rádióműsorok oor Engels
rádióműsorok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of rádióműsor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rádióműsor-vevőkészülékek, amelyek képesek külső áramforrás nélkül működni, hangfelvevő vagy -lejátszó berendezéssel kombinálva (a zsebméretű rádiós kazettalejátszók kivételével)
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurlex2019 Eurlex2019
Tanácsadó és koordinációs szolgáltatások, nevezetesen a rádióműsorok és rádiós szórakoztatás készítése terén
For the purposes of this RegulationtmClass tmClass
Hírlapok televízióműsorok, rádióműsorok vagy mozifilmek, valamint ezek szereplőinek és hanganyagainak felvonultatásával, vagy ezek vonatkozásában, hírlapok zenei együttes és ennek tagjainak zenés előadásai felvonultatásával, vagy ezek vonatkozásában
Two Three, roger thattmClass tmClass
Rádióműsor produkciós szolgáltatások
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disktmClass tmClass
Rádióműsor-vevőkészülék
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurlex2019 Eurlex2019
A zeneművek online jogaira vonatkozó engedélyre lenne szükség ahhoz, hogy az ilyen televízió- vagy rádióműsorok sugárzását online is elérhetővé tegyék.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "not-set not-set
A bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról [helyesen: a szellemi tulajdon területén a bérleti jogról, a haszonkölcsönzési jogról és a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról] szóló, 2006. december 12‐i 2006/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8. cikkének (3) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy a televízió‐ és rádióműsoroknak a szállodaszobákban elhelyezett televíziókészülékek segítségével történő közvetítése nem minősül a nyilvánosság számára belépti díj ellenében hozzáférhető helyiségben történő közvetítésnek.
But I' m not too good at peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ember, imádtam a rádióműsorod.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbiak hatékonyságának kiértékelése, valamint minőségük és a közönségreakciók javításával kapcsolatos tanácsadás biztosítása: mozifilmek, színdarabok, televízió-műsorok, televíziós reklámok, rádióműsorok, rádiós reklámok, forgatókönyvek, szövegek nyomdai beosztása, szövegkönyvek, informatikai reklámanyagok, multimédiás bemutatók, közvetlen válasz- és marketing-levelek és -brosúrák, beszédek, részvényeseknek írt levelek és üzleti kommunikáció, internetes weboldal-tartalmak, internetes reklámok és reklámok
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and theretmClass tmClass
Rádióműsorok és televízióműsorok licenszelése
Would you like to take some pictures with me?tmClass tmClass
Televízió- és rádióműsorok, interaktív szórakoztatás, filmek és hang- és videofelvételek, interaktív CD-k, DVD-k (digitális sokoldalú lemezek), DVD-RW-k (olvasható/írható digitális sokoldalú lemezek) és CD-ROM-ok gyártása, bemutatása, terjesztése, közöltetése és kölcsönzése
Okay, gentlementmClass tmClass
Televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor vevőkészüléket, hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is; videomonitor és videovetítő készülék
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Zene, filmek, televízió-, rádióműsorok és digitális média jogainak értékesítése, nevezetesen a fent említett jogok engedélyezése és kiaknázása
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and extmClass tmClass
Filmek, videók, tévéműsorok, rádióműsorok, prezentációk, animációk és tartalmak készítése
Forgive rohan his pridetmClass tmClass
Azonban a szóban forgó irányelvnek a műsorszolgáltató szervezetek közvetítéseivel foglalkozó rendelkezései a műholdas közvetítésekre korlátozódnak, és így nem alkalmazhatók a műsorszolgáltatást kiegészítő online szolgáltatásokra, a más tagállamokból származó televízió- és rádióműsorok továbbközvetítésére vonatkozó rendelkezések pedig az egyidejű, változatlan és teljes terjedelmű vezetékes vagy mikrohullámú rendszeren keresztüli továbbközvetítésekre korlátozódnak.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionnot-set not-set
A televízió- és rádióműsorok eredeti közvetítésének továbbközvetítéséhez a továbbközvetítési szolgáltatások üzemeltetőinek engedélyt kell szerezniük a szerzői művek és egyéb védelem alatt álló teljesítmények nyilvánossághoz való közvetítésére kizárólagos joggal rendelkező jogosultaktól.
I could not believe the outrageEurlex2019 Eurlex2019
Rádióműsor-vevőkészülék, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel vagy órával kombinálva is, közös házban
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
A készülék olyan komponensekből áll, amelyek különböző funkciókat képesek ellátni (hanglejátszás, videolejátszás, rádióműsor-vétel, videokép-kijelzés), de – a készülék kialakítását és koncepcióját tekintve – ezen komponensek egyike sem adja a készülék meghatározó jellegét.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
TV-műsorok, filmek, rádióműsorok, hang, kép és filmszalagra rögzített filmfelvételek, videoszalagok, mágnesszalagok, optikai lemezek, MP3-, MP4-formátumban, digitális formátumban, multimédiás számítógéppel lejátszható verzióban, CD-n, DVD-n, műsoros kép- és hanghordozók, számítógépes játékok, interaktív számítógépes játékok
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.tmClass tmClass
Televíziós adás vételére alkalmas készülék, beépített rádióműsor- vevőkészülékkel, hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készülékkel, vagy anélkül; videomonitor és videovetítő-készülék
The fire probably started right thereEuroParl2021 EuroParl2021
65 Ugyanez a megállapítás érvényes lehet a rádióműsorok dohánnyal foglalkozó vállalkozások által történő szponzorálására is.
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Televízió- és rádióműsorok vágása és gyártása
Obviously you' re upsettmClass tmClass
Egy elektromos készülék, amely digitális hangműsorszórási (DAB) és frekvenciamodulációs (FM) technológiát használ rádióműsor vételére.
Therefore, it must have been put there during the nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Televíziós és rádióműsorokról szóló információk rendelkezésre bocsátása és/vagy megjelenítése számítógépen tárolt adatbankból
And I-- and I don' t know how we' re gonna managetmClass tmClass
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.