részvény érték
stock price
részvény oor Engels
részvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
share
en
financial instrument
A Volkswagen részvényeinek árfolyama több mint 20%-kal esett.
Volkswagen shares fell by more than 20%.
stock
en
financial instrument
A részvény tavaly júliusban érte el a legmagasabb értéket.
The stock reached its high point last July.
certificate
dematerializált részvény formájában, az utóbbi tagállamban lévő elszámolóházon keresztül
in un-certificated form through a clearance service in the second Member State
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bill · equity · financial instrument · stock option · action · corporate share
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Részvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
share
en
single unit of ownership in a corporation, mutual fund, or any other organization
A Volkswagen részvényeinek árfolyama több mint 20%-kal esett.
Volkswagen shares fell by more than 20%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötött
Your brother is taking a long timeoj4 oj4
Nem részvény vagy egyéb részesedés formájában megjelenő olyan értékpapírok állománya, amelyek forgathatók, és amelyekkel rendszerint másodlagos értékpapírpiacokon kereskednek, illetve a piacon ezeket kompenzációs célokra lehet felhasználni, és birtoklásuk nem biztosít semmiféle tulajdonosi jogosultságot a kibocsátó intézménnyel szemben.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
iv. egy vagy több másik minősített kockázatitőke-alap befektetési jegyei vagy részvényei, amennyiben a minősített kockázatitőke-alap összesített tőke-hozzájárulásainak és le nem hívott tőkéjének legfeljebb 10 %-át fektette be minősített kockázatitőke-alapokba;
I' m going to get back to my dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mivel azonban a további, például a WK-részvények bevitelére visszavezethető osztalék- és értéknövekedésre vonatkozó adatok és számítások hiányoztak, a Bizottság erre vonatkozóan nem foglalhatott állást.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
d) az év elején és végén forgalomban levő részvények számának egyeztetése.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Ezek azonban megkülönböztetés nélkül beletartoznak a jegyzett részvények teljes állományába.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
a tagállamok központi bankja tőkéjét képező részvényekre;
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
F.512 Nem jegyzett részvények
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohnot-set not-set
(Tagállami kötelezettségszegés - Az EGT-Megállapodás 36. és 40. cikke - A 85/611/EGK irányelv alapján nem engedélyezett, Norvégiában vagy Izlandon letelepedett kollektív befektetési vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés hátrányosan megkülönböztető adóztatása)
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
„A letétkezelők minden olyan értékpapír esetében, amely ISIN-kóddal rendelkezik és a »hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok« (F.31 és F.32), a »tőzsdei részvények« (F.511) vagy a »befektetési jegyek vagy egységek« (F.521 és F.522) értékpapír-kategória alá tartozik, a saját értékpapír-állományukra vonatkozóan adatszolgáltatásra nem kötelezett rezidens nem pénzügyi ügyfelek és egyéb pénzügyi ügyfelek részére őrzött értékpapír-állományra vonatkozó adatokat az alábbi táblázat mezőivel kapcsolatban szolgáltatnak.”
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Úgyhogy a barátai eladták a részvényeiket, amíg még értek valamit, és mindenki más rengeteget veszített.
My chocolate chipLiterature Literature
amelyek saját részvényeiket nyilvános jegyzésre ajánlják fel, valamint
What' s going on?eurlex eurlex
valamely minősített portfólió-vállalkozás részvényei, amelyeket a szóban forgó vállalkozás meglévő részvényeseitől szereztek meg;
I- I really don' t knownot-set not-set
Az eladóval a részvények áráról folytatott tárgyalás során a racionális befektető ezért a visszavásárlás keretében felajánlott árat nem tartja piaci árnak.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
E részvényeket figyelmen kívül hagyják az egy részvényre jutó eredmény higított értéke kiszámításakor.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
értékpapír-elszámolási rendszer esetében: a 98/26/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (5) értelmében vett értékpapír-elszámolási rendszer, amely az érintett részvények és állampapírok tekintetében teljesített kifizetések elszámolását végzi;
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételek
Keep your dirty hands off of me!eurlex eurlex
- A METART részvényei tegnap 1470-en álltak.
I am not dead yetLiterature Literature
A Piron részvényei ebben a pillanatban estek 30 pontot, és téged ócsárol a világon minden, gazdasági hírrel foglalkozó tévécsatorna.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy részvényre jutó eredmény alapértékét az anyavállalati törzsrészvények tulajdonosainak rendelkezésére álló nettó eredménynek (számláló) a forgalomban lévő törzsrészvények adott időszakra vonatkozó súlyozott átlagával (nevező) való elosztásával kell kiszámítani.
Don' tget upsetEurLex-2 EurLex-2
Az MFB 60 milliárd HUF összegű jegyzett tőkéje a Magyar Állam 100 %-os tulajdonában áll, részvényei az MFB-törvény értelmében nem elidegeníthetők.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
B27. Az egy részvényre jutó eredmény alapértékét a fordított akvizíciót követő konszolidált pénzügyi kimutatásokban, minden egyes, az akvizíció időpontját megelőző összehasonlító időszakra úgy kell kiszámítani, hogy:
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Az osztalékokkal kapcsolatban azonban a Bizottság megjegyzi, hogy Németország kimutatta, hogy 2005-ig az átruházott részvények után az EEB által kapott osztalékok teljes összegét az iskolai közlekedés finanszírozására fordították, 2006-tól pedig visszafizették a Landkreis Emslandnak (lásd még a (29) preambulumbekezdéstől).
Alan) That' s quite interesting.- It iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezáltal az említett hatóság vélelmezte, hogy a részvények valós értéke az 1998. november 27‐i megszerzésük időpontjában nem a vételárnak (100 SEK), hanem azok 1999. január 4‐i viszonteladási árának (részvényenként 340 000 SEK) felelt meg.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
| Az euro-övezeten kívüli rezidensekkel szembeni, külföldi devizában denominált követelések - bankokkal fennálló egyenlegek és értékpapír-befektetések, külföldi hitelek és egyéb külföldi eszközök | | Értékpapírok (nem részvény) | Nem Bankok | Egyéb rezidensek | |
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.