pszichiátriai intézmény
psychiatric institution
pszichiátriai oor Engels
pszichiátriai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
psychiatric
en
of, or relating to, psychiatry
A pszichiátriai vagy neurológiai szakorvosi vizsgálat részeként vagy annak kiegészítéseként pszichológiai értékelésre lehet szükség.
A psychological evaluation may be required as part of, or complementary to, a specialist psychiatric or neurological examination.
psychiatrical
A pszichiátriai vagy neurológiai szakorvosi vizsgálat részeként vagy annak kiegészítéseként pszichológiai értékelésre lehet szükség.
A psychological evaluation may be required as part of, or complementary to, a specialist psychiatric or neurological examination.
psychiatric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy új pszichiátriai esetet elemzek, és remélem, a könyveimben megtalálom a választ a kérdéseimre.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alkalmassá minősítése előtt kielégítő pszichiátriai értékelésnek kell alávetni.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Ezen fejlemény tudatában, máris elindítom az eljárást, hogy Marcust egy pszichiátriai létesítménybe szállítsák amilyen hamar lehetséges.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pszichiátriai vizsgálat alapján, csak Disneyland boldogabb magánál.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pszichiátriai vészhelyzetről van szó, kérem, hívja a 911-et, és kérjen azonnali segítséget!
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy kicsit pszichiátriai eset.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszichiátriai kórképek
Well, here' s my cell numberEMEA0.3 EMEA0.3
Nem adhatok utasítást a pszichiátriai osztálynak.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tohunglish hunglish
Aztán átszállítanak a megyei börtön, pszichiátriai részlegére.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A körülményeket tekintve, egy pszichiátriai vizsgálat javasolt.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszichiátriai vezető?
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hangzik, mint egy okos fiú, de HR kellett elengedni, miután nem sikerült a pszichiátriai értékelést.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolgáltatások,Pszichiátriai, pszichológiai és A fittség tesztelése
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wastmClass tmClass
Az érintettek és a pszichiátriai tapasztalatokkal nem rendelkezők közötti találkozók és eszmecserék ösztönzését kellene az ilyen politika egyik központi elemévé tenni.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
a mentális egészséggel kapcsolatos egyik legnagyobb kihívásnak Európa népességének elöregedését tekinti, ezért sürgeti, hogy helyezzenek nagyobb hangsúlyt a neurodegeneratív betegségek vagy az időseket sújtó egyéb pszichiátriai betegségek működésével, és azok okainak kiderítésével kapcsolatos kutatásra, azok megelőzésére, valamint kezelésére, többek között az új terápiák kifejlesztése terén
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersoj4 oj4
Ugyanakkor az ilyen kérelmező a kielégítő pszichiátriai értékelését követően alkalmasnak minősíthető.
I got some grill coming you' re gonna loveEuroParl2021 EuroParl2021
A legrosszabb pszichiátriai rendellenesség az összes közül.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az adminisztratív fogva tartásról szóló, 1997. évi 31/CP rendelet megsemmisítése nem feledtetheti el, hogy továbbra is hatályban maradt az adminisztratív jogsértések rendezéséről szóló, 44/2002/PLUBTVQH10 utasítás, amely kiszélesíti a másként gondolkodók per nélküli fogva tartásának jogát, illetve átveszi a másként gondolkodók pszichiátriai intézményekbe zárásának régi, baljóslatú gyakorlatát, amelynek Bui Thi Kim Thanh ügyvéd is áldozata lett, akit 2006 óta tartanak bezárva amiért segítette jogaik védelmében az igazságtalanságot elszenvedő parasztokat;
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
(1) azok a szorosan kapcsolódó szolgáltatások és termékértékesítések, amelyeket szokásos tevékenységük végzése során kórházi és pszichiátriai intézmények, klinikák és rendelőintézetek nyújtanak: betegek és sérültek szállítása speciálisan e célra felszerelt szállítóeszközökkel;
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
És mi van a pszichiátriai szakvéleménnyel?
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körültekintően kell eljárni azoknál a betegeknél, akiknek a kórtörténetében pszichiátriai betegség szerepel, és ennek megfelelően kell tájékoztatni őket
They run offEMEA0.3 EMEA0.3
Joe Burkett - a Pszichiátriai Orvos Társaság elnöke a parlamenti vizsgálóbizottság meghallgatásán az'állami gondozás és a pszichotróp szerek'témában a hallgatók megdöbbenésére azt nyilatkozta, hogy a texasi állami gondozott gyerekek 66% - nál alkalmaznak pszichiátriai gyógyszereket, mivel ők
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszichiátriai vizsgálat alatt áll.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.