reménykedően oor Engels
reménykedően
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
expectantly
hu
hopefully
hopefully
in the hopes of
hu
hopefully, expectantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ginger és Viktor látták, hogy ezer reménykedő arc lesi őket.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
A szülők reménykedő pillantásokat vetettek feléje, de a herceg csak mosolygott és nem kért fel senkit táncolni.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balthazar gyengéden nézett le rám, reménykedő, barna szemekkel.
Might as well be youLiterature Literature
Nem féltem, csupán pillanatnyi reménykedő szikra pattant bennem, hogy új lény jött a világra.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]hunglish hunglish
A politikát úgy határozzák meg, hogy „egy ország vagy terület kormányzásával kapcsolatos tevékenységek összessége, különösen a hatalommal bíró vagy a hatalom megszerzésében reménykedő egyének vagy pártok közötti vita vagy harc” (The New Oxford Dictionary of English).
Stand asidejw2019 jw2019
Miután a pogányok idejének végén, vagyis 1914 óta trónra került, azóta Jézus kormányozza minden nemzet hívő és reménykedő embereit.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
Diadalmasan halja halálát a beteljesítő, körülvéve reménykedőktől és fogadalmat tévőktől.
It shall apply as from # January # with the following exceptionshunglish hunglish
A Szent János Mentőszolgálat embere hivatásszerűen reménykedő arccal nézett rám.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Csak egy reménykedő apa vagyok.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy tömegek járták körül furgonunkat reménykedőn, és a sofőrünk kiválogatta a megfelelőket.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauhunglish hunglish
Péter úgy beszélt a Száraihoz hasonló nőkről, mint „Istenben reménykedő” asszonyokról.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizejw2019 jw2019
Úgy hangzott, mint egy reménykedő szerelmes, aki békülésre vágyik?
secure the necessary coordination between Member Stateshunglish hunglish
De Hátralévő versenyzők ugyanolyan reménykedő, mint valaha, hogy a
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettő feszültnek és reménykedőnek tűnt.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Milyen jövő vár azokra a földi életben reménykedőkre, akik még Armageddon előtt halnak meg?
Sydney) It' s #.. # in the morningjw2019 jw2019
De hát akkor fiatalok voltunk, és az ifjúság, tudjátok, reménykedő és hiszékeny.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Egy reménykedő apácát hallottak beszélni.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy, reménykedő mosolyt mutat, gőze nincs, hogy mi lehet a baj a képpel.
What are you thinking, man?Literature Literature
Talán maga csak azért lopta el, hogy mondjuk, bosszantsa őt mondtam reménykedően.
The reward would be goodhunglish hunglish
S amint ezzel megvagyunk, számíthattok egy látogatásra a Királyi Felügyelettől és a reménykedő építészektől.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
A földi örök életben reménykedő „nagy sokaság” begyűjtése addig is fokozott ütemben folytatódik.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
Csak egy újabb, kisvárosi, reménykedő lábtörlő.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám komor elégtétellel figyelte, ahogy a tulaj befejezte az étel készítését és reménykedő mosollyal tekintett rá.
Public finance management assessmentLiterature Literature
- Lehetséges - felelt a napatai, bár a hangja inkább kétkedő, semmint reménykedő volt.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
16 Mintegy példával szemléltetve ezt az alapelvet, Jehova mai tanúi őszintén szeretik egymást, tekintet nélkül arra, hogy a Király Jézus Krisztus szellemtől született társörökösei közé, vagy pedig a földi Paradicsomban reménykedő „más juhok” „nagy sokaságá”-hoz tartoznak.
Their friend Megan doesn' tknow Abbyjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.