rákiált oor Engels
rákiált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shout at
Egy férfi, aki látta mindezt, rákiált a bíróra:
A man who was watching shouts at the judge:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brandon rákiált Newtonra, és benyúl a kabátjába.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallom, hogy Mindish rákiált apámra, hogy bújjon le
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Bátor királyunk rákiált:
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ijesztően rákiált, és vitatkozik vele, amikor elküldi őt.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
Volt egy pillanat, mikor azt érezte, nem bírja tovább, és rákiált, azt kiáltja neki: „Hallgass, te gyilkos!”
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Ender egy pillanatig azon volt, hogy rákiált, hogy megbünteti - de aztán erőt vett magán, s nem hagyta, hogy az igazságtalanság felülkerekedjék benne.
We' ve already booked at the Arc en Cielhunglish hunglish
Akkor jutott el a tudatáig, hogy a tiszt rákiált: – Menjetek onnét, gyerünk a többiek közé!
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Aki nem hallja, rákiált a másikra, hogy „Nincs semmilyen hang, miről beszélünk?”
My very first clientWikiMatrix WikiMatrix
Akkor arra jön egy pap, a fickó rákiált:
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel rémülten figyelte, amint az ôr kikapcsolja német juhásza pórázát, rákiált – zsidó!
Trust the systemLiterature Literature
Egy férfi, aki látta mindezt, rákiált a bíróra:
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az " Öreg kiabáló " - ban a kölyök rákiált a kutyára, hogy elkergesse.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rákiált az úszómester:
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megragadja Calt a jobb kezével, rákiált, rámutat jobb kézzel, akkor jobbkezes.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Íme, rákiált-e valakire is, mondván: Távozz tőlem?
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLDS LDS
(rákiált, de csupa jókedvvel) Csend, csend, csend legyen, na!
Pin, I bet people would pay a shilling to see thishunglish hunglish
A kisebbik bátyja rákiált az anyjára, hogy hagyja békén.
Budget and durationLiterature Literature
(haragosan rákiált) Hagyd abba!
Merry Christmas.- Thank youhunglish hunglish
Jack rákiált Benre, hogy álljon meg, de ő túl közel ér hozzá, és a szerkezet egy energia hullámot bocsát ki, ami eltalálja Bent.
That's not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy kutya megérti, ha rákiált a gazdája, vagy ha rávicsorog a csordavezér, egy hason kúszás és elkotródás pedig azt jelzi a részéről, hogy megérteni látszik, hogy egy másvalaki párbeszédet folytatott vele, mint különálló lénnyel.
I' m gonna help a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.