résen lesz oor Engels
résen lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
behoove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ezúttal résen leszünk.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Megpróbálhatja, de mi résen leszünk.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Most, hogy már ismerem a mozdulataidat, legközelebb résen leszek.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résen leszek.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg jobban résen lesz mint valaha.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az csak egy rés lesz – felelte –, egy kéznél nem szélesebb.
don't need to?Literature Literature
De most résen lesz, nem szedi rá.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofhunglish hunglish
Résen leszünk.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vámosok tudják, hogy nincs nálad a kép, ezért résen lesznek.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Meghna hibázna... Én résen leszek.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígérte, hogy résen lesz, abban az esetben, ha Amberle elgyöngülne.
I' il stay with her, Jackhunglish hunglish
Jobb lesz, ha résen leszünk mielőtt még arra is rájönnek, hogy a másik 2 eltűnt.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd résen leszek, hátha befut valami hír.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel a folyón vagy Mompóson át. Résen leszünk.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résen leszek az árulás miatt
I now live in the next villageopensubtitles2 opensubtitles2
Mi viszont résen leszünk, és amikor meglátjuk a nagy madarat, tudni fogjuk, mi következik.
But these things are not advancing either in wholeor in part.Literature Literature
– Megpróbálhatja, de mi résen leszünk.
You two protect MasterLiterature Literature
Majd résen leszünk.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magányos boltosnak föltehetően résen lesznek.
fourth estatehunglish hunglish
Ma este nem fogják piszkálni, résen lesz, senki sem szúrhatja ki a buborékot.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomhunglish hunglish
Résen leszek az árulás miatt.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az adóhivatal résen lesz.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azért résen leszünk
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processopensubtitles2 opensubtitles2
Legközelebb sokkal óvatosabb lesz, mert tudja, hogy ezentúl résen leszek. - Legközelebb?
Take it easyLiterature Literature
A pockok és egerek jobb, ha résen lesznek.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.