projektcég oor Engels
projektcég
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kötvények a projektcég által kibocsátott magánadósságnak minősülnek.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
A PBI alárendelt eszköz – akár kölcsön, akár függő konstrukció – formájában nyújt hitelkeret-növelést, hogy támogassa a valamely projektcég által kibocsátott előresorolt projektkötvényeket.
You should listen to thiselitreca-2022 elitreca-2022
Ezenkívül a projektcég vagy projektkötvény joghatóságától függően szükség lehet a jogi és pénzügyi struktúrák kiigazítására, de ennek szükségességét csak menet közben lehet megállapítani, mivel gyakorlati szempontból nincs értelme a 27 tagállam elméletileg lehetséges akadályozó tényezői számbavételének.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
[27] Ezek között szerepelhet: a) az uniós projektcégek által kibocsátott projektkötvények szabványosítása és besorolással való ellátása; b) szükség van-e különös szabályozási keretre; és c) egy projektkötvénypiac (például egy kereskedési platformon keresztüli) kialakítására irányuló munka szükségességének és hasznának elemzése.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
A tervezett Nabucco vezeték projektcégének egyik résztvevője.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youWikiMatrix WikiMatrix
[26] A projektkötvények a projektcég által egy adott mérlegen kívül projekt finanszírozása érdekében kibocsátott magánadósságot testesítenek meg.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
A projektcég, a Galsi S.p.A. 2003. január 29-en alakult Milánóban.
That' s the boy, LouWikiMatrix WikiMatrix
Az alárendelt hányad a projektcégnek a kezdetektől fogva nyújtott hitel, vagy olyan feltételes hitelkeret[19], lehet, amelyet az elsőbbségi adósság törlesztésekor lehet szükség szerint igénybe venni, illetve az említett két megoldás kombinációja.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
A projektek hitelminősítését javító fő intézkedés keretében a projektcég adósságát több részre osztják fel, egy elsőbbségi[16] és egy alárendelt[17] hányadra.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Például miután egy EHTBA egy projektcégbe fektet, arra számít, hogy a részesedésre számottevő ideig nem talál könnyen meghatározható vevőt.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Ez lehetővé teszi a projektcég számára kötvények kibocsátását a banki hitelfelvétel helyett.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
A projektcégként létrejött Hunest Biorefinery Kft. tanszékünkkel szorosan együttműködve megkezdte a Balatonfűzfőre tervezett üzem technológiai tervezését és a kapcsolódó részletes megvalósíthatósági tanulmány elkészítését.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that theywould not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És a török partner máris elkezdte szisztematikusan felvásárolni azokat az önálló projektcégeket, amelyek korábban megszerezték (vagy mostanában szerzik meg) a szükséges naperőmű-telepítési engedélyeket.
You can think up something, can' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Klaszter napi adminisztrációját és operatív feladatait a Klaszter Tagi szervezeteivel szoros együttműködésben, az Operatív Testület megbízása alapján, egy projektcég látja el, aminek hivatalos megnevezése: Klaszter Menedzser.
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az épületet a Mellow Mood Group projektcége vásárolta meg 2014 májusában az V. kerületi önkormányzattól 2,1 milliárd forintért.
Injury to insultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Orbán Viktorral baráti viszonyt ápoló Garancsi István alapkezelője több mint 300 millió forint tőkével és hitellel szállt be egy magyar cég által alapított, energetikával foglalkozó német projektcégbe, amely Németországban indult el.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Indotek Group által létrehozott projektcég, valamint az eddigi többségi tulajdonos MTB Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A SimpTech Kft 2004-ben alakult a Budapesti Műszaki Egyetem szellemi bázisán kutatás-fejlesztési projektcégként és mára már az üzleti szektorban edződött, tapasztalt szakemberekkel is kiegészült.
Oh, Ben, you idiot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2010. január 1-jétől bevezetésre kerülő, új adózási előírások szükségessé tehetik a korábbi években a magyar és külföldi személyek által ingatlanbefektetéseikkel kapcsolatban eredményesen alkalmazott projektcégekre épülő adózási struktúrák átgondolását.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szigorú könyvvizsgálat során a XID alá tartozó egyik projektcég elkészült, de a múlt év végén bérbe még nem adott épületét – a könyvekben szereplő több százmillió forint helyett – nullára értékelték.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Brunnen Hőtechnika Kft-t projektcégként hozták létre természetes személyek a 2006. évtől jelentkező önkormányzati geotermikus projektek bonyolítására, valamint tervezői, kivitelezői és szakmai befektetői feladatok ellátására.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gödöllői projektcég 2011 novemberében befejezte a GOD-PE-01 jelű első kút fúrási munkálatait, amely során a fúrófej 2.130 méteres mélységben elérte a vízadó triász korú mészkő réteget számottevő repedezettség érintése nélkül.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EU irányelve kiemelten hangsúlyozza az önkormányzatok példamutató szerepét az energiahatékonyság javításában. Projektcégünk, a Global Green Energy Kft. az energiahatékonyság figyelembevételével, a mai legkorszerűbb technológiával készült, speciálisan közvilágítási célra tervezett, LED-es fényforrású lámpatestcsalád forgalmazásával, kivitelezésével, üzembe helyezésével, valamint üzemeltetésével foglalkozik.
Please, have a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A MFB projektcége veheti meg a debreceni húsüzemet
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A paksi atomerőmű fejlesztését 2012 közepén jelentették be, amikor magyar projektcéget hoztak létre a megvalósíthatósági és környezeti hatástanulmány elkészítésére és a finanszírozási lehetőségek megvizsgálására.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.