reménykedés és ima
be hoping and praying
reménykedés oor Engels
reménykedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hope
Majd felhagy a reménykedéssel, miután pár hónapot itt ért közöttünk.
You'll leave hope behind after a few months of this.
hopefulness
hoping
praying
en
hope, hopefulness, hoping, wishful thinking
wishful thinking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyetlen város az egész, és ez az önáltató reménykedéssel elkeresztelt világ büszkén kérkedik azzal, hogy egyetlen szem gabona sem terem rajta, és egyetlen használati cikket sem gyártanak ott.
Don' t you know what for?hunglish hunglish
Alma okot adott Koriántonnak a reménykedésre.
But you pretended to be blindLDS LDS
Reménykedéssel és álmodozással eltöltött évtizedek, mígnem jön egy pillanat, egy hiba és mindennek vége.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A türelem és reménykedés, mellyel ezeket az örökös csalódásokat elviselte, sajnálkozással töltött el; halványan sejtette, hogy I. Károly királlyal valami nincs rendjén, és gyenge erőfeszítéseket tett, hogy távol tartsa, bár biztosan tudta, valahogyan mégiscsak belecsúszik, és megint tönkreteszi az Emlékiratokat.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRShunglish hunglish
Soha ne adjátok fel a szívetek igazlelkű vágyaiért való reménykedést!
You can do it!LDS LDS
Adam előbb reszkető aggodalommal figyelte Hettyt, mely később csodálkozásnak, majd boldog reménykedésnek adott helyet.
That depends on the glueLiterature Literature
Reménykedés.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hónapokat töltöttünk a reménykedéssel és végül soha nem találkoztunk a babával.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mivel apa ebben reménykedett, mi igazán nem akartuk megzavarni reménykedését.
To what do I owe thehonour of this visit?Literature Literature
Hiábavaló bánkódással vagy reménykedéssel töltöd az időd, hogy előbb- utóbb csak jön valami jó
Where the fuck are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Abban a pillanatban, amikor meghallottam, hogy valaki kiabálva elzavarja a gyerekeket a verandámról, megfogadtam, hogy felhagyok a várakozással, hogy a rendőrség és az FBI tegyen valamit, felhagyok a reménykedéssel, hogy majd történik valami.
We' il take the leaders out and the rest will turnhunglish hunglish
A Szürke hangjában fel lehetett fedezni a reménykedés nyomait; úgy beszélt, mint titkon arra számítana, hogy a vállára terítik a meritokraták kék köpenyét.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?hunglish hunglish
Érzelmek és reménykedés.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállította a taligát, olyan élénk mozdulattal, amelyben még valami láz és vonaglás volt, ami hasonlított a reménykedéshez.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanhunglish hunglish
Bahjat reménykedésére apellálnak, azt akarják felhasználni ellene.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
A könyvünk előszavában említett ígéreteket nem csupán álmodozás vagy alaptalan reménykedés szülte.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
A magány és az elhalasztott reménykedés.
She' s a young woman nowLiterature Literature
De reménykedését csakhamar riadtság és aggodalom váltotta fel.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeathunglish hunglish
Már túl vagyunk a reménykedésen, túl az ellenálláson is.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingQED QED
Ám a sánta ranag nem ismer mást, csak a makacs reménykedést.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
A reménykedés azonban nem mosta el bűntudatomat.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Ugyanő reménykedésének adott hangot, hogy a játékból lesz a Microsoft új operációs rendszerére, a Windowsra is átirat.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Talán az a hitem, hogy az évszak szelíd lesz, puszta reménykedés.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Csak rajta látszott reménykedés.
its complex, but not in a good wayhunglish hunglish
Még a reménykedésnél is többet tehetünk.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.