sötét rész
rész- oor Engels
rész-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
partial
Bebizonyítjuk, hogy P csak részben rendezett mennyiség.
We will prove that P is a partially ordered set.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kocsánynál felnyílott gyümölcsök csak a „Megengedett minőségi eltérések” részben meghatározott mértékig fordulhatnak elő.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 7. rész: Tömegleválasztási hatásfok, meghatározott kibocsátás
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
A szavazáson részt vevő képviselők listáját lásd „A név szerinti szavazások eredményei”, című melléklet 7. pontjában.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Ez a munkám része.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerámia béléscsövek. 2. rész: Nedves körülmények között üzemelő béléscsövek. Követelmények és vizsgálati módszerek
That just about cover it, trooper?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem, a Gulag Oklahoma északi részétől Dakotáig, a Szikláshegységtől a Missouri folyóig tart.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Az északkeleti részén lévő Punta de Anagától a délnyugaton lévő Cruz del Carmenig terül el.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
Ezek nagy részét a lőfegyverek használata idézi elő.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEuroparl8 Europarl8
Ez le fogja dönteni a fedezéknek ezt a részét.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. rész:„hogy bizonyos, tartósan... jogállásának visszaállítására. ;”
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
szőlővel betelepített területek Ardèche megyének a 3.a) pontban fel nem sorolt részeiben;
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
„A regionális területeknek a II. és III. részben felsorolt országokra megállapított megnevezése
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
a) egy technikai rész, amely leírja a következőket:
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Katódsugaras képcső részei; máshová nem sorolt izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncső részei
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
A mintába felvett együttműködő gyártók közül csak egy, a Huadong-vállalatcsoport vett részt ebben a programban.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
A melléklet e megállapodás szerves részét képezi.
The redheadEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek az iránymutatások nem képezik a megállapodás részét, ezért jogilag nem kötelező erejűek.
He says it' s aII overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek a tisztségviselők nem részesülnek díjazásban a szervezet részéről
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeeurlex eurlex
A nyilatkozat befejező részében egy ellenőrző összeg szerepel, amely a nyilatkozat fejlécében és törzsrészében bejelentett valamennyi összeg végösszege.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
Olyasvalakinek kellett lennie, aki legalább részben telepata.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. RÉSZ – A 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett, jogszabályban előírt információkra vonatkozó követelmények
This modern world takes a little getting used toEuroParl2021 EuroParl2021
A hiteljóváhagyási folyamat részeként minden kitettséget kategóriába vagy poolba kell sorolni.
I have disowned himnot-set not-set
A II. mellékletben a 3. táblázat II. és III. része helyébe a következő szöveg lép:
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
A biztosított oxigénberendezés legyen alkalmas minden felhasználó részére legalább percenként négy liter STPD oxigénáram biztosítására.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
egészben vagy részben adjanak helyt az első fokon előterjesztett kérelmeknek; új kérelmeket nem lehet előterjeszteni.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
1515815 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.