pszichikai zaklatás
psychological harassment
pszichikai oor Engels
pszichikai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
psychic
Becsomagoljuk a gondolatokat egy pszichikai tárolóba és időn és teren keresztűl elküldjük őket.
We'd wrap up thoughts in psychic containers and send them through time and space.
psychological
Az adatok, amelyeket önöktől gyűjtünk be, fizikai és pszichikai betegségekben szenvedők millióinak hozhat gyógyulást.
The data we gather from you may help us cure physical and psychological disorders that afflict millions.
mental
A foglalkoztatottakat emellett gyakran fenyegeti a pszichikai terhek és megbetegedések veszélye.
Employees in this sector are also often at high risk of mental strain and illness.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emotional · psychologically · spiritual · psychical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A programnak hozzá kell járulnia a Közösség egészében a magas szintű fizikai és pszichikai egészség, valamint az egészségügy terén a nagyobb mértékű egyenlőség megvalósításához azáltal, hogy a fellépéseket a közegészségügy javítására, az emberi betegségek és rendellenességek megelőzésére, valamint az egészségügyi veszélyforrások elhárítására irányítja a megbetegedések és az idő előtti elhalálozás elleni küzdelem érdekében.
now thatswhat im talking aboutnot-set not-set
A sötét, föld alatti átjárók okozta pszichikai akadályok ellensúlyozására a föld alatti átjárókban az állomások gázlámpákkal voltak felszerelve.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Ezért helyénvaló az olyan jelzések használatának tilalma, amelyek pszichikai vagy magatartáspszichológiai hatásokra vonatkoznak.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "not-set not-set
Indokolás A munkahelyi stressz hatással van a várandós vagy gyermekágyas nő pszichikai állapotára és ezáltal a magzat, illetve az újszülött állapotát is befolyásolja.
There isn' t much leftnot-set not-set
Állásfoglalásra irányuló indítvány a modellek pszichikai és fizikai egészségéről (B6-0030/2007)
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
A feIvéteIi kéreImét Gordon MacKenzie őrmester utasította vissza 2002. augusztus 11-én, RockviIIe-ben, pszichikai okok miatt.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „feminicídium” kifejezés a nők elleni erőszaknak a Belém do Pará-i egyezmény 1. cikkében megalkotott jogi fogalommeghatározásán alapul: „a nő elleni erőszak a női mivolton alapuló minden olyan cselekmény vagy magatartás, amely halált, sérüléseket vagy fizikai, szexuális vagy pszichikai szenvedést okoznak a nőnek akár közéleti, akár magánéleti szempontból”.
Which end should we open first?not-set not-set
Isztambulban a március a legszeszélyesebb hónap, mind pszichikai, mind fizikai értelemben.
What about the guns?Literature Literature
Az ezzel kapcsolatos pszichikai gondok legyőzésére a Natural Menopause —The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage (Természetes menopauza — részletes útmutató a nő leginkább félreértett átmeneti időszakához) című könyv úgy utal, mint ami „a nők életének egyik legnehezebb feladata”.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
érzelmi és pszichikai erőszak (verbális agresszió, semmibevevés vagy figyelmen kívül hagyás, érzelmi ridegség, társadalmi elszigetelés, testi vagy egyéb erőszakkal, illetve más rosszal való fenyegetés, szidalmazás, megalázás stb
Don' t shout, it' s me!- Who?oj4 oj4
- „De nem, nem a holt vonás; hanem csak a pszichikai, a jelentés képes hordozni valamit.” - Ez igaz és hamis.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
10 1995 folyamán az alapeljárásbeli felperesek keresetet terjesztettek elő a Polymeles Protodikeio Kalavriton előtt a Németországi Szövetségi Köztársasággal szemben a német hadsereg cselekményei folytán elszenvedett anyagi, erkölcsi és pszichikai károk miatti kárpótlás iránt.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
15) A fizikai vagy pszichikai erőszak alkalmazása, ideértve a nemi erőszakot is, alkalmas arra, hogy az üldöztetés fogalmához tartozzon.(
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Pszichikai gondok, egy kotnyeles feleség, és ez jelentené Mack karierrje végét.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pszichikai szenvedés biztos, de talán a fizikai is.
Unless he recantshunglish hunglish
15. „egészségügyi adat”: egy természetes személy testi vagy pszichikai egészségi állapotára vonatkozó személyes adat, ideértve a természetes személy számára nyújtott egészségügyi szolgáltatásokra vonatkozó olyan adatot is, amely információt hordoz a természetes személy egészségi állapotáról;
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
" Valószínű pszichikai rendellenesség
You want to what?opensubtitles2 opensubtitles2
Két halál a Földön, egy pszichikai leszerelés.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
mivel az erőszak bármely életkorú, bármely társadalmi rétegbe tartozó és bármely társadalmi származású nővel szemben megnyilvánulhat; mivel nagy kiterjedésű, az elterjedtséget vizsgáló svéd, német és finn tanulmányok azt mutatják, hogy a # és # év közötti nők legalább #-# %-a egyszer fizikai vagy szexuális erőszak áldozatává válik; és ha a pszichikai erőszakot is belevesszük az arány #-# %
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposoj4 oj4
Vannak gombák, amelyek elfogyasztva hallucinációkat, sőt néha maradandó pszichikai károsodást okoznak.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Néhány orvosszakértő szerint Jackson a body dysmorphic disorder nevű betegségben szenvedett, olyan pszichikai állapotban volt, amelyben a betegnek nincs fogalma arról, hogyan látják mások az állapotát.
Just like our marriage is an abortionWikiMatrix WikiMatrix
Ez pszichikai gond.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a „feminicídium” kifejezés a nők elleni erőszaknak a Belém do Pará-i egyezmény 1. cikkében megalkotott jogi fogalommeghatározásán alapul – „e megállapodás értelmében nő elleni erőszak a női mivolton alapuló minden olyan cselekmény vagy magatartás, amely halált, sérüléseket vagy fizikai, szexuális vagy pszichikai szenvedést okoz a nőnek akár közéleti, akár magánéleti szempontból” –, és a megbüntetése és a felszámolása kötelesség, valamint minden jogállam számára prioritást kell képeznie,
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".not-set not-set
Biztosítsanak afelöl, hogy ezt az embert pszichikai kivizsgálásnak vetik alá.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a személyit hanem a pszichikait.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.