pszichiátria oor Engels
pszichiátria
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
psychiatry
en
branch of medicine dealing with mental illness
A pszichiátria ma már tudja kezelni ezeket a bajokat.
Modern psychiatry has a way of dealing with these problems.
psychiatry (branch of medicine dealing with mental illness)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibson erősítést hívott és ezek után pedig Carlson bejelentkezett a pszichiátriára.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 órás megfigyelésen volt a pszichiátrián.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a pszichiátria, nem a neurológia.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldogan hagyom el a pszichiátriát.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson, hívd a pszichiátriát.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugd be egy pszichiátriára!
I do not know, I have to askTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt akarom, hogy a pszichiátria és sebészet összejöjjön.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pszichiátria és a lélektan lehetőségeit rendszerint az elért eredmények igazolják.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
— elmegyógyászat és pszichiátria
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Nem megyek a pszichiátriára.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, a pszichiátria van.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajánlott a pszichiátriára átszál- lítani, míg tudatát helyre nem állítják
Great-- have you tested Vince' s chili yet?opensubtitles2 opensubtitles2
Kegyetlen nehéz a magafajta fickókkal gyakorolni a pszichiátriát.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie valam pszichiátrián bújt el Asheville-ben.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórólapok és poszterek, amelyek a következő területekkel kapcsolatos anyagokat tartalmaznak: droghasználat, drogmegelőzés, drogokkal kapcsolatos oktatás és a drogokkal kapcsolatos figyelemfelhívás, emberi jogok, a fiatalkorúak emberi jogai, valamint az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára való figyelemfelhívás, káros gyakorlatok és visszaélések a mentális egészség, valamint az emberi jogok pszichiátria általi megsértése, illetve vizsgálatok a mentális egészséggel kapcsolatos káros gyakorlatokra és visszaélésekre, valamint az emberi jogok pszichiátria általi megsértésére vonatkozóan, személyes morális szabályok, morális alapelvek, morális viselkedés, valamint a moralitás és a helyes morális választások megalapozására szolgáló iránymutatások
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returntmClass tmClass
A pszichiátria leghomályosabb ága, a tudatalattiban turkálni.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a pszichiátriával való politikai indíttatású visszaélés számos országban még mindig fájdalmas probléma, amely antidemokratikus rendszereinek támogatása során történetileg erőszakos pszichiátriai módszereket alkalmazott az ellenzéki társadalmi csoportok és egyének megfélemlítése és megállítása céljából; aggodalommal mutat rá, hogy ez a tendencia együtt jár a kínzás homályos és nehezen megfogható formáival, köztük a pszichológiai terrorral és a megalázó fogva tartási körülményekkel;
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
A pszichiátria, Sam, nem csak prédikálásból áll.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S. Federspiel olasz állampolgár, aki a megyétől ösztöndíjat kapott abból a célból, hogy az innsbrucki (Ausztria) egyetemen az 1992 és 2000 közötti időszakban a neurológia és pszichiátria területén szakorvosi képzést végezzen el.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Önként bevonultál a Cook megyei pszichiátriára?
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben átszállíttatott téged... a pszichiátriáról 2007-ben... egy felnőtt gondozási központba.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éveket töltött egy gyermek pszichiátrián, és 18 éves kora után sem volt alkalmas a felnőtt életre.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traugott Ousterreich először 1921-ben megjelent alapos tanulmánya óta a pszichiátria fejlődése ellenére is csak nagyon kevéssel bővültek ez irányú ismereteink."
Are warriors in the jungle do not respondhunglish hunglish
Ahányszor a férfi megingatta a párját, a végtelenül humortalan marsbéli pszichiátria helyre tette az asszony eszét, hasznos polgárt gyártott belőle megint.
How is ' not trying ' done?hunglish hunglish
Mi az a törvényszéki pszichiátria?
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.