pszichikai zaklatás oor Engels
pszichikai zaklatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
psychological harassment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A különösen sikeres projektek a gyermekek internethasználatával kapcsolatos veszélyeket, a fiatalokat öncsonkításra késztető bizonyos kevéssé ismert magatartászavarokat, az emberkereskedelem áldozataivá váló nők egészségügyi igényeit, a női nemi szerv megcsonkítását, a gyermekpornográfia megelőzését és az iskolai pszichikai zaklatás ("bullying") jelenségét érintették.
Decision of the EEA joint committeenot-set not-set
A nők elleni erőszak számos formája - családon belüli erőszak, szexuális erőszak, prostitúció, nőket érintő emberkereskedelem, szexuális és pszichikai zaklatás és nők elleni munkahelyi erőszak - külön-külön és együtt is az emberi jogok és szabadságok súlyos megsértésének minősülnek, és rendkívül komoly társadalmi következményekkel járnak.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEuroparl8 Europarl8
Tisztában vagyunk azzal, hogy a nők elleni erőszak megnyilvánulásai külön-külön és együtt is az emberi jogok és szabadságok komoly társadalmi következményekkel járó súlyos megsértésének minősülnek, tekintve, hogy a nők elleni erőszak az emberi jogok megsértésének széles skáláját foglalja magában, beleértve a családon belüli erőszakot, a szexuális erőszakot, a prostitúciót, a nőket érintő emberkereskedelmet, a szexuális és pszichikai zaklatást és a nők elleni munkahelyi erőszakot.
If being treated with insulinEuroparl8 Europarl8
megjegyzi, hogy a zaklatás, amelynek áldozatai 87 %-ban nők, pszichikai traumát és komoly érzelmi stresszt okoz, ezért a zaklatást a nők elleni erőszak egyik formájának kell tekinteni és valamennyi tagállam jogi keretrendszerében foglalkozni kell vele;
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
A nők elleni erőszak az alapvető jogok számos súlyos megsértését magában foglalja, például a szexuális erőszakot, a testi épséget veszélyeztető támadást és a családon belüli erőszakot, a pszichikai erőszakot, a zaklatást és kényszerítést, a nőket érintő emberkereskedelmet és prostitúciós kizsákmányolásukat, valamint az agresszió más példáit, amelyek ellen határozott tagállami fellépésére van szükség.
Using the Sidebar Media PlayerEuroparl8 Europarl8
Témakör: alkalmazotti kereset, egyenlő bánásmód, Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, európai tisztviselő, kártalanítás, pszichikai zaklatás
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gyógyászati és pszichikai segítségnyújtás, tanácsadás és terápia személyek számára, akik az erőszak és/vagy zaklatás következményeivel szembesültek
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunitytmClass tmClass
A rossz bánásmód leggyakoribb példája az elhanyagolás volt, majd ezt követte az anyagi értelemben vett kihasználás, a pszichikai és fizikai bántalmazás és – a legritkábban – a szexuális zaklatás.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
A rossz bánásmód leggyakoribb példája az elhanyagolás volt, majd ezt követte az anyagi értelemben vett kihasználás, a pszichikai és fizikai bántalmazás és – a legritkábban – a szexuális zaklatás
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?oj4 oj4
Ezen túlmenően védjük munkatársainkat a testi büntetésektől, valamint fizikai, szexuális, pszichikai vagy verbális zaklatástól és visszaélésektől.
Remain where you are with your hands in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. üdvözli az igazgatótanács 2017-ben elfogadott határozatát a pszichikai és szexuális zaklatás megelőzéséről; támogatja a személyzet figyelmének felhívása céljából szervezett képzést és tájékoztatást;
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. üdvözli az igazgatótanács 2017-ben elfogadott határozatát a pszichikai és szexuális zaklatás megelőzéséről; támogatja a személyzet figyelmének felhívása céljából szervezett képzést és tájékoztatást;
Kenai... you nervous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. üdvözli az igazgatótanács 2017-ben elfogadott határozatát a pszichikai és szexuális zaklatás megelőzéséről; támogatja a személyzet figyelmének felhívása céljából szervezett képzést és tájékoztatást;
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. üdvözli az igazgatótanács 2017-ben elfogadott határozatát a pszichikai és szexuális zaklatás megelőzéséről; támogatja a személyzet figyelmének felhívása céljából szervezett képzést és tájékoztatást;
I think we have a moleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.