pszichiátriai intézmény oor Engels
pszichiátriai intézmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
psychiatric institution
Javult az étkeztetési ellátás, és számos pszichiátriai intézményben újjáépítették és megjavították a fűtőrendszereket.
Food allocations have been increased, and heating systems have been reconstructed and repaired in several psychiatric institutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Pszichiátriai intézmények az EU-ban
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
" Be kell utalni egy pszichiátriai intézménybe. "
I' m tryingto talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítani kell az életkörülményeket a pszichiátriai intézményekben.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Életkörülmények a romániai árvaházakban és pszichiátriai intézményekben
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
Nemzeti tragédia és botrány, hogy az L.A. megyei börtön a legnagyobb pszichiátriai intézmény az Egyesült Államokban.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeted2019 ted2019
Tárgy: A szellemi fogyatékosok kezelésének vizsgálata a pszichiátriai intézményekben
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen pszichiátriai intézmények inkább egy szeméttelepnek tűntek azoknak a családtagoknak akiket szégyelltek.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vádlott bűnösnek vallja magát lopás bűntettben és elfogadta a 2 év büntetést egy fogház jellegű pszichiátriai intézményben.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem Normannek még a pszichiátriai intézményben lenne a helye.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javult az étkeztetési ellátás, és számos pszichiátriai intézményben újjáépítették és megjavították a fűtőrendszereket.
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
Mindenki tudja, hogy megvádolták fegyveres támadással, és hat hónapra egy pszichiátriai intézménybe zárták.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy hangsúlyt fektettek közösségi alapú pszichiátriai intézmények felépítésére is.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Dr. Elliott az igazgató a pszichiátriai intézményben.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdte tesztjeit pszichiátriai intézményekben lévő lobotomizált betegeken kipróbálni.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legfeljebb annyit, hogy beutalót kapok valami pszichiátriai intézménybe.
They don' t look very happyhunglish hunglish
Az "ellenzéket” - beleértve a vallási kisebbségeket és az újságírókat is - pszichiátriai intézményekbe száműzik politikai célok miatt.
I have not come for that, but for public mattersEuroparl8 Europarl8
Egy USA pszichiátriai intézményből szereztük meg.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy évvel később átszállították, a világ legszigorúbb pszichiátriai intézményébe.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemzeti tragédia és botrány, hogy az L. A. megyei börtön a legnagyobb pszichiátriai intézmény az Egyesült Államokban.
war killed our best childrenQED QED
A pszichiátriai intézmény feljegyzései szerint az anyja román, postán rendelhető menyasszony volt.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
További előrelépésre van szükség a gyógyintézményen kívüli gondozásba való átvétel folyamatában, valamint a pszichiátriai intézmények irányításának fejlesztése terén.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
20-30 évvel ezelőtt a neurológusok egy része még dolgozott pár évet egy pszichiátriai intézményben, hogy megszerezze a pszichológiai orvosi diplomát.
I could say the same thingWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.