radioaktív sugárzás oor Engels

radioaktív sugárzás

voorbeelde

Az első típus az a faj volt, amelyet a háborúban elszabadított erős radioaktív sugárzás termelt ki.
First, there were those mutations produced by the massive radiation unleashed during the war.

Műszaki információk, Tanácsadás és konzultáció a fentiekkel kapcsolatban, Nevezetesen,Tanácsadás a radioaktív sugárzás észlelésére szolgáló eszkzök használatának területén
Technical information, advice and consultancy relating to the aforesaid, namely, providing advice in the use of devices for the detection of nuclear radiation

Tegyük föl, hogy a légköre mérgező, vagy rendkívül erős rajta a vulkáni tevékenység vagy a radioaktív sugárzás.
After all, suppose it has a poisonous atmosphere, or is incredibly volcanic, or has a high level of radioactivity.

Már # gigaherz, majdnem radioaktív sugárzás
Emi is at # gigahertz, nearing radioactive levels

- a kifejezetten nukleáris célra tervezett vagy üzembe helyezett gépek, amelyek meghibásodás esetén radioaktív sugárzást bocsáthatnak ki,
- machinery specially designed or put into service for nuclear purposes which, in the event of failure, may result in an emission of radioactivity,

Radioaktív sugárzás, vagy ha a nagy tömegben civilt lőnek le.
Power penetration, how crowd goes in and out, someone here to get shot.

Nyolc dokkmunkás radioaktív sugárzástól megbetegedett.
Eight dock workers are sick with radiation poisoning.

a kifejezetten nukleáris célra tervezett vagy üzembe helyezett gépek, amelyek meghibásodás esetén radioaktív sugárzást bocsáthatnak ki;
machinery specially designed or put into service for nuclear purposes which, in the event of failure, may result in an emission of radioactivity;

És ha olyan fegyvert vetettek be, amely radioaktív sugárzással szennyezi a bolygónkat?
What if the weapon they used caused radioactive contamination?'

Nem mértünk jelentős radioaktív sugárzást önön vagy a műtermében.
We didn't pick up significant radioactive trace on you or your studio.

A mérőműszer radioaktív sugárzás nyomait észlelte, valamint Semtex katonai robbanószert.
N.E.S.T. confirms high levels of residual radiation along with a military-grade Semtex.

Radioaktív sugárzás.
Radiation fallout?

De a radioaktív sugárzás hatása megjósolhatatlan, mivel akadálytalanul és sokáig terjed.
But the dispersal of radioactive debris from a dirty bomb is unpredictable and could multiply that figure many times over.

A radioaktív sugárzás Denver felől érkezik.
Radiation's on its way from Denver.

c) a kifejezetten nukleáris célra tervezett vagy üzembe helyezett gépek, amelyek meghibásodás esetén radioaktív sugárzást bocsáthatnak ki;
(c) machinery specially designed or put into service for nuclear purposes which, in the event of failure, may result in an emission of radioactivity;

Már 200 gigaherz, majdnem radioaktív sugárzás.
Emi is at 200 gigahertz, nearing radioactive levels.

Finnország és Svédország növekvő radioaktív sugárzásról számolt be. "
Finland and Sweden report higher radioactivity.

Óriási adag radioaktív sugárzást kapott.
He soaked up a lot of radiation.

Az atomrobbanás borzalmas erejű. Az általa keltett hatalmas lökéshullám, hő- és radioaktív sugárzás mindennel végez.
A nuclear explosion is horrendously powerful, destroying and killing by means of blast wave, wind, heat, fire, and radiation.

Bizonytalanság esetén fontos, hogy a megfelelő képminőséghez szükséges minimális radioaktív sugárzásnak tegyék ki a személyt
Where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving satisfactory imaging

A radioaktív sugárzás valamilyen módon átváltoztatta a szigetet egy élő entitássá.
The radiation somehow mutated the island's ecosystem into a hive-mind entity.

A radioaktív sugárzás sem látható.
You can't see nuclear raditation.

Talán a Deinococcus radioduransszal adjuk össze magunkat, hogy a sejtek erős radioaktív sugárzás után újjáalakulhassanak.
Maybe you splice in Deinococcus radiodurans so that the cells can resplice after a lot of exposure to radiation.

Hosszú távú mérőkészülékek mért adatok, nevezetesen radioaktív sugárzás intenzitásának hosszú távú feljegyzéséhez
Long-term measuring devices for long-term recording of measurement data, namely intensity of radioactive radiation