régészeti kultúra oor Engels
régészeti kultúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
archaeological culture
en
recurring assemblage of artifacts from a specific time and place that may constitute the material culture remains of a particular past human society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1750-ig) európai középső kőkorszaki régészeti kultúra volt, amely a napjainkban Észtország, Lettország, Litvánia, továbbá Lengyelország, Fehéroroszország (a korábbi Kelet-Poroszország), valamint Oroszország nyugati részén a Kalinyingrádi területen volt elterjedt.
The service here has gone to potWikiMatrix WikiMatrix
1931-ben a lett régész, Eduards Šturms volt az első kutató, aki megjegyezte, hogy a lettországi Zebrus-tónál talált kerámiák jelentősen különböznek a korábban finnugornak véélt leletektől, ebből eredően egy teljesen külön régészeti kultúra fennmaradt leleteit képezik.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
A paracasi kultúra régészeti leletei: halotti lepel, múmia és egy hosszúkás koponya
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Az ember sokszor olvashatta, hogy ez vagy az a kultúra vagy régészeti lelőhely 20 000 éves.
I have half a dozen witnesses who heard screamsjw2019 jw2019
Archeoasztronómia és etnoasztronómia az ókori csillagászat és a hagyományos kultúra kontextusa, a régészeti és antropológiai bizonyítékok tanulmányozása.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentWikiMatrix WikiMatrix
Földrajzilag nézve Ikónium Likaóniához tartozott, de miként a régészeti felfedezések rávilágítanak, a városban a frígiai kultúra és nyelv élt.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
Tádzsikisztán része a Bactria-Margiana régészeti komplexumnak, a bronzkorban a Proto-Indo-Iráni, vagy Proto-Iráni kultúra része volt.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeWikiMatrix WikiMatrix
Igen, a régészeti leletek nyomán „egy új nyelv, egy új történelem és egy új kultúra” körvonalai kezdtek kirajzolódni.
Thousand and onejw2019 jw2019
A kelet-közép-európai felső paleolitikumban egyetlen régészeti kultúra oldotta meg sikeresen a hosszú és vékony pengék készítését, a Késő Gravetti.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kiemeli, hogy a helyi kulturális értékek – művészeti, irodalmi, audiovizuális és építészeti alkotás, kreatív munkák, kortárs kultúra, kézművesség, népművészet, régészeti, történelmi, vallási és néprajzi örökség, nyelvjárás, zene, élelmiszer és gasztronómia, táj- és természeti adottságok, tradicionális szakértelem- és tudás, képesség, élő hagyományok stb. – szoros kapcsolatban vannak az identitással, amely a közösségek tárgyi, szellemi és természeti örökségén alapul.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
A régészeti kutatások arra engednek következtetni, hogy a Mississippi-kultúra szülőterülete a mai Saint Louis környékén lehetett Missouriban, ahonnan északkelet felé terjedt ki a Mississippi és Indiana folyók mentén a Kankakee-vízrendszerig, ahol belépett a mai Indiana állam területére.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
Az európai kulturális örökség valamennyi formáján (építészeti és régészeti örökség, például épületek, falusias vagy a városias épített környezet, műemlékek, tárgyi kulturális örökség, régészeti lelőhelyek, kulturális tájegységek) való megőrzése és méltó hasznosítása egyike a Kultúra programban támogatott kulturális területeknek.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Főoldal A kiétei kultúra régészeti emlékműve (Kiéte-Kyjatice)
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiétei kultúra régészeti emlékműve (Kiéte-Kyjatice)
In my cellar, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyjából abban az idõben alakult ki a másik nagy régészeti mûveltség, a lengyeli kultúra.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyik legősibb európai kultúra központjában, a Vučedol régészeti lelőhelyen a végéhez közeledik a Vučedoli kultúra Múzeumának kialakítása, s az elkövetkező év végéig a teljes régészeti-turisztikai park is megépül.
He was hurt really badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Többek közt a Santa Lucia-kultúra világhírű régészeti lelőhelyéről (a mai Most na Soči területéről) származó tárgyak gyűjteményével is büszkélkedhet.
Look, honey, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A régészeti rétegtan alapján a vučedoli kultúra négy fázisra osztható:
The category of the content is referred to at the end .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eneolitikus (rézkorszak) kultúra egyik legjelentősebb régészeti helyszíne.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archeoasztronómia és etnoasztronómia az ókori csillagászat és a hagyományos kultúra kontextusa, a régészeti és antropológiai bizonyítékok tanulmányozása.[82]
I feel sorry for them, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
felszólítja Örményországot és Azerbajdzsánt, hogy tartsa tiszteletben a nemzetközi szervezetekben, például az UNESCO-ban és az Európa Tanácsban való részvétel keretében tett nemzetközi kötelezettségvállalásait, különösen a kultúra és az örökség megőrzése területén, és hogy más, veszélyeztetett helyek lerombolását megelőzendő tegyen meg mindent a területén található régészeti, történelmi és kulturális örökség védelme érdekében;
Why is he here?not-set not-set
felszólítja Örményország és Azerbajdzsán kormányát, hogy tartsa tiszteletben a nemzetközi szervezetekben, például az UNESCO-ban és az Európa Tanácsban való részvétel keretében tett nemzetközi kötelezettségvállalásait, különösen a kultúra és az örökség megőrzése területén, és hogy más, veszélyeztetett helyek lerombolását megelőzendő tegyen meg mindent a területén található régészeti, történelmi és kulturális örökség védelme érdekében;
Member States shallnot-set not-set
felszólítja Örményország és Azerbajdzsán kormányát, hogy tartsa tiszteletben a nemzetközi szervezetekben, például az UNESCO-ban és az Euró a Tanácsban való részvétel keretében tett nemzetközi kötelezettségvállalásait, különösen a kultúra és az örökség megőrzése területén, és hogy más, veszélyeztetett helyek lerombolását megelőzendő tegyen meg mindent a területén található régészeti, történelmi és kulturális örökség védelme érdekében
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
6. felszólítja Örményország és Azerbajdzsán kormányát, hogy tartsa tiszteletben a nemzetközi szervezetekben, például az UNESCO-ban és az Euró a Tanácsban való részvétel keretében tett nemzetközi kötelezettségvállalásait, különösen a kultúra és az örökség megőrzése területén, és hogy más, veszélyeztetett helyek lerombolását megelőzendő tegyen meg mindent a területén található régészeti, történelmi és kulturális örökség védelme érdekében;
We' renightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Kelet-Horvátország e barokk szépségében érdemes meglátogatni a Városi Múzeumot az Eltz Kastélyban és a vučedoli kultúra régészeti helyszíneit az ugyanezen nevet viselő, hegyoldalba vájt múzeumban, melynek különlegessége éppen abban rejlik, hogy régészeti maradványokon helyezkedik el.
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.