régészeti terület oor Engels
régészeti terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
archaeological site
Az időjárási viszonyok miatt a tűz elérte ezt a régészeti területet mielőtt megfékezhették volna.
Owing to the weather, the fire could not be contained before it had reached the archaeological site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megemlékezés tárgya : Filippi régészeti terület
No, I just popped in to check up on thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez egy régészeti terület.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a régészeti terület bejáratához értünk, egy dombbal találtuk magunkat szembe, és kőtörmelékhalmokat láttunk mindenfelé.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
Tárgy: Jogszerűtlen építési munkálatok a Delphinél elhelyezkedő régészeti terület védett övezetén belül
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
A belső kör mentén a „FILIPPI RÉGÉSZETI TERÜLET” és a „HELLÉN KÖZTÁRSASÁG” (görög nyelvű) felirat olvasható.
Did you know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: A dodonai régészeti terület elhanyagolása
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
A tájkép megőrzését célzó beruházások (#. cikk): a támogatás célja olyan beruházások segítése, amelyek az adott terület régészeti vagy történeti örökségének megőrzésére irányulnak
I...I had to be with Sawyer, sooj4 oj4
A tájkép megőrzését célzó beruházások (5. cikk): a támogatás célja olyan beruházások segítése, amelyek az adott terület régészeti vagy történeti örökségének megőrzésére irányulnak.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
A Waterfall Gully környéki vidék számtalan régészeti forrást biztosít a terület eredeti lakóiról.
Always the lucky side of the familyWikiMatrix WikiMatrix
A tájkép megőrzését célzó beruházások (#. cikk és bekezdés): a támogatás célja olyan beruházások segítése, amelyek az adott terület régészeti vagy történeti örökségének megőrzésére irányulnak
I will be avengedoj4 oj4
A tájkép megőrzését célzó beruházások (5. cikk (2) és (3) bekezdés): a támogatás célja olyan beruházások segítése, amelyek az adott terület régészeti vagy történeti örökségének megőrzésére irányulnak.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Régészeti érdekessége mellett fontos természetvédelmi terület (Riserva Naturale Orientata Pantalica), számos helyi növény- és állatvilággal és természetes barlangokkal (pl.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundWikiMatrix WikiMatrix
A terület gazdag régészeti leletekkel rendelkezik, részben a prehisztorikus sziklarajzainak köszönhetően, melyek főleg vadászó férfiakat ábrázolnak, valamint a gazdálkodást és a szarvasmarha-tenyésztést festik le.
Now you both received your instructions in the dressing roomWikiMatrix WikiMatrix
A rezervátum területén több, mint 200 régészeti lelőhely található, köztük az a terület, ahol Kolumbusz Kristóf partra szállt, és felfedezte Amerikát.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
[18] A terület használatához szükséges engedélyek, környezetvédelmi, régészeti engedélyek stb.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Az említett helyszíni ellenőrzést követően készített jelentésében a PRIA megállapította, hogy „a 46. sz. mezőn – a terület szélén [...] régészeti műemlék – kősír, a köveket a mező szélére helyezték át, a meglévő cserjést eltávolították.
Get some rest and come down for dinnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A szőlőtermesztésre vonatkozó bizonyítékok a római korig nyúlnak vissza (a terület régészeti leletei között olyan tárgyak is találhatók, amelyek arra utalnak, hogy vallási rituálék kellékeként használtak borokat, és olyan tárgyak, amelyeket a bor tartósításához és szállításához használtak), és bőséggel állnak rendelkezésre a területen a 9. századtól kezdve a középkoron át – különösen Pastrengo és Sommacampagna között – végzett szőlőtermesztésre vonatkozó dokumentumok.
You were my first kissEurlex2019 Eurlex2019
Régészeti leletek azt is bizonyítják, hogy Bovec területe évezredek óta lakott terület.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Krinj - régészeti terület
This is the end!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ename-i régészeti terület
Don' t be stupid, okay, Melinda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bribirska-tető - régészeti terület
I got a lot to do now, so I better get movin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gradina Klana vár és a körülötte fekvő régészeti terület
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ókori római hagyatékok gazdagítják a Via Domitia útvonal vidékét: Pont du Gard, Nîmes Arénája, Ensérune-i Régészeti Terület.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.