részes felévé válik oor Engels
részes felévé válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become a party
en
(to)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy volt, hogy maga az Unió az emberi jogok védelméről szóló európai egyezmény részes felévé válik.
I was looking at his piece, not his face, okay?Europarl8 Europarl8
A Bolgár Köztársaság és Románia (a továbbiakban „az új Szerződő Felek”) az EGT-megállapodás részes felévé válnak.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
MIVEL a Bolgár Köztársaság és Románia kérelmezték, hogy az EGT-megállapodás részes felévé váljanak;
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
az új tagállamok részére ahhoz szükséges feltételek, eljárások és módosítások ajánlása, hogy e megállapodás részes feleivé váljanak; és
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
A kimberley-i folyamat elnöke 2011. május 30-án értesítés útján megerősítette, hogy Swáziföld a folyamat részes felévé vált.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
d) az új tagállamok részére ahhoz szükséges feltételek, eljárások és módosítások ajánlása, hogy e megállapodás részes feleivé váljanak; és
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
A módosító jegyzőkönyv bevezeti annak lehetőségét, hogy az Unió és más nemzetközi szervezetek a 108. sz. egyezmény részes felévé váljanak.
I beseech younot-set not-set
Szlovénia #. február #-án részes felévé vált a Wassenaari Megállapodásnak, amely olyan államokat egyesített, amelyek a hagyományos fegyverek exportját szigorúan szabályozták
He took your sandwichoj4 oj4
d) az Európai Unió új tagállamai részére ahhoz szükséges feltételek, eljárások és módosítások ajánlása, hogy e megállapodás részes feleivé váljanak; és
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Szlovénia 2005. február 8-án részes felévé vált a Wassenaari Megállapodásnak, amely olyan államokat egyesített, amelyek a hagyományos fegyverek exportját szigorúan szabályozták.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás jelenlegi részes felei más OECD-tagokat, illetve OECD-tagsággal nem rendelkező országokat is felhívhatnak arra, hogy a megállapodás részes feleivé váljanak.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
A jegyzőkönyv, melynek révén a Horvát Köztársaság a megállapodás részes felévé vált, rendelkezik a megállapodásnak a Horvát Köztársaság csatlakozása miatt szükséges nyelvi kiigazításairól.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Ez azt is jelenti az intézmények számára, hogy az Unió az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény részes felévé válik.
And I wanted to see if i was any good at itEuroparl8 Europarl8
[ Csatlakozási okmány ] Bármely állam, amely aláírta ezt az egyezményt, annak részes felévé válik az egyezmény megerősítési, elfogadási vagy jóváhagyási okmányának letétbe helyezése révén.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Ez azt jelenti, hogy a gyémántkitermelési lehetőséggel rendelkező országok számára nélkülözhetetlen, hogy először a folyamat részes felévé váljanak, máskülönben nem tudnak jogszerűen nyers gyémántot exportálni.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivenot-set not-set
A Bolgár Köztársaság és Románia az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés – beleértve azok módosításait és kiegészítéseit – részes felévé válik.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Véleményük szerint továbbá amikor Liechtenstein az EGT-megállapodás részes felévé vált, a befektetési vállalatok adózása nem vont maga után állami támogatást, és az nem is volt előrelátható.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.