részleges siker oor Engels
részleges siker
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
partial success
Ami azt illeti, kissé zavarba hozta részleges sikere, s ettől egy pillanatra megingott az elszántsága.
Indeed, he was somewhat confused by his partial success, and for a moment his resolution faltered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vasúti közlekedés területén való együttműködés részleges sikereket mutat, és ezt jobban kellene terjeszteni.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
A részleges sikerek ellenére sem tudták megakadályozni azonban 190 000–200 000 fő sikeres evakuálását.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsWikiMatrix WikiMatrix
Részleges siker
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
De az ülőszrájkok vagy a tiltakozó felvonulások formájában megnyilvánuló felszabadító mozgalmaik csak részleges sikerekhez vezettek.
You' re not out here all alone?jw2019 jw2019
Mivel Joás elmulasztotta buzgón latba vetni minden erejét, ezért csak részleges sikereket ért el a szíriaiak elleni harcban.
Shh, come on.Wanna go sit down?jw2019 jw2019
kudarc vagy részleges siker esetén a visszafizetés az elért siker mértékével arányosan történik.
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
A vasúti közlekedés területén való együttműködés részleges sikereket mutat, és ezt jobban kellene terjeszteni
May #rd was a Wednesdayoj4 oj4
részleges siker esetén az EFTA-állam előírja, hogy a garantált visszafizetés álljon arányban az elért siker mértékével.
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
A második tesztrepülés (502) 1997. október 30-án csak részleges siker volt.
I' m gonna go upstairs to an officeWikiMatrix WikiMatrix
Részleges siker esetén a visszafizetés az elért siker mértékével arányosan történik.
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
Még részleges siker esetén is a helyreállítás lehetővé tenné a Bahntrans újraeladásának értékénél magasabb ár generálását.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Mindez csupán részleges siker, de az eredményeket nem szabad alábecsülni.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
c) □ kudarc vagy részleges siker esetén a visszafizetés az elért siker mértékével arányosan történik.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
A technológia, amibe egy évet, és több milliárd dollárt beleöltem, csupán részleges sikert ért el.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harc 1943 májusáig folyik, de csak részleges sikerrel.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeWikiMatrix WikiMatrix
HU 2014 04 SZ. Különjelentés Az uniós vízpolitika célkitűzéseinek integrálása a KAP-ba: részleges siker EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideelitreca-2022 elitreca-2022
Még a részleges sikerek is igen fontosak lehetnek a szomszédságpolitika és az európai külpolitika népszerűsítése szempontjából;
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
4/2014. sz. Az uniós vízpolitika célkitűzéseinek integrálása a KAP-ba: részleges siker
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
részleges siker esetén az EFTA-állam előírja, hogy a visszafizetés rögzített összege álljon arányban az elért siker mértékével.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Caris és Merthin csak részleges sikert aratott az elvetemültek megfegyelmezésében.
Secondary educationLiterature Literature
Mivel Joás elmulasztotta buzgón latba vetni minden erejét, ezért csak részleges sikereket ért el a szíriaiak elleni harcban
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
c)□ kudarc vagy részleges siker esetén a visszafizetés az elért siker mértékével arányosan történik.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aggódó tudósok és az érintett nemzetek lázasan igyekeznek megoldásokat kidolgozni, de eddig még csak részleges sikereket értek el.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.