tompa puffanás
thud · thump
puffanás oor Engels
puffanás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thud
Volt egy puffanás, mintha a csónak széle megütötte volna.
There was a thud, as if the edge of the boat hit her.
thump
Szavak helyett azonban csak egy tompa puffanás hangja érkezett a füleihez.
Instead, to his ears came a soft, rather wet thump.
wallop
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plump · thunk · flop · dump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csend zuhant Elminster köré - melyet tompa puffanás követett, ahogy a rémült Calishite kereskedő egy kétségbeesett nyögéssel ernyedten összeesett.
I now live in the next villagehunglish hunglish
Egy puffanás, valahol kint - a garázsban?
One new messageLiterature Literature
Hirtelen jött heves puffanással az ajtónak a nappaliba, egy éles kiáltás, és Ezután - csend.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoQED QED
Fehér ejtőernyő nyílt ki hirtelen, meglepő puffanással.
Clearly nothunglish hunglish
Az egyik ott volt formában a házam egész télen, külön tőlem csak a padló, és ő döbbentett meg minden reggel a lány elsietett indulás, amikor megmozdult - puffanás, puffanás, puffanás, feltűnő a fejét a földre gerendák a lány sietve.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateQED QED
Tegnapi vallomásában azt állította, hogy azon a bizonyos november 8-án, kedden, egy tompa puffanást hallott.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akaratlanul is elidőztem ebben a világban, nem vettem tudomást a nyirkos földnek csapódó testek puffanásáról, a legyilkoltak utolsó átkairól és halálordításáról.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionhunglish hunglish
A szél kitartó siránkozása, néha egy-egy puffanás, amikor valamelyik járókelő szemetesnek és bicikliállványnak ütközött.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Ha te vagy a célpont, sosem hallod a puffanást.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper egy távoli puffanásra várt, de az nem következett be.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
A két karceb kibogozhatatlan végtag-csomóba gubancolódott, és tompa puffanással becsapódott a gödörbe.
He didn' t say thathunglish hunglish
Egy közeli tetn megcsúszott a vastag hótakaró, és a miniatr lavina tompa, jól kivehet puffanással hullott a földre.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportshunglish hunglish
Everard inkább érezte, mint hallotta a talajba csapódó golyó tompa puffanását, amikor elérték a füves részt.
This is ridiculousLiterature Literature
George benézett, és már éppen elfordulni készült, amikor tompa, súlyos puffanás hallatszott bentről.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorhunglish hunglish
Nem jött ki csatazaj, csak ütemes puffanás, amely azt jelezte, hogy Ebenezer még mindig baltájával foglalatoskodik.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Süteményt csináltam, mikor hallottam egy rémes puffanást.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karabély csattanása, a becsapódó golyó puffanása és rangidőős testőőrének, Jevgenyij Kukuskin ezredesnek a kiáltása nem tartott egy másodpercig sem.
Where is this guy?hunglish hunglish
Ezt egy hosszan tartó, többszöri tompa puffanás követte, mintha sok apró tárgy esett volna a padlóra.
do you know his work of courseLiterature Literature
pontosan tudta, hányszor ütött, mert minden tompa puffanás az anyja testén úgy bele vésődött az emlékezetébe, mint a véső irracionális csattanása a kövön.
This is agent wheelerhunglish hunglish
Julie hallotta a tompa puffanást, mikor a koporsó fedele a helyére került.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierhunglish hunglish
Tompa puffanás hallatszott, elfojtott kiáltás, majd csönd.
Where you been so long, do you like girls?hunglish hunglish
Jak felkészült, hogy kövesse partnerét, amikor hirtelen tompa puffanás hallatszott az épület belsejéből
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
De a falhoz csapódó ütő tompa puffanásai nem szűntek meg, az ütő csattogott tovább és tovább, a hang felkúszott a liftaknán és a lépcsőházon át.
Neil, do you read me?hunglish hunglish
A harmadik fütyülő hang puffanásban ért véget, és a molylepke kínos remegése követte.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenthunglish hunglish
Onnan nagy puffanással leesett, és kába álomba merült az úton.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.