, préseléséhez, húzásához, vágásához, lyukasztásához, hajlításához, kalibrálásához, szélezéséhez és hornyolásához, gépjárművek vázrészeinek gyártásához
Kang San, blow on it because it' s hotEuroParl2021 EuroParl2021
A fa kellően stabil a préseléshez, egyúttal részben felveszi a hús által leadott nedvességet, ami nemcsak a termék alakja, hanem az egyedi mikroflóra természetes kialakulása miatt is fontos.
Got an umbrella?EuroParl2021 EuroParl2021
Összetevők, recept és feldolgozási eljárás: A »Gailtaler Speck« előállításához kizárólag kicsontozott friss húst dolgoznak fel természetes formájában, préselés nélkül.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A rozé borok esetében egyre többször alkalmaznak nagyon rövid áztatást vagy akár közvetlen préselést annak érdekében, hogy egyre halványabb színű rozé borokat állítsanak elő.
Why aren' t you there?EuroParl2021 EuroParl2021
Megjegyzés: Az I.1A.007. bejegyzésben meghatározott alkatrészek és tartozékok a kompozit szerkezetek, rétegelt anyagok előformáló préselésének, kikeményítésének, öntésének, szinterezésének vagy ragasztásának végrehajtására, és a fent említett termékek gyártására szolgáló öntőformákat, tüskéket, matricákat, tartozékokat és szerszámokat foglalják magukban.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
A meghatározott földrajzi területen a következő műveleteket kell elvégezni: a tonhal mosása, darabolása (ennek hagyományos neve ronqueo), a különböző darabok mosása, sózása, ütemezett öblítése a kívánt sózottsági szint elérése céljából, préselés, a tonhalfilék érlelése szárítással, a hal bőrének eltávolítása és a végső kiválasztás a készre csomagoláshoz.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Természetes szálak és/vagy vágott műszálak fonása, vagy végtelen műszálak préselése; e műveletek mindegyikéhez szövés társul
That' s why the search party is offEurlex2019 Eurlex2019
Végtelen műszálból készült fonal préselése, amihez szövés társul
But Henry, I can swimEurlex2019 Eurlex2019
Ledeno vino: a szőlőnek a szüret és préselés idején, természetes módon fagyos állapotúnak kell lennie, és a minimális cukortartalmának 128 Öchsle-foknak kell lennie;
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
(*7) Növényi összetevőt tartalmazó készítmények: növényi anyagokból (pl. egész növényből, növények bizonyos részeiből, aprított vagy vágott növényből) különböző eljárás (pl. sajtolás, préselés, extrahálás, frakcionálás, desztillálás, sűrítés, szárítás vagy fermentáció) útján kapott készítmények.
I found out about your arrangement and I went to Juleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szárazföldi járművek esztergált fém alkatrészei (a mozdonyhoz vagy gördülő állományhoz öntéssel, kovácsolással, sajtolással, préseléssel, hengereléssel vagy porkohászati eljárással készített alkatrészek kivételével)
It' s an organic enhancer for marijuanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyers vagy pasztőrözött tehéntejből készült sajt, amely az alvadás, az alvadék aprítása és mosása, a formába helyezés, a préselés és az érlelés szakaszából álló termelési folyamatot követően a következő tulajdonságokkal rendelkezik, az előállított sajt típusától függően:
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
A préselés 12–24 órán át tart.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
„A »Cidre de Bretagne« vagy »Cidre breton« almabor átlátszó vagy homályos megjelenésű ital, amelyet boralma húsának préselésével előállított must – víz hozzáadásával vagy anélkül történő – erjesztése útján nyernek.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| - Egyéb || Műszálak préselése, amihez fonás társul, vagy természetes szálak fonása([62])
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.