regisztrációs adó oor Engels
regisztrációs adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
registration tax
Máltán a magas regisztrációs adó miatt rendkívül magas a gépkocsik ára.
Cars in Malta are extremely expensive, due to a high registration tax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Az EU más országaiból Romániába behozott személygépkocsik után fizetendő regisztrációs adók háromszorosára emelkedése
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ezenfelül kivizsgált több gépjármű-adózási ügyet, mivel megállapította, hogy megsértették a gépjármű-regisztrációs adó semlegességét.
And what boat is this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gépjármű-regisztrációs adók és gépjárműadók határon átnyúló helyzetekben történő alkalmazására vonatkozó információk hiánya
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
Tételes regisztrációs adót vetnek ki minden személygépkocsi‐kategóriára.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Máltán a magas regisztrációs adó miatt rendkívül magas a gépkocsik ára.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEuroparl8 Europarl8
Az újbóli regisztrációs adót az újból regisztrációs adóról szóló, 1986. július 2-i 1430. sz. rendelet szabályozza.
Different name, different guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adórendelkezések – Belső adók kivetése – A behozott használt gépjárművek regisztrációs adója
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
A megfizetendő regisztrációs adó összegének megállapításánál figyelemmel vannak a jármű életkorára.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzendő, hogy jelenleg uniós szinten nincs harmonizálva a gépjármű-regisztrációs adók és a gépjárműadók mértéke.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
– A regisztrációs adó visszatérítésére vonatkozó aránytalan feltételek megállapítására irányuló kifogásról
There' s no one else comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· A rendeltetési tagállam teljes mértékben mentesíti az „importált” gépkocsit a regisztrációs adók alól.
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Ez biztosítja azt, hogy a használt gépjárművek tényleges értékcsökkenését veszik figyelembe a fizetendő gépjármű-regisztrációs adó összegének kiszámításakor.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
Ezekben az esetekben a tanulmányok/kirendelés helye szerinti tagállam nem vethet ki regisztrációs adót.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a számítási kritériumok, valamint az adóalap államról-államra jelentős mértékben változik, különösen a regisztrációs adó vonatkozásában.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Végül a 4. kérdés a magyar regisztrációs adónak a „közösségi jog[gal]” – annak „jelenlegi állapotában” – való összeegyeztethetőségére vonatkozik.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Jelenleg 16 tagállam alkalmaz gépjármű-regisztrációs adót (2), míg az éves gépkocsiforgalmi adót 18 tagállamban alkalmazzák (3).
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Fejezete a regisztrációs adóról szóló 2003. évi CX. törvény módosítása, kapcsolódó záró rendelkezések és a 13. számú melléklet
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
A nyilvántartásba vétel szerinti tagállam regisztrációs adót vethet ki.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
„Belső adók – Személygépkocsik után kivetett regisztrációs adó – Használt személygépkocsik – Behozatal”
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
III. fejezet A REGISZTRÁCIÓS ADÓ ELTÖRLÉSE A bevezetés tilalma
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Bármilyen olyan megoldás amely a regisztrációs adó fenntartásán alapulna nem szüntetné meg ezeket az akadályokat.
He musthave taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
A személygépkocsi és a lakóautó(11) magyarországi forgalomba helyezésének előfeltétele a regisztrációs adó megfizetése.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
10. cikk A regisztrációs adó maradványösszegének kiszámítása
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Egyes tagállamok továbbá kiindulási tagállamként visszatérítik a regisztrációs adó egy részét.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
[9] A gépjárművek kettős regisztrációs adójától különálló kérdés a gépjárművek kettős regisztrációjának követelménye.
For the otherCzech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
887 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.