rajtvonal oor Engels
rajtvonal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scratch
start
De a rajtvonal ugyanott kell, hogy legyen mindenkinek.
But the starting line for the race should be the same for everyone.
starting line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csörge, nézd, a kerttündérek még a rajtvonalnál rostokolnak!
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nők a rajtvonalhoz oldalogtak
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Ez a maguk rajtvonala.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammond elfoglalta helyét a rajtvonalon.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a rajtvonal ugyanott kell, hogy legyen mindenkinek.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi motorosok azt mondják, mikor ott vagy a rajtvonalnál, érzed azon emberek szellemét, akik korábban ott voltak előtted.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden lovas álljon a rajtvonalhoz, kérem.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, a mezőny lassan felsorakozik a rajtvonal mögött
Is this a check- up or a concert?opensubtitles2 opensubtitles2
A Terep Stílusú verseny a biatlonhoz hasonlít, a versenyzőnek egy rajtvonaltól egy célzó vonalig kell futnia, lőnie, visszaszerezni a nyilakat, majd folytatni a következő pontig.
What have you been up to?WikiMatrix WikiMatrix
Kicsivel később elfoglaltuk helyünket a rajtvonalon.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ leggyorsabb sprinterei felsorakoztak a rajtvonalhoz a 100 méteres sprint olimpiai döntőjében.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap találkozunk a rajtvonalnál.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú távú nyereségei lesznek annak, ha odaállunk a rajtvonalra.
I got pregnant.He was marriedEuroparl8 Europarl8
A nézők hagyják szabadon a rajtvonalat.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattogva és köpködve hagyják el a rajtvonalat tűzzel és maró kénkővel hajtva.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra a futók összegyülekeztek a rajtvonal mögött.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledhunglish hunglish
Elértük a rajtvonalat.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknősök a rajtvonalra!
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elértük a rajtvonalat.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, a mezőny lassan felsorakozik a rajtvonal mögött.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők is egy képzeletbeli rajtvonalon állnak, és nekünk lehetővé kell tennünk számukra, hogy sikeresen vegyenek részt az oktatási rendszerben.
So we can get an id if the surgery was localEuroparl8 Europarl8
Egy év elteltével, azaz most, ismét a rajtvonalon állunk.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Europarl8 Europarl8
Lent, a rajtvonalon, Ben Quadinaros még mindig azzal küszködött, hogy beindítsa kvadrogondolája hajtóműveit.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
De egy évtizedes késésben vagyok a rajtvonalnál itt és ez a zene karrier el fog venni mindent, amim van.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Arthur a rajtvonalhoz vezette a lovát, és Anna azon kapta magát, hogy kissé előrehajol a sziklás hegyoldalon.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.