pusztuló csillag
dying star
pusztuló oor Engels
pusztuló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dilapidated
Sétálsz egy kicsit: keresztül a Raktár utcán, le az Elsőn, el a nagystílű és pusztuló vén ház mellett.
Take a little walk across Magazine Street and down First and pass by that grand and dilapidated old house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pusztuló máj toxinokat bocsát ki, megrongálja az idegeket, innen a locked-in.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A távolban a pusztuló nyulak sikoltásai olyanok, mintha egy kisgyerek sírna.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
mivel a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend keretében az Unió elkötelezte magát amellett, hogy 2020-ra világszerte előmozdítja az összes erdőtípus fenntartható kezelését, megállítja az erdőirtást, helyreállítja a pusztuló erdőket és jelentősen növeli az erdősítés és az újraerdősítés mértékét; mivel a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend keretében az Unió amellett is elkötelezte magát, hogy gondoskodik a fenntartható fogyasztási és termelési mintákról, ösztönzi a vállalatokat arra, hogy fogadjanak el fenntartható gyakorlatokat és jelentéstételi ciklusaikba építsék be a fenntarthatóságra vonatkozó információk nyújtását is, valamint vállalta, hogy 2020-ra a nemzeti szakpolitikákkal és a globális prioritásokkal összhangban előmozdítja a fenntartható közbeszerzési gyakorlatokat;
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tudni akartam, miért láttam álmomban tüzeket, miért hallottam a pusztulók jajszavát, miért haltak ily rettentő halállal kedves fiókáim, akiknek én adtam életet?
And he' s with the bogeyhunglish hunglish
Elviseltem számtalan tárgyalást, de egyik sem volt olyan fájdalmas, mint ránézni az elsőszülött fiam pusztuló hullájára.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusztulóban a világ.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pusztuló
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
A pusztuló környék kidőlt-bedőlt házai már hosszú árnyékot vetettek, amikor Ász megállt egy sivár földszintes salakbeton épület előtt a Hámfa utcában.
We, uh, we get the sizzler gift cardhunglish hunglish
Vajon a rohamosan pusztuló családi élet miféle biztonságot nyújthat a fiataloknak?
You can' t live on President Coty' s smilejw2019 jw2019
Ahogy ment, mögötte a pusztuló nép jajkiáltása és a felgyújtott városok lángja emelkedett.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Közöttük magasodott a Szellemúr pusztuló hegye, amelyet lassú haldoklásában elfelejtett a természet, elkerültek az évszakok.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementhunglish hunglish
Miközben azon igyekszünk, hogy a pusztuló tengeri élővilágot megmentsük, a média folyton azt szajkózza, hogy együnk több tenger gyümölcseit.
We' il be dead before the Americans even get hereted2019 ted2019
Pusztuló feljegyzések
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
Valóban, számos történész elismeri, hogy Jeruzsálem kifosztása révén Sisáknak sikerült felélleszteni a pusztuló egyiptomi gazdaságot és pénzügyi alapot teremteni egy egyiptomi templom hatalmas kibővítéséhez, ahol kőbe vésette győzelmét, amint ezen az oldalon láthatjuk.
A little guilt goes a long wayjw2019 jw2019
Ez a hely most pusztulóban van.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mérnökök ruganyokat építenek mindenfelé, hogy eltérítsék a sodrást; meg töltéseket, hogy szűkítsék a medrét; ismét másutt víztároló gátakat; mérföld hosszat letarolják, kivágják a partot borító fákat, sok helyütt ötven yard mélységben is, a talajt leberetválják lejtősre, akár egy háztetőt, egészen az alacsony víz szintjéig, hatalmas kövekkel erősítve meg a borítást; a pusztuló partot számos esetben cölöpsorok leverésével mentik.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003hunglish hunglish
sürget, hogy tartsák tiszteletben a vallás vagy meggyőződés szabadságát Ciprus megszállt részén, ahol több mint 500 vallási és kulturális műemlék van pusztulóban;
I think I still might be a little drunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sétálsz egy kicsit: keresztül a Raktár utcán, le az Elsőn, el a nagystílű és pusztuló vén ház mellett.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
És amikor szánnivalóan szégyentelen, naivan buja babusgatások segédletével ő, a nemes bimbajú és tömör combú, felkészített éji kötelmeim teljesítésére, még mindig a nimfácska illatát igyekeztem összegereblyélni kétségbeesetten, míg keresztülűzettem a sötét, pusztuló erdőség aljnövényzetén.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .hunglish hunglish
Később ezt az eljárást némiképpen helyettesítette azzal, hogy felfalta a bolygó pusztuló növényzetét.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Túlságosan fiatalok voltak, hogy hallják a vének figyelmeztetését, a pusztulók sikolyát.
Get your little fanny back to Sunday schoolhunglish hunglish
Nem egészen egy évszázaddal azután, hogy Kago megérkezik a Földre, Trout regénye szerint az egykor nyugodalmas, nedves, életadó, kékeszöld bolygón minden életforma pusztulóban van, vagy már el is pusztult.
No one run faster than mehunglish hunglish
Ám Suzanne szelleme elsuhant mellettem, ugyanúgy nem törődve velem, mint a tűzben pusztuló héjjal.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.