rabszolganő oor Engels
rabszolganő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slave
Minthogy gazdag tunikát hordott, és parancsoló hangon beszélt, a rabszolganő bebocsátotta.
As he wore a rich tunic, and spoke in an imperious manner, the slave allowed him to enter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hiszen mondtam már: ki állt volna neki, hogy megkeresse egy török rabszolganő fattyat?
You can' t die here!Literature Literature
A katonák szórakoztatásáról rabszolganők gondoskodtak, az emberek kérkedtek hőstetteikkel és sebeikkel.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionhunglish hunglish
Megmondom az egyik rabszolganőmnek, hogy fonjon belőlük koszorút nekem a vacsorához
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Egy gyűrűkkel megrakott fekete rabszolganő nyitott ajtót, és megkérdezte Paphnutiust, mit kíván.
But you still need to come with mehunglish hunglish
+ 11 Örüljetek Jehova, a ti Istenetek előtt azon a helyen, amelyet Jehova, a ti Istenetek kiválaszt, hogy ott legyen a neve. Örüljetek ti, a fiaitok, a lányaitok, a rabszolgáitok, a rabszolganőitek, a városaitokban* élő léviták, valamint a bevándorlók, az árvák* és az özvegyek, akik köztetek vannak.
You' re home really earlyjw2019 jw2019
Ám az idő múltával kezdték azzal vádolni, hogy ellopja rabszolganői csecsemőit, és ő az első Mayfair-boszorkány, akitől a rabszolgák nem csak féltek, de iszonyodtak tőle.
Yeah, it' s nicehunglish hunglish
Nohát Ali, az én núbiaim, arabnak tart, Bertuccio, a titkárom, rómainak vél, Haydée, a rabszolganőm, azt gondolja, görög vagyok.
You need to blow the whistlehunglish hunglish
Például álmodd azt, hogy te vagy Bandy maharadzsa és négymellű rabszolganők etetnek bim-bamozva?
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Én ezt jobban csinálom - mondta Monte Cristo -, van egy rabszolganőm.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whathunglish hunglish
S most itt áll egyetlen rongy nélkül, aranykarikákkal, mint egy rabszolganő.
You talk to himLiterature Literature
A rabszolganő-história nyilván meggyőzte.
We should get going, AJLiterature Literature
– És ez a rabszolganő-história?
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Ne végezz semmi munkát, se te, se fiad, se lányod, se rabszolgád, se rabszolganőd, se háziállatod, se pedig az, aki idegen országból jött, és a településeden* lakik.
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
Sára igenis beszélt: „Űzd el ezt a rabszolganőt és a fiát, mert ennek a rabszolganőnek a fia nem fog örökölni az én fiammal, Izsákkal!” (1Mózes 21:10).
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
Aztán Abiméleket, az ő rabszolganőjének a fiát+ tettétek királlyá Sikem vezetői fölött, csak azért, mert ő a testvéretek.
All teams return to their postsjw2019 jw2019
Úgyhogy, hacsak nem valami rabszolganőt akarsz, vagy felfújható gumibabát, jobb, ha hozzászoksz a való világhoz!
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez itt Starbuck százados – vakkantotta oda az öreg a csinos rabszolganőnek. – Vezesse a szobájába az urat!
It' s lovely to see youLiterature Literature
A rabszolganőknek rövidre kellett vágniuk a hajukat.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsjw2019 jw2019
Symonds doktor szakács, Lady Mannering ápolónő, a lánya pedig cserkesz rabszolganő volt.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Vegyünk egy példát: „Ha egy [nemes] akár ezüstöt, akár aranyat, akár rabszolgát, akár rabszolganőt, akár szarvasmarhát, akár juhot, akár szamarat vagy akár bármi néven nevezhető dolgot [egy nemes] fiának vagy [egy nemes] rabszolgájának kezéből tanúk vagy szerződés nélkül megvásárolt, vagy akár megőrzésre átvett: az illető [nemes] tolvaj, ölessék meg” (Ókori Keleti Történeti Chrestomathia).
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
A plébános értesítette a hatóságokat, sor került vizsgálatokra is, ám a közkedvelt és nagy tiszteletnek örvendő Julien és Katherine, akik roppant ügyesen vezették az ültetvényt, megmagyarázták, hogy szó sem volt semmiféle csecsemőről, a rabszolganő elvetélt egy életképtelen magzatot, ám azt így is tisztességgel megkeresztelték és eltemették.
Sorry about that, boyhunglish hunglish
Amikor megfigyelte, hogy az egyiptomi rabszolganő, Hágár fia, Izmael a saját fiukat, Izsákot ,kigúnyolta’, erélyesen így szólt Ábrahámhoz: „Űzd el ezt a rabszolganőt és a fiát, mert ennek a rabszolganőnek a fia nem fog örökölni az én fiammal, Izsákkal!”
Things went blurryjw2019 jw2019
A rabszolganők az épület minden pontján uraik ellen fordultak, mindent, ami csak a kezükbe akadt, fegyverként használva.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedhunglish hunglish
Lábán a rabszolganőjét, Szilpát adta Leának szolgálóul.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyhunglish hunglish
Minthogy gazdag tunikát hordott, és parancsoló hangon beszélt, a rabszolganő bebocsátotta.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headhunglish hunglish
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.