ravasz legyen oor Engels
ravasz legyen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be crooked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak úgy győzheti le, ha arra van trelírozva, hogy egy adott helyzetben... ravasz legyen és hidegvérrel erőszakos.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett volna, hogy az ujjam a ravaszon legyen.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John elmosolyodott. - Nem hinném, hogy húsz hónaposan elég nagyok ahhoz, hogy ilyen ravaszak legyenek
Call me when you' re outLiterature Literature
Ha valóban annyira öreg, ahogy gondoljuk, akkor nagyon ravasz kell legyen, ha nem hagyott nyomokat maga után
Where do you think you are going?Literature Literature
Legyen ravasz!Annak lát, nem?
All right, you guys handle itopensubtitles2 opensubtitles2
Ezenkívül meg, nem tudod úgy fogni a ravaszt, hogy ne legyen személyes.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg maga húzta meg a ravaszt, kellett, hogy legyen más oka is, mint amit eddig elmondott.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen ravasz, mert a megtévesztés és félrevezetés mesterével kell szembeszállnia.
Well, I got biggerhunglish hunglish
A jeges szél meg-megcibálta Gordon szakadozott ingét, ami eszébe juttatta, hogy ideje lenne túlesni a dolgokon, ha nem akarja, hogy a keze úgy elgémberedjen, hogy a ravaszt se legyen képes meghúzni.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellhunglish hunglish
Ha életünket Jehovát dicsőítő cselekedetekkel töltjük ki, megerősítjük szellemi fegyverzetünket, és nem engedjük, hogy Sátán ravasz fortélyai hatással legyenek ránk (Efézus 6:11).
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customsand Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
A lövésznek az ablakhoz kéne nyomnia a ravaszt, hogy jó lelátása legyen a 25.-ről.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sisakrostély a szemük előtt legyen, a ravasz gomb lenyomásával lőhetnek, és a többit majd játék közben megtapasztalják.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem túl ravasznak tűntél, hogy őszinte legyek.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraszkin nagyon ravasz, tapasztalt kígyó, úgyhogy legyen óvatos!
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Legyen bármilyen ravasz, a végzet ellen senki sem küzdhet.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kilövőállásba, az ujja legyen a ravaszon!
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra ösztönöz, hogy a gondolat mind tanulásában, mind stratégiájában legyen ravasz: Tudd a legkisebb dolgokat és a legnagyobb dolgokat, a legsekélyebb dolgokat és a legmélyebb dolgokat.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsWikiMatrix WikiMatrix
De Isten értékeli az erőfeszítéseimet, legyenek azok bármilyen ravaszak vagy alattomosak is.
I' il get you outhunglish hunglish
Ha meghúzom a ravaszt, annak jó ára kell legyen, Don.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyen uj a ravaszon!
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez annyit tesz, hogy az ember, aki meghúzta a ravaszt, mindenképpen balkezes kellett hogy legyen.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ujjad a puskán legyen, ne a ravaszon, Fi.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyen uj a ravaszon!
Origin and status of the Government sector programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Emelett még ravaszak, szerények és könnyűek, mint a legyek, hazugok, félénkek, de tervezgetőek, kiismerhetetlenek, és nagyon értenek okos tervek szövögetéséhez az ember háta mögött.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább legyen mersze saját kezűleg meghúzni a ravaszt.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.