részes fele lesz
become a party
részes felek oor Engels
részes felek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
participants
A megállapodásban részes fél nemzetközi kötelezettségeinek figyelembevételével egyeztetheti a megállapodásban nem részes fél által a hivatalos támogatással kapcsolatban ajánlott pénzügyi feltételeket.
Taking into account a Participant's international obligations, a Participant may match financial terms and conditions of official support offered by a non-Participant.
parties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A részes felek konferenciájának tervezett jogi aktusa
And do you, Lydia, take this manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A MEGÁLLAPODÁSBAN NEM RÉSZES FELEK RÉSZÉRE RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ INFORMÁCIÓK
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
[9] A Bázeli Egyezménynek az egyezmény részes felei által a III/1 számú határozattal elfogadott módosítása („tilalmi módosítás”).
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
a szerződés részes felei (igénybevevő és szállító, kapcsolattartó személyek) és joghatóságuk
Mr. Robert' s hotelEurlex2019 Eurlex2019
A bíróság három, a vitában részes felek által közösen kinevezett tagból áll.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
az összefonódásban részes felek nem potenciális versenytársak, és
Unless we give themEuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 21. konferenciáján (COP 21), 2015 decemberében kötött párizsi megállapodásra,
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv. a kibocsátóval az ajánlás készítésére vonatkozóan kötött megállapodás részes fele, erre vonatkozó nyilatkozat.
To be called names like " wacko "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A felülvizsgált rajnai hajózási egyezmény részes felei jelenleg négy uniós tagállam (Belgium, Franciaország, Németország, Hollandia) és Svájc.
He knows what he' s doing perfectly wellEurlex2019 Eurlex2019
tekintettel az elefántcsontparti konfliktus valamennyi részes fele által #. január #-én aláírt linas-marcoussisi megállapodásra
You really did that?oj4 oj4
mivel a Közösség számos regionális halászati szervezetnek részes fele, és halászati partnerségi megállapodásokat is kötött harmadik országokkal,
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?not-set not-set
„Fél”: a jegyzőkönyv részes fele, ha a szövegkörnyezet másra nem utal.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
az ICSANT részes felei számának növelése;
Your feet won' t moveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Titkárság az ilyen nyilatkozatokat a Részes Felek konferenciája és a nyilvánosság számára elérhetővé teszi.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
azon árukról, amelyek a CEFTA részes feleinek területén megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül, preferenciális származási helyzet megszerzése nélkül
Non-legislative actseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A részes felek találkozója által elfogadandó jogi aktus joghatással bíró jogi aktus.
We' ve got a police jazz bandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
olyan fogságban szaporítási programból származó példányok, amelyet az Egyezmény részes feleinek konferenciája jóváhagyott;
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió a megállapodás részes fele 1 .
And why can' t we protect our children in this country?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A személyes konzultációk iránti kérést a megállapodásban részes és nem részes felek rendelkezésére kell bocsátani.
You went shoppingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A részes felek éves konferenciáját megállapodás, nevezetesen a Bering-tengeri egyezmény hozta.
I can' t handle it anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Az Európai Unió a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerének részes fele.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
A Bering-tengeri egyezmény részes feleinek éves konferenciáján képviselendő uniós álláspont
Cmdr La Forge is not on board the Enterpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A részes felek a pénzügyi mechanizmussal támogatott programokkal összhangban minden, gyakorlatban megvalósítható lépést megtesznek az alábbiak érdekében
Decode it and you' il get the boss' s empireeurlex eurlex
Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás részes feleinek ülésein képviselendő uniós álláspont évenkénti meghatározása
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurlex2019 Eurlex2019
A Részes Felek rendszeres tájékoztatást adnak a következőkről:
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
18119 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.